← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 7 maart 2008, om 9.30 uur en om 14.30 uur 1. Inoverwegingneming. - Voorstel
van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Didier Gosuin e(...) 2.
Voorstel van resolutie. - Voorstel van resolutie betreffende het Groenboek van de Europese Co(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 7 maart 2008, om 9.30 uur en om 14.30 uur 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Didier Gosuin e(...) 2. Voorstel van resolutie. - Voorstel van resolutie betreffende het Groenboek van de Europese Co(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 7 mars 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Didier Gosuin et Must(...) 2. proposition de résolution. - Proposition de résolution relative au Livre vert de la Commissio(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 7 maart 2008, om 9.30 uur en om 14.30 uur (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Didier Gosuin en Mustapha El Karouni) ertoe strekkende de successierechten op | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 7 mars 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Didier Gosuin et Mustapha El Karouni) visant à réduire les droits de succession sur |
verpachte onroerende goederen te verminderen (nr. A-430/1 - | les biens soumis au bail à ferme (n° A-430/1 - 2007/2008). |
2007/2008). 2. Voorstel van resolutie. | 2. proposition de résolution. |
- Voorstel van resolutie betreffende het Groenboek van de Europese | - Proposition de résolution relative au Livre vert de la Commission |
Commissie inzake « een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur » (nr. | européenne concernant « une nouvelle culture de la mobilité urbaine » |
A-459/1 - 2007/2008) (Toepassing van artikel 28.2 van het reglement). | (n° A-459/1 - 2007/2008) (Application de l'article 28.2 du règlement). |
- Rapporteur : Mevr. Céline Delforge. | - Rapporteuse : Mme Céline Delforge. |
- Bespreking. | - Discussion. |
3. Interpellaties. | 3. Interpellations. |
- Interpellatie van de heer Hamza Fassi-Fihri tot de heren Charles | - Interpellation de M. Hamza Fassi-Fihri à MM. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Regering, Guy Vanhengel, Minister | Ministre-Président du Gouvernement, Guy Vanhengel, Ministre du |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, | |
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, | du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, et |
Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, en Pascal Smet, | Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, |
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de rol van de MIVB en het | concernant « le rôle de la STIB et de la Région dans l'avancement du |
Gewest in de vooruitgang van het GEN-dossier ». | dossier RER ». |
- Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs betreffende « | - Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « la |
de aanleg van het GEN en het standpunt van de Brusselse Regering ». | réalisation du RER et la position du Gouvernement bruxellois ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis betreffende | Interpellation jointe de M. Christos Doulkeridis concernant « le |
« het gevaar van een stadsvlucht van de Brusselaars naar de rand ». | risque d'un exode des habitants de Bruxelles vers la périphérie ». |
4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales. |
(*) Mondelinge vraag (nr. 762) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 762) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'octroi à l'IBDE |
toekenning van een subsidie van 32 miljoen euro aan de BIWD - die daar | d'un subside de 32 millions d'euros non sollicités par l'IBDE pour |
niet om gevraagd heeft - voor de financiering van Vivaqua zonder | servir à financer Vivaqua en court-circuitant la législation sur les |
rekening te houden met de wetgeving op de overheidsopdrachten ». | marchés publics ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 778) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 778) de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les centrales d'achat |
aankoopcentrales en inventaris van de schaalvoordelen in de gemeenten ». | et cadastres des économies d'échelles dans les communes ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 718) van de heer Walter Vandenbossche aan de | (*) Question orale (n° 718) de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît |
heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk | chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de |
Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « | la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « |
de allochtonen in de Brusselse arbeidsmarkt : statistische afbakening | les allochtones sur le marché du travail bruxellois : statistiques et |
en diversiteit ». | diversité ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 780) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 780) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de steun | contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'aide de |
van het Brussels Agentschap voor de Onderneming aan de kleine | l'Agence bruxelloise des entreprises aux petites entreprises et |
ondernemingen en voornamelijk aan de kleine winkeliers ». | spécialement aux petits commerçants ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 781) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 781) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de netto | contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la création |
