Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 18 april 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Delforge) betreffende de (...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Vincent De Wolf) ertoe strekke(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 18 april 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Delforge) betreffende de (...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Vincent De Wolf) ertoe strekke(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 18 avril 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mme Céline Delforge) relative à l'assentim(...) - Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Vincent De Wolf) visant à insérer u(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 18 april 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Vendredi 18 avril 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingnemingen. 1. Prises en considération.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Céline Delforge) betreffende de - Proposition de résolution (de Mme Céline Delforge) relative à
instemming van het Brussels Parlement met de akkoorden tussen de l'assentiment donné par le Parlement bruxellois aux accords entre
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en verschillende Staten l'Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL) et différents Etats
inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen. concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer - Proposition de résolution (de Mme Michèle Hasquin-Nahum et M.
Vincent De Wolf) ertoe strekkende een huurrooster in te voeren waarmee Vincent De Wolf) visant à insérer une grille des loyers cartographiant
de verschillen in huurprijzen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in les différences de loyers en Région de Bruxelles-Capitale, dans le
het kader van de SVK's in kaart worden gebracht. cadre des AIS.
2. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van resolutie. 2. Projet d'ordonnance et proposition de résolution.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole relatif aux
inzake ontplofbare oorlogsresten bij het Verdrag inzake het verbod of restes explosifs de guerre à la Convention sur l'interdiction ou la
de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être
geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou
niet-onderscheidende werking te hebben, gedaan te Genève op 28 november 2003. comme frappant sans discrimination, fait à Genève le 28 novembre 2003.
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. Rapporteur : M. Olivier de Clippele.
Bespreking. Discussion.
- Voorstel van resolutie (van de heer Didier Gosuin) ter invoering van - Proposition de résolution (de M. Didier Gosuin) visant à mettre en
een gewestelijke prefinancieringsregeling van de aan het Rampenfonds oeuvre un mécanisme de préfinancement au niveau régional des
gevraagde vergoedingen. interventions sollicitées auprès du Fonds des Calamités.
Rapporteur : de heer André du Bus de Warnaffe. Rapporteur : M. André du Bus de Warnaffe.
Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). Discussion (application de l'article 86.4 du règlement).
3. Interpellaties. 3. Interpellations.
- Interpellatie van de heer Denis Grimberghs tot de heer Charles - Interpellation de M. Denis Grimberghs à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mise en oeuvre de
uitvoering van het regeerakkoord inzake het overleg tussen de l'accord de Gouvernement relatif à la concertation entre communautés
Gemeenschappen om de kwaliteit van het onderwijs in Brussel te pour améliorer la qualité de l'enseignement à Bruxelles ».
verbeteren ».
- Interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans tot de heer Charles - Interpellation de Mme Françoise Schepmans à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les propos tenus par
verklaringen van een Waals Minister over de relaties tussen het Waals un Ministre wallon concernant les relations entre la Région wallonne
en Brussels Gewest ». et la Région bruxelloise ».
4. Mondelinge vragen. 4. Questions orales
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix aan de heer Charles (*) - Question orale de Mme Marie-Paule Quix à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les sanctions
gemeentelijke administratieve sancties ». administratives communales ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'exécution des
uitvoering van de aanhangsels bij het samenwerkingsakkoord BELIRIS en avenants à l'accord de coopération BELIRIS et la situation financière
de financiële situatie van het fonds ». de son fonds ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la consultation des
raadpleging van advocatenkabinetten door de GOMB ». cabinets d'avocats par la SDRB ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la charge des
pensioenlasten van het gemeentepersoneel ». pensions du personnel communal ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mise en place de
oprichting van de cel voor het toezicht op de openbare mandaten ». la cellule de contrôle des mandats publics ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les mandataires
mandatarissen die hun aangifte van mandaten niet gedaan hebben n'ayant pas fait leur déclaration de mandats en vertu de l'ordonnance
krachtens de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages
transparantie van de bezoldigingen en de voordelen van de Brusselse
openbare mandatarissen ». des mandataires publics bruxellois ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het verlies Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la perte de recettes
van opcentiemen op de onroerende voorheffing naargelang de Brusselse d'additionnels au précompte immobilier selon les communes bruxelloises
gemeenten in 2007 ». en 2007 ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de kost van Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le coût de
de vergoeding die het Gewest moet betalen aan de eigenaars van l'indemnité que la Région doit payer aux propriétaires des parcelles
percelen die groene ruimte van het Scheutbos geworden zijn ». mises en espace vert du Scheutbos ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les prix pratiqués
GOMB-prijzen zijn marktprijzen ». par la SDRB sont équivalents à ceux du marché ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la sous-évaluation du
onderschatting van de kosten voor het overdekken van de kleine ring coût de la couverture de la Petite Ceinture prévu au schéma directeur
