← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 13 februari 2009, om 9 u. 30 m. en om 14 u.
30 m. 1. Inoverwegingnemingen. -
Voorstel van ordonnantie (van de heer Hervé Doyen) tot wijzigin(...) - Voorstel van ordonnantie
(van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Dou(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 13 februari 2009, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van de heer Hervé Doyen) tot wijzigin(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Dou(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 13 février 2009 à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de M. Hervé Doyen) visant à modifier l'articl(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, MM. Christos Doulkeridis, Ren(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 13 februari 2009, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 13 février 2009 à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen. | 1. Prises en considération. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Hervé Doyen) tot wijziging van | - Proposition d'ordonnance (de M. Hervé Doyen) visant à modifier |
| artikel 13, § 3, tweede lid, van de ordonnantie van 17 juli 2003 | l'article 13, § 3, alinéa 2, de l'ordonnance du 17 juillet 2003 |
| houdende de Brusselse Huisvestingscode. | portant le Code du Logement. |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, |
| Emmery, de heren Christos Doulkeridis, René Coppens, Mevr. Marie-Paule | MM. Christos Doulkeridis, René Coppens, Mme Marie-Paule Quix, MM. |
| Quix, de heren Walter Vandenbossche en Denis Grimberghs) tot wijziging | Walter Vandenbossche et Denis Grimberghs) modifiant le Code des droits |
| van het Wetboek van successierechten om de erfgenaam van in waarde | de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers |
| gedaalde beurseffecten te beschermen. | dévalorisés. |
| - (Pro memorie) Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, | - (Pour mémoire) Proposition d'ordonnance (de Mme Céline Fremault, MM. |
| de heren Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mevr. | Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix, |
| Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Denis Grimberghs) | Brigitte De Pauw et M. Denis Grimberghs) visant à insérer un chapitre |
| tot invoeging van een hoofdstuk V in titel III van de Huisvestingscode | V dans le titre III du Code du Logement, relatif aux sanctions en cas |
| en betreffende de straffen in geval van woningleegstand. | de logement inoccupé. |
| 2. Ontwerpen van ordonnantie en voorstel van ordonnantie. | 2. Projets d'ordonnance et proposition d'ordonnance. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Internationaal | - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention |
| Verdrag betreffende de controle op schadelijke aangroeiwerende | internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles |
| systemen op schepen, opgemaakt te Londen op 5 oktober 2001. | sur les navires, faite à Londres le 5 octobre 2001. |
| Rapporteur : de heer René Coppens. | Rapporteur : M. René Coppens. |
| Bespreking. | Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Stabilisatie- en | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de Stabilisation |
| Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun | et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats |
| lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, en met | membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part, et |
| de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 15 oktober 2007. | à l'Acte final, faits à Luxembourg le 15 octobre 2007. |
| Rapporteur : de heer René Coppens. | Rapporteur : M. René Coppens. |
| Bespreking. | Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union |
| tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de | économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République |
| Republiek Mozambique inzake de wederzijdse bevordering en bescherming | du Mozambique concernant l'encouragement et la protection réciproques |
| van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 juli 2006. | des investissements, fait à Bruxelles le 18 juillet 2006. |
| Rapporteur : de heer René Coppens. | Rapporteur : M. René Coppens. |
| Bespreking. | Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet. | - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale. |
| Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer René Coppens. | Rapporteurs : Mme Danielle Caron et M. René Coppens. |
| Bespreking. | Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer en de sanering van | - Projet d'ordonnance relative à la gestion et à l'assainissement des |
| verontreinigde bodems. | sols pollués. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant |
| wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer | l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués en |
| van verontreinigde bodems om de procedure tot nietigverklaring van de | vue de régler la procédure de nullité de cession des sols pollués. |
| overdracht van verontreinigde bodems te regelen. | |
| Rapporteurs : de heer Stéphane de Lobkowicz en Mevr. Viviane Teitelbaum. | Rapporteurs : M. Stéphane de Lobkowicz et Mme Viviane Teitelbaum. |
| Samengevoegde bespreking. | Discussion conjointe. |
| 3. Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - | 3. Statut du personnel des services permanents du Parlement - Mesures |
| Eindeloopbaanmaatregelen. | de fin de carrière |
| Rapporteur : de heer René Coppens. | Rapporteur : M. René Coppens. |
| Bespreking. | Discussion. |
| 4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales |
| (*) - Mondelinge vraag (nr. 1090) van Mevr. Caroline Persoons aan de | (*) - Question orale (n° 1090) de Mme Caroline Persoons à M. Charles |
| heer Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « | Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la |
| de verdeling van de dotatie aan de gemeenten door het Brussels Gewest ». | ventilation de la dotation aux communes par la Région bruxelloise ». |
| (*) - Mondelinge vraag (nr. 539) van de heer Michel Colson aan Mevr. | (*) - Question orale (n° 539) de M. Michel Colson à Mme Françoise |
| Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk | Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
| Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de | du Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'ancienneté d'occupation |
| bewoningsanciënniteit van de sociale woningen ». | des logements sociaux ». |
| 5. Dringende vragen (**). | 5. Questions d'actualité (**). |
| 6. Naamstemmingen (***) | 6. Votes nominatifs (***) |
| - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie; | - sur les projets d'ordonnance terminés; |
| - over het personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - eindeloopbaanmaatregelen; | - sur le statut du personnel des services permanents du Parlement - mesures de fin de carrière; |
| - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
| Marie-Paule Quix tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de | Mme Marie-Paule Quix à M. Charles Picqué, Ministre-Président du |
| Regering, betreffende « het Brussels veiligheidsbeleid »; | Gouvernement, concernant « la politique de sécurité bruxelloise »; |
| - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
| Viviane Teitelbaum tot de heer Charles Picqué, Minister-President van | Mme Viviane Teitelbaum à M. Charles Picqué, Ministre-Président du |
| de Regering, betreffende « de follow-up van de resolutie inzake de | Gouvernement, concernant « le suivi de la résolution relative à la |
| strijd tegen racisme, antisemitisme en xenofobie ». | lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ». |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
| (***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |