Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. 1. Voorstel van ordonnantie. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MO(...) Rapporteur : Mevr. Isabelle MOLENBERG. Bespreking. 2. Mondelinge vragen. (*) - Mondelinge (...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. 1. Voorstel van ordonnantie. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MO(...) Rapporteur : Mevr. Isabelle MOLENBERG. Bespreking. 2. Mondelinge vragen. (*) - Mondelinge (...) Séance plénière Ordre du jour Vendredi 18 février 2011, à 10 h 30 m I. Proposition d'ordonnance. - Proposition d'ordonnance (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MOUHSSIN, Mmes (...) Rapporteuse : Mme Isabelle MOLENBERG. Discussion. 2. Questions orales. (*) - Question oral(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergadering Séance plénière
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. Vendredi 18 février 2011, à 10 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Voorstel van ordonnantie. I. Proposition d'ordonnance.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric - Proposition d'ordonnance (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS,
TOMAS, Ahmed MOUHSSIN, Mevr. Els ANTE, Mevr. Brigitte DE PAUW, Mevr. Ahmed MOUHSSIN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW, Elke VAN den BRANDT
Elke VAN den BRANDT en de heer René COPPENS) tot wijziging van de
ordonnantie van 29 november 2007 tot vaststelling van de wijzen van et M. René COPPENS) modifiant l'ordonnance du 29 novembre 2007 portant
lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi
voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles
wilsbeschikking. pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.
Rapporteur : Mevr. Isabelle MOLENBERG. Rapporteuse : Mme Isabelle MOLENBERG.
Bespreking. Discussion.
2. Mondelinge vragen. 2. Questions orales.
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE,
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de stand van zaken Développement, concernant « l'état d'avancement du cadastre des
betreffende het kadaster van de bestaande gebouwen die kunnen worden bâtiments existants susceptibles d'être affectés en bâtiments
bestemd als schoolgebouwen ». scolaires ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE,
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de methodologie om 5 643 Développement, concernant « la méthodologie visant à la création des 5
nieuwe plaatsen in scholen te creëren in het Brussels Hoofdstedelijk 643 nouvelles places en Région de Bruxelles-Capitale ».
Gewest ». (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE,
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toepasbaarheid van het Développement, concernant « l'applicabilité du système de financement
financieringssysteem van het Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten op du Centre régional d'Aide aux communes (CRAC) à la Région de
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». Bruxelles-Capitale ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « het beheer van de stijgingen van de RSZPPO-bijdragen in Développement, concernant « la gestion des augmentations des
de gemeenten met een herstelplan ». cotisations ONSSAPL dans les communes sous plan de redressement ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « de bekendmaking van de criteria voor de toewijzing van Développement, concernant « la publicité des critères d'attribution
de woningen van de gemeenten ». des logements des communes ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
betreffende « de oprichting van een persclub Brussel-Europa ». Développement, concernant « l'objectif de création d'un club de la
presse Bruxelles-Europe ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Charles PICQUE,
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de evaluatie van de projecten Développement, concernant « l'évaluation des projets menés dans le
uitgevoerd in het kader van het Belgische voorzitterschap ». cadre de la Présidence belge ».
(*) Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS,
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de meerkost van des Travaux publics et des Transports, concernant « le surcoût de
Cambio-gebruik voor onervaren bestuurders ». l'utilisation de Cambio pour les conducteurs inexpérimentés ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS,
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de planning van de des Travaux publics et des Transports, concernant « le planning des
uitvoeringsbesluiten van het Irisplan 2 ». arrêtés de mise en oeuvre du Plan Iris 2 ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS,
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de gewestelijke des Travaux publics et des Transports, concernant « les
investeringen in concurrente glasvezelnetwerken en in de investissements régionaux dans le développement de réseaux concurrents
overcapaciteit van de verschillende netwerken ». de fibres optiques ainsi que dans la surcapacité des différents
(*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan Mevr. Brigitte réseaux ». (*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Brigitte GROUWELS,
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de afwezigheid van des Travaux publics et des Transports, concernant « l'absence de
openbaar vervoer in sommige gemeenten wegens winterweer ». transports en commun dans certaines communes à cause des conditions hivernales ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de PATOUL aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Serge de PATOUL à M. Benoît CEREXHE,
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « het gebruik van de werkingssubsidies van scientifique, concernant « l'utilisation des subventions de
Actiris voor de bevordering van werkgelegenheid bij de andere fonctionnement à Actiris pour la promotion de l'emploi auprès des
overheden en VZW's ». autres pouvoirs publics et ASBL ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Benoît CEREXHE,
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de evolutie van Gecobetrekkingen die scientifique, concernant « l'évolution des emplois ACS financés par la
gefinancierd worden door opdracht 16 ». mission 16 ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Benoît CEREXHE, Ministre
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « het jobhuis van en in Watermaal-Bosvoorde ». scientifique, concernant « la Maison de l'Emploi de et à Watermael-Boitsfort ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît (*) Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de toename en het opleidingsprofiel van de scientifique, concernant « la croissance et le profil de formation des
jonge werkzoekenden die zich inschrijven bij Actiris na hun studies of jeunes demandeurs d'emploi s'inscrivant à Actiris au sortir des études
de schoolplicht ». ou de l'obligation scolaire ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « het aantal begunstigden van programma's voor scientifique, concernant « le nombre de bénéficiaires des programmes
hulp bij tewerkstelling ». d'aides de mise à l'emploi ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de begroting voor het Talenplan ». scientifique, concernant « le budget consacré au Plan langues ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer Benoît (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Benoît CEREXHE,
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de evaluatie van de projecten uitgevoerd in scientifique, concernant « l'évaluation des projets menés dans le
het kader van het Belgische voorzitterschap ». cadre de la Présidence belge ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de PATOUL aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Serge de PATOUL à M. Benoît CEREXHE,
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, betreffende « de steun aan de technische en beroepsscholen scientifique, concernant « le soutien aux écoles techniques et
». professionnelles ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer Emir (*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Emir KIR,
KIR, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het beheer van de l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la gestion des
modelzone door Net-Brussel ». zonesphares par Bruxelles-Propreté ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « het rotatiepercentage van de woningen van de SVK's ». concernant « le taux de rotation des habitations dans les Agences
immobilières sociales ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « het rotatiepercentage van de woningen van de OVM's ». concernant « le taux de rotation des habitations dans les SISP ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « het brandbestrijdingsmateriaal voor torens met meer dan concernant « le matériel disponible pour la gestion des incendies dans
10 verdiepingen ». les tours de plus de 10 étages ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de uitbreiding van het recht op prioritaire toegang tot concernant « l'extension du droit d'accès prioritaire au logement pour
een woning voor de uit een ongezonde woning gezette personen tot de les personnes expulsées d'un logement insalubre aux logements de la
woningen van de BGHM ». SLRB ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de afwijkingen van de rangschikking van de aanvragen concernant « les dérogations au classement des demandes de logement
voor een sociale woning ». social ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de begunstigden van een tegemoetkoming van het concernant « les bénéficiaires d'une intervention du Fonds de
Gewestelijk Begrotingsfonds voor Solidariteit met personen die uit hun woning zijn gezet ». solidarité au profit des personnes expulsées ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de klacht van belanghebbende derden bij de Directie concernant « la plainte introduite par des tiers intéressés auprès de
Gewestelijke Huisvestingsinspectie ». la Direction de l'inspection du logement ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de legalisatie van het wintermoratorium op uitzettingen concernant « la légalisation du moratoire hivernal concernant les
». expulsions ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, concernant « la procédure adoptée par les SISP en matière de
betreffende « de procedure van de OVM's om huurschulden in te vorderen ». récupération de créances locatives ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de tegemoetkoming door het Gewest in een verzekering concernant « l'intervention de la Région dans la couverture d'une
tegen het verlies van werk door huurders ». assurance contre la perte d'emploi en faveur des locataires ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de bijstand van het Gewest aan de O.C.M.W.'s inzake concernant « l'assistance de la Région aux C.P.A.S. en matière
informatie over uitzettingen ». d'information sur les expulsions ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de uitzettingen na controles door de concernant « les expulsions réalisées à la suite de contrôles de
huisvestingsinspectie ». l'inspection du logement ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre llncendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de bouw van 500 woningen door het Woningfonds ». concernant « la réalisation des 500 logements à construire via le
Fonds du Logement ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS,
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente,
betreffende « de schrapping van de kandidaat-huurder uit het register concernant « la radiation de candidat locataire du registre pour
wegens niet naleven van de procedures ». non-respect des procédures ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Christos
Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale
Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de projecten uitgevoerd urgente, concernant « l'évaluation des projets menés dans le cadre de
in het kader van het Belgische voorzitterschap ». la Présidence belge ».
3. Dringende vragen (**). 3. Questions d'actualité (**).
4. Naamstemmingen (***) : 4. Votes nominatifs (***) :
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie; - sur la proposition d'ordonnance terminée :
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Didier GOSUIN tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs
Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la
Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het gevolg van het Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
standpunt van een partij van de meerderheid die weigert dat Brussel la conséquence sur le fonctionnement du Gouvernement bruxellois des
een volwaardig Gewest wordt in het Belgisch federaal stelsel op de positions d'un parti de la majorité qui refuse que Bruxelles soit une
werking van de Brusselse Regering » en de toegevoegde interpellatie Région à part entière dans le système fédéral belge » et de
van Mevr. Elke ROEX, betreffende « de onenigheid met betrekking tot de l'interpellation jointe de Mme Elke ROEX, concernant « le désaccord
Octopusnota en het statuut van Brussel ». concernant la note Octopus et le statut de Bruxelles ».
_______ _______
Nota's Notes
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 11 uur. (**) A 11 heures.
(***) Vanaf 12 uur. (***) A partir de 12 heures.
^