zoals gepland in het richtschema voor het hefboomgebied Kruidtuin ». Botanique ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la
raadpleging van advocatenkabinetten door het Brussels Waarborgfonds ». consultation des cabinets d'avocats par le Fonds bruxellois de Garantie ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Benoît (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, Ministre
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre
aangeworven personen in 2007 dankzij de sociale interimbureaus ». de personnes embauchées en 2007 grâce aux bureaux sociaux d'intérim ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de Mobilité et des Travaux publics, concernant « la convention de
samenwerkingsovereenkomst tussen het Brussels Gewest, de MIVB en de collaboration entre la Région bruxelloise, la STIB et les communes
gemeenten voor de periode 2007-2012 ». pour la période 2007-2012 ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de raadpleging van Mobilité et des Travaux publics, concernant « la consultation des
advocatenkabinetten ». cabinets d'avocats ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Fouad Ahidar aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Fouad Ahidar à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
productie en het sorteren van huishoudelijk afval in het Brussels concernant « la production et le tri des déchets ménagers en Région de
Hoofdstedelijk Gewest in vergelijking met het Vlaamse Gewest ». Bruxelles-Capitale par comparaison avec la Région flamande ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « één jaar concernant « l'anniversaire de la non finalisation du plan pluie
na het in februari 2007 aangekondigde regenplan ». annoncé en février 2007 ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
onderzoek van de gezondheid van de personeelsleden die een wapen mogen concernant « l'examen de santé des agents autorisés à porter une arme
dragen ». ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
gunning van een opdracht voor de aankoop van wapens voor het personeel concernant « la passation d'un marché pour l'achat d'armes au profit
van het BIM ». d'agents de l'IBGE ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
aanwerving in vast dienstverband van de personeelsleden met een concernant « la statutarisation des contractuels de l'IBGE ».
arbeidsovereenkomst van het BIM ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « in 2003 de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
en 2005 uitgevoerde studies waaruit blijkt dat de toepassing van de concernant « les études réalisées en 2003 et 2005 démontrant l'absence
regeling met een blauwe sticker geen nadelige sociale gevolgen heeft de conséquences sociales néfastes pour les ménages à peu de revenus de
voor de gezinnen met lagere inkomsten ». l'application d'un régime de 'pastille bleue' ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
bedrag van een subsidie berekend op basis van gegevens verstrekt door concernant « le montant d'un subside calculé en fonction de données
de eindbegunstigde van de subsidie (Vivaqua) ». élaborées par le bénéficiaire final du subside (Vivaqua) ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de concernant « les garanties données aux consommateurs quant à la
garanties voor de consument over de realiteit van de groene energie ». réalité de l'électricité verte ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan Mevr. Brigitte (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende « de raadpleging van advocatenkabinetten door het concernant « la consultation des cabinets d'avocats par
gewestbestuur ». l'Administration régionale ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Emir (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Emir Kir, Secrétaire
Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté
voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de publique et des Monuments et Sites, concernant « la consultation des
raadpleging van advocatenkabinetten door Net-Brussel ». cabinets d'avocats par Bruxelles-Propreté ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Emir (*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Emir Kir, Secrétaire
Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd
voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté
raadpleging van advocatenkabinetten door de Koninklijke Commissie voor publique et des Monuments et Sites, concernant « la consultation des
Monumenten en Landschappen ». cabinets d'avocats par la Commission royale des Monuments et Sites ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Fouad Ahidar aan de heer Emir Kir, (*) - Question orale de M. Fouad Ahidar à M. Emir Kir, Secrétaire
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de publique et des Monuments et Sites, concernant « la production et le
productie en het sorteren van huishoudelijk afval in het Brussels tri des déchets ménagers en Région de Bruxelles-Capitale par
Hoofdstedelijk Gewest in vergelijking met het Vlaamse Gewest ». comparaison avec la Région flamande ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de publique et des Monuments et Sites, concernant « la situation et les
situatie en de vooruitzichten van Brussel Papier ». perspectives d'évolution de Bruxelles Papier ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de publique et des Monuments et Sites, concernant « la situation et les
situatie en de vooruitzichten van Brussel Recyclage ». perspectives d'évolution de Bruxelles Recyclage ».
5. Dringende vragen (**). 5. Questions d'actualité (**).
6. Naamstemmingen (***) : 6. Votes nominatifs (***) :
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; - sur le projet d'ordonnance terminé;
- over het afgehandelde voorstel van resolutie (toepassing van artikel - sur la proposition de résolution terminée (application de l'article
86.4 van het reglement); 86.4 du règlement);
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
Viviane Teitelbaum tot de heer Charles Picqué, Minister-President van Mme Viviane Teitelbaum à M. Charles Picqué, Ministre-Président du
de Regering, betreffende « de economische zending, de Brusselse Gouvernement, concernant « la mission économique, les investissements
investeringen en de opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 bruxellois et la suspension de l'accord de coopération du 8 septembre
september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale ».
_______ _______
Nota Note
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) à 14 h 30 m.
(***) Vanaf 16 uur. (***) A partir de 16 heures.
^