← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. 1. Voorstel van ordonnantie. - Voorstel
van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MO(...) Rapporteur
: Mevr. Isabelle MOLENBERG. Bespreking. 2. Mondelinge vragen. (*) - Mondelinge (...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. 1. Voorstel van ordonnantie. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MO(...) Rapporteur : Mevr. Isabelle MOLENBERG. Bespreking. 2. Mondelinge vragen. (*) - Mondelinge (...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 18 février 2011, à 10 h 30 m I. Proposition d'ordonnance. - Proposition d'ordonnance (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, Ahmed MOUHSSIN, Mmes (...) Rapporteuse : Mme Isabelle MOLENBERG. Discussion. 2. Questions orales. (*) - Question oral(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergadering | Séance plénière |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 18 februari 2011, om 10 u. 30 m. | Vendredi 18 février 2011, à 10 h 30 m |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
1. Voorstel van ordonnantie. | I. Proposition d'ordonnance. |
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Hamza FASSI-FIHRI, Eric | - Proposition d'ordonnance (de MM. Hamza FASSI-FIHRI, Eric TOMAS, |
TOMAS, Ahmed MOUHSSIN, Mevr. Els ANTE, Mevr. Brigitte DE PAUW, Mevr. | Ahmed MOUHSSIN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW, Elke VAN den BRANDT |
Elke VAN den BRANDT en de heer René COPPENS) tot wijziging van de | |
ordonnantie van 29 november 2007 tot vaststelling van de wijzen van | et M. René COPPENS) modifiant l'ordonnance du 29 novembre 2007 portant |
lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing | fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi |
voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste | que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles |
wilsbeschikking. | pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés. |
Rapporteur : Mevr. Isabelle MOLENBERG. | Rapporteuse : Mme Isabelle MOLENBERG. |
Bespreking. | Discussion. |
2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer | (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE, |
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de stand van zaken | Développement, concernant « l'état d'avancement du cadastre des |
betreffende het kadaster van de bestaande gebouwen die kunnen worden | bâtiments existants susceptibles d'être affectés en bâtiments |
bestemd als schoolgebouwen ». | scolaires ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer | (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE, |
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de methodologie om 5 643 | Développement, concernant « la méthodologie visant à la création des 5 |
nieuwe plaatsen in scholen te creëren in het Brussels Hoofdstedelijk | 643 nouvelles places en Région de Bruxelles-Capitale ». |
Gewest ». (*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise BERTIEAUX aan de heer | (*) - Question orale de Mme Françoise BERTIEAUX à M. Charles PICQUE, |
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toepasbaarheid van het | Développement, concernant « l'applicabilité du système de financement |
financieringssysteem van het Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten op | du Centre régional d'Aide aux communes (CRAC) à la Région de |
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | Bruxelles-Capitale ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, |
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « het beheer van de stijgingen van de RSZPPO-bijdragen in | Développement, concernant « la gestion des augmentations des |
de gemeenten met een herstelplan ». | cotisations ONSSAPL dans les communes sous plan de redressement ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, |
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de bekendmaking van de criteria voor de toewijzing van | Développement, concernant « la publicité des critères d'attribution |
de woningen van de gemeenten ». | des logements des communes ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, |
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
betreffende « de oprichting van een persclub Brussel-Europa ». | Développement, concernant « l'objectif de création d'un club de la |
presse Bruxelles-Europe ». | |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer | (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Charles PICQUE, |
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de evaluatie van de projecten | Développement, concernant « l'évaluation des projets menés dans le |
uitgevoerd in het kader van het Belgische voorzitterschap ». | cadre de la Présidence belge ». |
(*) Mondelinge vraag van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de meerkost van | des Travaux publics et des Transports, concernant « le surcoût de |
Cambio-gebruik voor onervaren bestuurders ». | l'utilisation de Cambio pour les conducteurs inexpérimentés ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de planning van de | des Travaux publics et des Transports, concernant « le planning des |
uitvoeringsbesluiten van het Irisplan 2 ». | arrêtés de mise en oeuvre du Plan Iris 2 ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de gewestelijke | des Travaux publics et des Transports, concernant « les |
investeringen in concurrente glasvezelnetwerken en in de | investissements régionaux dans le développement de réseaux concurrents |
overcapaciteit van de verschillende netwerken ». | de fibres optiques ainsi que dans la surcapacité des différents |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan Mevr. Brigitte | réseaux ». (*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Brigitte GROUWELS, |
GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de afwezigheid van | des Travaux publics et des Transports, concernant « l'absence de |
openbaar vervoer in sommige gemeenten wegens winterweer ». | transports en commun dans certaines communes à cause des conditions hivernales ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de PATOUL aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Serge de PATOUL à M. Benoît CEREXHE, |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « het gebruik van de werkingssubsidies van | scientifique, concernant « l'utilisation des subventions de |
Actiris voor de bevordering van werkgelegenheid bij de andere | fonctionnement à Actiris pour la promotion de l'emploi auprès des |
overheden en VZW's ». | autres pouvoirs publics et ASBL ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à M. Benoît CEREXHE, |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de evolutie van Gecobetrekkingen die | scientifique, concernant « l'évolution des emplois ACS financés par la |
gefinancierd worden door opdracht 16 ». | mission 16 ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Benoît CEREXHE, Ministre |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « het jobhuis van en in Watermaal-Bosvoorde ». | scientifique, concernant « la Maison de l'Emploi de et à Watermael-Boitsfort ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît | (*) Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de toename en het opleidingsprofiel van de | scientifique, concernant « la croissance et le profil de formation des |
jonge werkzoekenden die zich inschrijven bij Actiris na hun studies of | jeunes demandeurs d'emploi s'inscrivant à Actiris au sortir des études |
