← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 27 november 2009, om 9 u. 30 m. 1. Ontwerp van ordonnantie. - (Pro
memorie) ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inza(...) Rapporteur : N. ... Bespreking. 2.
Interpellaties. - Interpellatie van de heer Vincent De (...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 27 november 2009, om 9 u. 30 m. 1. Ontwerp van ordonnantie. - (Pro memorie) ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inza(...) Rapporteur : N. ... Bespreking. 2. Interpellaties. - Interpellatie van de heer Vincent De (...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 27 novembre 2009, à 9 h 30 m 1. Projet d'ordonnance. - (Pour mémoire) projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur les armes à s(...) Rapporteur : N. ... Discussion. 2. Interpellations. - Interpellation de M. Vincent De Wolf(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 27 november 2009, om 9 u. 30 m. | Vendredi 27 novembre 2009, à 9 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Ontwerp van ordonnantie. | 1. Projet d'ordonnance. |
| - (Pro memorie) ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het | - (Pour mémoire) projet d'ordonnance portant assentiment à : la |
| Verdrag inzake clustermunitie, gedaan te Dublin, op 30 mei 2008 en | Convention sur les armes à sous-munitions, faite à Dublin, le 30 mai |
| ondertekend te Oslo, op 3 december 2008. | 2008 et signée à Oslo, le 3 décembre 2008. |
| Rapporteur : N. ... | Rapporteur : N. ... |
| Bespreking. | Discussion. |
| 2. Interpellaties. | 2. Interpellations. |
| - Interpellatie van de heer Vincent De Wolf tot de heren Jean-Luc | - Interpellation de M. Vincent De Wolf à MM. Jean-Luc Vanraes, |
| Vanraes, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, en | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
| Bruno De Lille, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | extérieures, et Bruno De Lille, Secrétaire d'Etat de la Région de |
| Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de | |
| Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en | l'Egalité des Chances et de la Simplification administrative, |
| Administratieve Vereenvoudiging, betreffende « de kilometerheffing ». | concernant « un dispositif de taxation au kilomètre ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Didier Gosuin, betreffende « de | Interpellation jointe de M. Didier Gosuin, concernant « la taxation |
| kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | sur les kilomètres parcourus en Région bruxelloise ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw, betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw, concernant « |
| invoering van een kilometerheffing ». | l'introduction d'un système de tarification au kilomètre ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Delforge, betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Céline Delforge, concernant « la taxation |
| kilometerheffing ». | au kilomètre parcouru ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Jef Van Damme, betreffende « het | Interpellation jointe de M. Jef Van Damme, concernant « la |
| overleg met de andere Gewesten over de invoering van een slimme | concertation avec les autres Régions en vue d'introduire une |
| kilometerheffing ». | tarification au kilomètre intelligente ». |
| 3. Mondelinge vragen. | 3. Questions orales. |
| - (*) Mondelinge vraag van de heer Jef Van Damme aan de heer Charles | - (*) Question orale de M. Jef Van Damme à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « het aantal wagens ter beschikking van het kabinet van de | Développement, concernant « le nombre de voitures du cabinet du |
| Minister-President ». | Ministre-Président ». |
| - (*) Mondelinge vraag van Mevr. Sophie Brouhon aan de heer Charles | - (*) Question orale de Mme Sophie Brouhon à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au |
| betreffende « de afslanking van de kabinetten van de Brusselse | Développement, concernant « la réduction de la taille des cabinets du |
| Regering ». | Gouvernement bruxellois ». |
| - (*) Mondelinge vraag van de heer Jef Van Damme aan Mevr. Brigitte | - (*) Question orale de M. Jef Van Damme à Mme Brigitte Grouwels, |
| Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
| met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het aantal wagens ter | des Travaux publics et des Transports, concernant « le nombre de |
| beschikking van het kabinet van de Minister ». | voitures du cabinet de la Ministre ». |
| - (*) Mondelinge vraag van de heer Jef Van Damme aan de heer Benoît | - (*) Question orale de M. Jef Van Damme à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de de |
| met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk | l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche |
| Onderzoek, betreffende « het aantal wagens ter beschikking van het | scientifique, concernant « le nombre de voitures du cabinet du |
| kabinet van de Minister ». | Ministre ». |
| 4. Dringende vragen (**). | 4. Questions d'actualité (**). |
| 5. Naamstemming (***) : | 5. Vote nominatif (***) : |
| - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie. | - sur le projet d'ordonnance terminé. |
| Nota | Note |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 11 uur. | (**) A 11 heures. |
| (***) Vanaf 12 u. 30 m. | (***) A partir de 12 h 30 m. |