banenschepping in het Brussels Gewest ». | nette d'emplois en Région de Bruxelles-Capitale ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 782) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 782) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte | |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la rareté |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de schaarse | des demandeurs d'emplois disposant du brevet de connaissance |
werkzoekenden met het taalbrevet voor Nederlands van het Selor ». | linguistique du Selor ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 783) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 783) de M. Didier Gosuin à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het feit | contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'absence |
dat Actiris geen lessen trekt uit de experimenten van de Europese Unie | d'exploitation par Actiris des expériences de création d'emploi |
inzake jobschepping ». | diffusées par l'Union européenne ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 679) van de heer Serge de Patoul aan de heer | (*) Question orale (n° 679) de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, |
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het opstellen | la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'élaboration du plan |
van het Brussels vervoerplan IRIS ». | de circulation bruxellois IRIS ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 680) van de heer Serge de Patoul aan de heer | (*) Question orale (n° 680) de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, |
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het opstellen | la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'élaboration du plan |
van het parkeerplan en het principe van de 'congestion tax' ». | de stationnement et prise en considération du principe de la 'congestion tax' ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 580) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. | (*) Question orale (n° 580) de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne |
Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de |
Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la | |
Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « | Politique de l'Eau, concernant « l'absence d'action à votre initiative |
het feit dat de Minister niets ondernomen heeft om de bezoekers van | pour diffuser aux visiteurs du Salon de l'Auto l'information sur les |
het Autosalon informatie te verschaffen over schone voertuigen ». | véhicules propres ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 581) van de heer Didier Gosuin aan Mevr. | (*) Question orale (n° 581) de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne |
Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de |
Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « | Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la |
de verbanden tussen het jaarlijks verslag over de uitvoering van het | Politique de l'Eau, concernant « les liens entre le rapport annuel |
gewestelijk ontwikkelingsplan en het verslag van Leefmilieu Brussel | d'exécution du plan régional de développement et le rapport de |
over de toestand van het milieu ». | Bruxelles Environnement sur l'état de l'environnement ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 277) van de heer Walter Vandenbossche aan | (*) Question orale (n° 277) de M. Walter Vandenbossche à Mme Brigitte |
Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels | Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid | de la Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de |
en de Haven van Brussel, betreffende « de allochtonen in de Brusselse | Bruxelles, concernant « les allochtones sur le marché du travail |
arbeidsmarkt : statistische afbakening en diversiteit ». | bruxellois : statistiques et diversité ». |
(*) Mondelinge vraag (nr. 328) van de heer Didier Gosuin aan de heer | (*) Question orale (n° 328) de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, |
Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, | Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « le bonus |
betreffende « de productiviteitspremie voor de personeelsleden van het | pour les agents de l'ABP récompensant leur productivité ». |
GAN ». 5. Dringende vragen (**) | 5. Questions d'actualité (**) |
6. Naamstemmingen (***) | 6. Votes nominatifs (***) |
- over het afgehandelde voorstel van resolutie. | - sur la proposition de résolution terminée. |
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
heer Frédéric Erens tot Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van | M. Frédéric Erens à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la |
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, | Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, |
Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het gebruik | l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, concernant « |
van levensgevaarlijke gassen bij scheepsladingen ». | l'utilisation de gaz mortels dans les conteneurs chargés sur les |
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. | bateaux ». - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
Dominique Dufourny tot de heer Charles Picqué, Minister-President van | Mme Dominique Dufourny à M. Charles Picqué, Ministre-Président du |
de Regering, betreffende « de samenvoeging van de politiezones » en de | Gouvernement, concernant « la fusion des zones de police » et |
toegevoegde interpellatie van de heer Frédéric Erens betreffende « de | l'interpellation jointe de M. Frédéric Erens concernant « |
eventuele eenmaking van de Brusselse politiezones onder gewestelijke | l'unification éventuelle des zones de police bruxelloises qui |
bevoegdheid ». | relèveraient des compétences régionales ». |
(*) schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord | (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu |
(**) om 14.30 uur | (**) à 14 h 30 m |
(***) vanaf 16.00 uur | (***) à partir de 16 heures |