Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 3 april 2009, om 9 u. 30 m. en om 14. u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito en de heer Ahmed(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) strekkende tot een billijke berekeni(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 3 april 2009, om 9 u. 30 m. en om 14. u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito en de heer Ahmed(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) strekkende tot een billijke berekeni(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 3 avril 2009, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et M. Ahmed El Ktibi) modi(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à permettre un calcul équitable des(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 3 april 2009, om 9 u. 30 m. en om 14. u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito en de heer Ahmed PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séances plénières Ordre du jour Vendredi 3 avril 2009, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Olivia P'Tito et M. Ahmed El Ktibi)
el Ktibi) tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la
betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen. gestion des déchets.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à
strekkende tot een billijke berekening van de rechten van successie en permettre un calcul équitable des droits de succession et de mutation
van overgang bij overlijden op alle ter beurze genoteerde effecten. par décès sur toutes les valeurs mobilières cotées.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Serge - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Serge de
de Patoul) ertoe strekkende in het Wetboek van successierechten Patoul) visant à supprimer l'article 9 et à adapter les articles 10 et
artikel 9 op te heffen en de artikelen 10 en 11 aan te passen. 11 du Code des droits de succession.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en de heer - Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans et M. Alain
Alain Destexhe) tot aanvulling van artikel 7 van de ordonnantie van 30 Destexhe) complétant l'article 7 de l'ordonnance du 30 mars 1995
maart 1995 betreffende de openbaarheid van het bestuur. relative à la publicité de l'administration.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à
vermindering van de tarieven van de successierechten met 50 % voor de réduire de 50 % les taux des droits perçus sur les successions
nalatenschappen van tijdens de uitoefening van hun ambt overleden recueillies par les héritiers de pompiers, policiers et militaires
brandweermannen, politieagenten en militairen. décédés dans l'exercice de leurs fonctions.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) ertoe - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à
strekkende de belastingschalen van de successierechten onmiddellijk te indexer immédiatement les barèmes successoraux.
indexeren. - Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) modifiant
wijziging van artikel 73 van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de l'article 73 de la Nouvelle loi communale en vue d'assurer l'égalité
samenwonenden en de gehuwden als gemeentelijk verkozenen gelijk te entre les cohabitants et les couples mariés dans l'exercice d'un
behandelen. mandat communal.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) modifiant
wijziging van artikel 5 van het Wetboek der successierechten om de l'article 5 du Code des droits de succession, en vue de faciliter
goederen van de gemeenschap gemakkelijker te kunnen toekennen aan de l'attribution des biens composant la communauté au conjoint survivant
langstlevende echtgenoot gehuwd onder het stelsel van gemeenschap van goederen. marié selon le régime de la communauté des biens.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot - Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à
aanpassing van de tarieven van de successierechten die geheven worden adapter à la situation des comourants les droits de succession qui
op de nalatenschappen van commorientes aan hun situatie. leur sont appliqués.
2. Voorstellen van ordonnantie, voorstel van resolutie en ontwerpen 2. Propositions d'ordonnance, proposition de résolution et projets
van ordonnantie. d'ordonnance.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet et
Simonet en Mevr. Marion Lemesre) betreffende de parlementaire controle Mme Marion Lemesre) relative au contrôle parlementaire des organismes
op de gewestelijke instellingen. régionaux.
Rapporteur : de heer Serge de Patoul. Rapporteur : M. Serge de Patoul.
- Bespreking. - Discussion.
- Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi - Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort,
Vervoort, Mevr. Dominique Braeckman, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Mme Dominique Braeckman, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et
Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) tot verbetering van de Brigitte De Pauw) visant à développer l'accessibilité des sites Web
toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et
Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden. nonvoyantes.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. - Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline
Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquinnahum) visant à
Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un
voornamelijk voor visueel gehandicapten. handicap visuel.
Rapporteurs : de heren Olivier de Clippele en Joël Riguelle. Rapporteurs : MM. Olivier de Clippele et Joël Riguelle.
- Samengevoegde bespreking. - Discussion conjointe.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met een wijziging aan - Projet d'ordonnance portant assentiment à un amendement à la
het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au
besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, processus décisionnel et l'accès à la justice en matière
gedaan te Almaty, Kazachstan, op 27 mei 2005. d'environnement, fait à Almaty, Kazakhstan, le 27 mai 2005.
