← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 21 maart 2008 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1.
Ontwerp van ordonnantie en voorstel van ordonnantie : - Ontwerp van(...) Voorstel van ordonnantie
(van de heer Michel Colson en Mevr. Viviane Teitelbaum) betreffende de sub(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 21 maart 2008 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van ordonnantie : - Ontwerp van(...) Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr. Viviane Teitelbaum) betreffende de sub(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 21 mars 2008 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projet d'ordonnance et proposition d'ordonnance : - Projet d'ordonnance(...) Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Viviane Teitelbaum) relative aux subsides pour(...) |
---|---|
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergadering | Séance plénière |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 21 maart 2008 | Vendredi 21 mars 2008 |
(na afloop van punt 4 van de agenda van het Parlement) | (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Parlement) |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
1. Ontwerp van ordonnantie en voorstel van ordonnantie : | 1. Projet d'ordonnance et proposition d'ordonnance : |
- Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of | - Projet d'ordonnance relative aux établissements d'accueil ou |
huisvesting van bejaarde personen. | d'hébergement pour personnes âgées. |
Voorstel van ordonnantie (van de heer Michel Colson en Mevr. Viviane | Proposition d'ordonnance (de M. Michel Colson et Mme Viviane |
Teitelbaum) betreffende de subsidies voor investeringen in rusthuizen | Teitelbaum) relative aux subsides pour investissements dans les |
en rust- en verzorgingstehuizen. | maisons de repos et les maisons de repos et de soins. |
- Rapporteurs : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon, de heren Michel Colson en | - Rapporteurs : Mme Anne-Sylvie Mouzon, MM. Michel Colson et Jan |
Jan Béghin. | Béghin; |
- Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
2. Dringende vragen (*) | 2. Questions d'actualité (*). |
3. Naamstemmingen (**) | 3. Votes nominatifs (**). |
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie. | - sur le projet d'ordonnance terminé. |
___________________ | ________________ |
(*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m |
(**) Vanaf 16 uur. | (**) A partir de 16 heures. |