← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 26 februari 2010, om 9 u. 30 m. en om 14 u.
30 m. 1. Inoverwegingnemingen. -
Voorstel van resolutie (van de heer Michel Colson, Mevr. Vivian(...) - Voorstel
van ordonnantie (van de heer Joël Riguelle) tot wijziging van het Wetboek van de met de (...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 26 februari 2010, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van de heer Michel Colson, Mevr. Vivian(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Joël Riguelle) tot wijziging van het Wetboek van de met de (...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 26 février 2010, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de M. Michel Colson, Mmes Viviane Teitelba(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Joël Riguelle) modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 26 februari 2010, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 26 février 2010, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen. | 1. Prises en considération. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Michel Colson, Mevr. Viviane | - Proposition de résolution (de M. Michel Colson, Mmes Viviane |
| Teitelbaum, Mevr. Françoise Schepmans en de heer Serge de Patoul) tot | Teitelbaum, Françoise Schepmans et M. Serge de Patoul) en vue de |
| hervorming van de begeleiding van de werkzoekenden. | réformer l'accompagnement des demandeurs d'emploi. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Joël Riguelle) tot wijziging | - Proposition d'ordonnance (de M. Joël Riguelle) modifiant le Code des |
| van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde | taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de favoriser |
| belastingen met het oog op de bevordering van het gebruik van | l'utilisation de voitures particulières plus respectueuses de |
| milieuvriendelijkere privévoertuigen. | l'environnement. |
| 2. Interpellaties. | 2. Interpellations. |
| - Interpellatie van Mevr. Els Ampe aan de heer Charles Picqué, | - Interpellation de Mme Els Ampe à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de komst van een nieuwe Europese wijk op de Delta-site | Développement, concernant « l'implantation d'un nouveau quartier |
| ». | européen sur le site Delta ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Anne Dirix betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Anne Dirix concernant « la décision de la |
| beslissing van de Europese Commissie om haar kantoren te vestigen op | Commission européenne d'implanter ses bureaux sur le site Delta et ses |
| de Delta-site en de gevolgen voor de aanleg van deze site ». | conséquences sur l'aménagement de ce site ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Alain Maron betreffende « het | Interpellation jointe de M. Alain Maron concernant « la position |
| huidige standpunt van het Gewest over de aanleg van het GGB Josafat ». | actuelle de la Région sur l'aménagement de la ZIR Josaphat ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Fremault betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Céline Fremault concernant « le |
| ontwikkeling van het GGB 'Delta' ». | développement de la zone d'intérêt régional 'Delta' ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Annemie Maes betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Annemie Maes concernant « le nouveau pôle |
| nieuwe mogelijke pool van de Europese Commissie, Delta ». | possible de la Commission européenne à Delta ». |
| - Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans tot de heer Benoît | - Interpellation de Mme Françoise Schepmans à M. Benoît Cerexhe, |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| Onderzoek, betreffende « het uitstel van de tenuitvoerlegging van de | scientifique, concernant « le report de la mise en oeuvre des contrats |
| contracten voor beroepsprojecten ». | de projet professionnel ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Elke Roex betreffende « de recente | Interpellation jointe de Mme Elke Roex concernant « la récente |
| tegenstand binnen de meerderheid tegen de invoering van het verplicht | opposition au sein de la majorité sur l'instauration du contrat de |
| beroepscontract voor jongeren ». | projet professionnel obligatoire pour les jeunes ». |
| 3. Mondelinge vragen. | 3. Questions orales. |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 65) van de heer Didier Gosuin aan de heer | - (*) Question orale (n° 65) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het inroepen van een | Développement, concernant « le recours en conflit d'intérêt contre la |
| belangenconflict in het kader van de wet van 23 december 2009 | loi du 23 décembre 2009 relative aux recours en matière de marchés |
| betreffende de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten ». | publics ». |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 77) van Mevr. Céline Delforge aan Mevr. | - (*) Question Orale (n° 77) de Mme Céline Delforge à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het project | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « le projet |
| BUB-visie of visie 2009 van de MIVB ». | vision BUB ou vision 2009 de la STIB ». |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 104) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. | - (*) Question orale (n° 104) de M. Didier Gosuin à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het onderzoek van | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « |
| financieringscenario's waarmee de MIVB haar investeringsbeleid kan | l'investigation de scénarios de financement permettant à la STIB de |
| voortzetten ». | poursuivre une politique d'investissement ». |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 106) van de heer Serge de Patoul aan Mevr. | - (*) Question Orale (n° 106) de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de tramlijn | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la ligne |
| tussen het Wetstation en het Westland Shopping Center ». | de tram entre la Gare de l'Ouest et le Westland Shopping Center ». |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 107) van de heer Serge de Patoul aan Mevr. | - (*) Question Orale (n° 107) de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de verlenging van | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la |
| lijn 94 ». | prolongation de la ligne 94 ». |
| - (*) Mondelinge vraag (nr. 108) van de heer Serge de Patoul aan Mevr. | - (*) Question Orale (n° 108) de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte |
| Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de tramlijn aan | chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la ligne |
| de Leopold III-laan ». | de tram au boulevard Leopold III ». |
| 4. Dringende vragen (**). | 4. Questions d'actualité (**). |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |