← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 10 december 2010, om 9 uur 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van
ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Michel Colson) ter voorkomin(...) 2. Ontwerpen van ordonnantie. -
Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbe(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 10 december 2010, om 9 uur 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Michel Colson) ter voorkomin(...) 2. Ontwerpen van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbe(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 10 décembre 2010, à 9 heures 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Michel Colson) visant à éviter (...) 2. Projets d'ordonnance. - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moy(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 10 december 2010, om 9 uur | Vendredi 10 décembre 2010, à 9 heures |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingneming. | 1. Prise en considération. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Michel | - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Michel |
| Colson) ter voorkoming van de dubbele heffing bij de verkoop van | Colson) visant à éviter la double taxation pour la vente de terrains |
| gronden (nr. A-135/1 - 2010/2011). | (n° A-135/1 - 2010/2011). |
| 2. Ontwerpen van ordonnantie. | 2. Projets d'ordonnance. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de | - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et |
| Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het | Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2010. | 2010. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene | - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des |
| Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het | Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2010. | 2010. |
| - Rapporteurs : Mevr. Anne Sylvie Mouzon en de heer Didier Gosuin. | - Rapporteurs : Mme Anne Sylvie Mouzon et M. Didier Gosuin. |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| 3. Dringende vragen (*). | 3. Questions d'actualité (*). |
| 4. Naamstemmingen (**). | 4. Votes nominatifs (**). |
| - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - sur les projets d'ordonnance terminés. |
| ________ | ________ |
| (*) Om 11 uur. | (*) A 11 heures. |
| (**) Vanaf 12 uur. | (**) A partir de 12 heures. |