de schoolplicht ». | ou de l'obligation scolaire ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « het aantal begunstigden van programma's voor | scientifique, concernant « le nombre de bénéficiaires des programmes |
hulp bij tewerkstelling ». | d'aides de mise à l'emploi ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Benoît CEREXHE, Ministre |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de begroting voor het Talenplan ». | scientifique, concernant « le budget consacré au Plan langues ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer Benoît | (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Benoît CEREXHE, |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de evaluatie van de projecten uitgevoerd in | scientifique, concernant « l'évaluation des projets menés dans le |
het kader van het Belgische voorzitterschap ». | cadre de la Présidence belge ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de PATOUL aan de heer Benoît | (*) - Question orale de M. Serge de PATOUL à M. Benoît CEREXHE, |
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
Onderzoek, betreffende « de steun aan de technische en beroepsscholen | scientifique, concernant « le soutien aux écoles techniques et |
». | professionnelles ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan de heer Emir | (*) - Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à M. Emir KIR, |
KIR, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Stedenbouw en Openbare Netheid, betreffende « het beheer van de | l'Urbanisme et de la Propreté publique, concernant « la gestion des |
modelzone door Net-Brussel ». | zonesphares par Bruxelles-Propreté ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « het rotatiepercentage van de woningen van de SVK's ». | concernant « le taux de rotation des habitations dans les Agences |
immobilières sociales ». | |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel COLSON aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Michel COLSON à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « het rotatiepercentage van de woningen van de OVM's ». | concernant « le taux de rotation des habitations dans les SISP ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « het brandbestrijdingsmateriaal voor torens met meer dan | concernant « le matériel disponible pour la gestion des incendies dans |
10 verdiepingen ». | les tours de plus de 10 étages ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de uitbreiding van het recht op prioritaire toegang tot | concernant « l'extension du droit d'accès prioritaire au logement pour |
een woning voor de uit een ongezonde woning gezette personen tot de | les personnes expulsées d'un logement insalubre aux logements de la |
woningen van de BGHM ». | SLRB ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de afwijkingen van de rangschikking van de aanvragen | concernant « les dérogations au classement des demandes de logement |
voor een sociale woning ». | social ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de begunstigden van een tegemoetkoming van het | concernant « les bénéficiaires d'une intervention du Fonds de |
Gewestelijk Begrotingsfonds voor Solidariteit met personen die uit hun woning zijn gezet ». | solidarité au profit des personnes expulsées ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de klacht van belanghebbende derden bij de Directie | concernant « la plainte introduite par des tiers intéressés auprès de |
Gewestelijke Huisvestingsinspectie ». | la Direction de l'inspection du logement ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de legalisatie van het wintermoratorium op uitzettingen | concernant « la légalisation du moratoire hivernal concernant les |
». | expulsions ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du | |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | concernant « la procédure adoptée par les SISP en matière de |
betreffende « de procedure van de OVM's om huurschulden in te vorderen ». | récupération de créances locatives ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de tegemoetkoming door het Gewest in een verzekering | concernant « l'intervention de la Région dans la couverture d'une |
tegen het verlies van werk door huurders ». | assurance contre la perte d'emploi en faveur des locataires ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de bijstand van het Gewest aan de O.C.M.W.'s inzake | concernant « l'assistance de la Région aux C.P.A.S. en matière |
informatie over uitzettingen ». | d'information sur les expulsions ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de uitzettingen na controles door de | concernant « les expulsions réalisées à la suite de contrôles de |
huisvestingsinspectie ». | l'inspection du logement ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre llncendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de bouw van 500 woningen door het Woningfonds ». | concernant « la réalisation des 500 logements à construire via le |
Fonds du Logement ». | |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos | (*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, |
DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du |
belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, |
betreffende « de schrapping van de kandidaat-huurder uit het register | concernant « la radiation de candidat locataire du registre pour |
wegens niet naleven van de procedures ». | non-respect des procédures ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle MOLENBERG aan de heer | (*) - Question orale de Mme Isabelle MOLENBERG à M. Christos |
Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende | chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale |
Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de projecten uitgevoerd | urgente, concernant « l'évaluation des projets menés dans le cadre de |
in het kader van het Belgische voorzitterschap ». | la Présidence belge ». |
3. Dringende vragen (**). | 3. Questions d'actualité (**). |
4. Naamstemmingen (***) : | 4. Votes nominatifs (***) : |
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie; | - sur la proposition d'ordonnance terminée : |
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
heer Didier GOSUIN tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van | M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du |
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs |
Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare | locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la |
Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het gevolg van het | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
standpunt van een partij van de meerderheid die weigert dat Brussel | la conséquence sur le fonctionnement du Gouvernement bruxellois des |
een volwaardig Gewest wordt in het Belgisch federaal stelsel op de | positions d'un parti de la majorité qui refuse que Bruxelles soit une |
werking van de Brusselse Regering » en de toegevoegde interpellatie | Région à part entière dans le système fédéral belge » et de |
van Mevr. Elke ROEX, betreffende « de onenigheid met betrekking tot de | l'interpellation jointe de Mme Elke ROEX, concernant « le désaccord |
Octopusnota en het statuut van Brussel ». | concernant la note Octopus et le statut de Bruxelles ». |
_______ | _______ |
Nota's | Notes |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 11 uur. | (**) A 11 heures. |
(***) Vanaf 12 uur. | (***) A partir de 12 heures. |