Rapporteur : de heer Ahmed el Ktibi. Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi.
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003
2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode. portant le Code bruxellois du Logement.
Rapporteur : Mevr. Souad Razzouk. Rapporteuse : Mme Souad Razzouk.
- Bespreking. - Discussion.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Rudi - Proposition d'ordonnance (de MM. Mme Céline Fremault, MM. Rudi
Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix,
Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Denis Grimberghs) ertoe strekkend Brigitte De Pauw et M. Denis Grimberghs) visant à ajouter un chapitre
een hoofdstuk V toe te voegen aan titel III van de Huisvestingscode en V dans le titre III du Code du Logement relatif aux sanctions en cas
betreffende de straffen in geval van woningleegstand, tot wijziging
van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van de logement inoccupé, à modifier l'ordonnance du 12 décembre 1991
begrotingsfondsen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek. créant des fonds budgétaires et à modifier le Code judiciaire.
Rapporteur : Mevr. Céline Delforge. Rapporteuse : Mme Céline Delforge.
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie betreffende het toezicht op de - Projet d'ordonnance relative à la surveillance des réglementations
reglementeringen inzake werkgelegenheid die tot de bevoegdheid van het en matière d'emploi qui relèvent de la compétence de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren en de invoering van Bruxelles-Capitale et à l'instauration d'amendes administratives
administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op deze applicables en cas d'infraction à ces réglementations.
reglementeringen.
Rapporteur : Mevr. Danielle Caron. Rapporteuse : Mme Danielle Caron.
- Bespreking. - Discussion.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 16 juli - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998
1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation
openbaar nut aan te moedigen en de ordonnantie van 19 juli 2001 d'investissements d'intérêt public et l'ordonnance du 19 juillet 2001
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de
Hoofdstedelijk Gewest. Bruxelles-Capitale.
Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer Mohamed Daïf. Rapporteurs : Mme Danielle Caron et M. Mohamed Daïf.
- Bespreking. - Discussion.
3. Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - 3. Statut du personnel des services permanents du Parlement -
aanpassing van de tabel der graden (bijlage II). Adaptation du tableau des grades (annexe II).
Rapporteur : de heer René Coppens. Rapporteur : M. René Coppens.
- Bespreking. - Discussion.
4. Interpellatie. 4. Interpellation.
- Interpellatie van de heer Yaron Pesztat tot de heer Charles Picqué, - Interpellation de M. Yaron Pesztat à M. Charles Picqué,
Minister-President van de Regering, betreffende « de prognoses van het Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les prévisions du
Planbureau inzake de Brusselse demografie ». Bureau du Plan en matière de démographie bruxelloise ».
5. Mondelinge vragen. 5. Questions orales.
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe aan de heer Charles (*) - Question orale de Mme Carla Dejonghe à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het aantal Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le nombre de plaintes
klachten bij de GOMB ». à la SDRB ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les marchés publics
overheidsopdrachten inzake energie - al dan niet door de de l'énergie - modalité admise ou non par la tutelle de calcul et de
toezichthoudende overheid toegestaande modaliteit voor de berekening
en vergelijking van de kosten ». comparaison des coûts ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les marchés publics
overheidsopdrachten inzake energie - toezicht in de bijzondere de l'énergie - vérification ou non dans les cahiers spéciaux des
bestekken op de integratie van de maatregelen ter verbetering van de charges de l'intégration des mesures d'amélioration de l'efficacité
energie-efficiëntie overeenkomstig Richtlijn 2006/32 van 5 april 2006 énergétique conformément à la Directive 2006/32 du 5 avril 2006
betreffende de energie-efficiëntie bij het eindgebruik en relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et
energiediensten ». aux services énergétiques ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les marchés publics
overheidsopdrachten inzake energie - mogelijkheid om wijzigingen aan de l'énergie - possibilité ou non d'intégrer des modifications aux
te brengen in de lopende contracten om het percentage groene energie contrats en cours d'exécution pour augmenter le pourcentage d'énergie
te verhogen en/of rekening te houden met de maatregelen ter verte et/ou pour tenir compte des mesures d'amélioration de
verbetering van de energie-efficiëntie overeenkomstig Richtlijn l'efficacité énergétique conformément à la Directive 2006/32 du 5
2006/32 van 5 april 2006 betreffende de energie-efficiëntie bij het avril 2006 relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations
eindgebruik en energiediensten » finales et aux services énergétiques ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Amina Derbaki Sbaï aan de heer Benoît (*) - Question orale de Mme Amina Derbaki Sbaï à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les mesures
maatregelen ingevolge het arrest van de Raad van State tot prises suite à l'arrêt du Conseil d'Etat annulant le cadre
vernietiging van het taalkader van de brandweerdienst ». linguistique du SIAMU ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe aan de heer Pascal (*) - Question orale de Mme Carla Dejonghe à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de installatie van Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'installation de
automatische toegangspoortjes in de metrostations ». portillons d'accès automatiques dans les stations de métro ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe aan de heer Pascal (*) - Question orale de Mme Carla Dejonghe à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de MIVB-voorkeurstarieven Mobilité et des Travaux publics, concernant « les tarifs préférentiels
voor 2008 en de gewestelijke compensatie ». de la STIB pour 2008 et la compensation régionale ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle Molenberg aan de heer Pascal (*) - Question orale de Mme Isabelle Molenberg à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de beschadiging van het la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la détérioration de
werk van Folon in het metrostation Montgomery ». l'oeuvre de Folon située dans la station de métro Montgomery ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de voorraad spoetniks van Mobilité et des Travaux publics, concernant « le stock des spootniks
de Brusselse taxi's ». des taxis bruxellois ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de kredietkaartlezer, Mobilité et des Travaux publics, concernant « le lecteur de carte de
nieuwe Europese norm ». crédit, nouvelle norme européenne ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de vernieuwing van de Mobilité et des Travaux publics, concernant « le renouvellement des
standplaats- en exploitatievergunningen ». autorisations de stationnement ou d'exploitation ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de taxi's voor personen Mobilité et des Travaux publics, concernant « les taxis pour personnes
met beperkte mobiliteit ». à mobilité réduite ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de terugbetaling van Mobilité et des Travaux publics, concernant « le remboursement de
vervoerbewijzen gekocht als gevolg van de laattijdige verzending van l'achat de titres de transports occasionné par l'envoi tardif des
de schoolabonnementen ». abonnements scolaires STIB ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Michel Colson aan Mevr. Françoise (*) - Question orale de M. Michel Colson à Mme Françoise Dupuis,
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het aantal jaren Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'ancienneté d'occupation des
bewoning van een sociale woning ». logements sociaux ».
6. Dringende vragen (**) 6. Questions d'actualité (**).
7. Aanwijzing van deskundigen die moeten toezien op het gebruik van de 7. Désignation d'experts chargés de procéder à la vérification des
geautomatiseerde stem- en stemopnemingssystemen - Artikel 5bis van de systèmes de vote et de dépouillement automatisés - Article 5bis de la
wet van 11 april 1994 waarbij de geautomatiseerde stemming wordt geregeld. loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé.
8. Naamstemmingen (***) : 8. Votes nominatifs (***) :
- over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie; - sur les propositions d'ordonnance terminées;
- over het afgehandelde voorstel van resolutie; - sur la proposition de résolution terminée;
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie; - sur les projets d'ordonnance terminés;
- over het personeelsstatuut van de permanente diensten van het - sur le statut du personnel des services permanents du Parlement -
Parlement - aanpassing van de tabel der graden; adaptation du tableau des grades;
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Didier Gosuin tot de heer Charles Picqué, Minister-President van M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du
de Regering, betreffende « de toename van de jeugdcriminaliteit in het Gouvernement, concernant « l'augmentation de la délinquance juvénile
Brussels Gewest », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Valérie en Région bruxelloise », l'interpellation jointe de Mme Valérie Seyns
Seyns betreffende « de oprichting van een observatorium voor concernant « la création d'un observatoire bruxellois pour la sécurité
criminaliteitspreventie », en de toegevoegde interpellatie van Mevr. et la prévention de la criminalité », et l'interpellation jointe de
Françoise Schepmans betreffende « de oprichting van een observatorium Mme Françoise Schepmans concernant « la création de l'observatoire de
voor veiligheid en preventie ». la sécurité et de la prévention ».
Nota Note
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) A 14 h 30 m.
(***) Vanaf 16 uur. (***) A partir de 16 heures.
^