← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 februari 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. 1. Ontwerpen van ordonnantie,
voorstellen van ordonnantie en voorstel van resolutie. - Ontwe(...) Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de
heer Mohamed Lahlali. Bespreking. - Ontwerp van ordo(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 februari 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie, voorstellen van ordonnantie en voorstel van resolutie. - Ontwe(...) Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer Mohamed Lahlali. Bespreking. - Ontwerp van ordo(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 février 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance, propositions d'ordonnance et proposition de résolution.(...) - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 1 er févrie(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 22 februari 2008, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie, voorstellen van ordonnantie en voorstel van resolutie. - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord afgesloten op 1 februari 2007 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 22 février 2008, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance, propositions d'ordonnance et proposition de résolution. - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 1er février 2007 entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Commission communautaire française relatif |
Gemeenschapscommissie betreffende de uitrusting ter beschikking | à l'équipement mis à disposition dans le cadre de la revalorisation de |
gesteld in het kader van de herwaardering van het kwalificerend | |
onderwijs en de samenwerking tussen de Centra voor spitstechnologie en | l'enseignement qualifiant et à la collaboration entre les Centres de |
de Beroepsreferentiecentra. | technologies avancées et les Centres de référence professionnelle. |
Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer Mohamed Lahlali. | Rapporteurs : Mme Danielle Caron et M. Mohamed Lahlali. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het avenant van 28 | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 28 décembre |
december 2006 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de | 2006 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la |
Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk | Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale |
Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie. | et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle. |
Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman. | Rapporteuse : Mme Julie Fiszman. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van de Richtlijn | - Projet d'ordonnance portant transposition de la Directive 2003/98/CE |
2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 | du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la |
inzake het hergebruik van overheidsinformatie. | réutilisation des informations du secteur public. |
Voorstel van ordonnantie (van de heer Didier Gosuin, Mevr. Viviane | Proposition d'ordonnance (de M. Didier Gosuin, Mme Viviane Teitelbaum |
Teitelbaum en de heer Alain Destexhe) tot omzetting van de Richtlijn | et M. Alain Destexhe) transposant la Directive 2003/98/CE du Parlement |
2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 | européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation |
inzake het hergebruik van overheidsinformatie. | des informations du secteur public. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
- Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol tot | - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole d'amendement |
wijziging van de Conventie voor het Europees Centrum voor | à la Convention portant création du Centre européen pour les |
weersvoorspellingen op middellange termijn, alsook van het Protocol | prévisions météorologiques à moyen terme ainsi qu'au Protocole sur les |
over de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor | privilèges et immunités du Centré européen pour les prévisions |
weersvoorspellingen op middellange termijn, ondertekend te Brussel op | météorologiques à moyen terme, signés à Bruxelles le 11 octobre 1973, |
11 oktober 1973, aangenomen op 22 april 2005. | adoptés le 22 avril 2005. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union |
tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de | économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement du |
Regering van het Koninkrijk Bahrein, anderzijds, inzake de wederzijdse | Royaume de Bahrein, d'autre part, concernant l'encouragement et la |
bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Manama op 11 juli 2006. | protection réciproques des investissements, fait à Manama le 11 juillet 2006. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union |
tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de | économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République |
Federale Democratische Republiek Ethiopië, anderzijds, inzake de | fédérale démocratique d'Ethiopie, d'autre part, concernant |
wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend | l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait |
te Brussel op 26 oktober 2006. | à Bruxelles le 26 octobre 2006. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union |
tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de | économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République du |
Republiek Rwanda, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en | Rwanda, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection |
bescherming van investeringen, ondertekend te Kigali op 16 april 2007. | réciproques des investissements, fait à Kigali le 16 avril 2007. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur la |
mise à disposition de ressources de télécommunication pour | |
de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en | l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de |
noodhulpoperaties, gedaan te Tampere op 18 juni 1998. | secours en cas de catastrophe, faite à Tampere le 18 juin 1998. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag | - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité relatif au Corps |
betreffende het Eurokorps en de rechtspositie van zijn Hoofdkwartier | européen et au statut de son Quartier général entre la République |
tussen de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het | française, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de Belgique, |
Koninkrijk België, het Koninkrijk Spanje en het Groothertogdom | le Royaume d'Espagne et le grand-duché de Luxembourg, fait à Bruxelles |
Luxemburg, gedaan te Brussel op 22 november 2004. | le 22 novembre 2004. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention relative à |
de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en | la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en |
binnenvaart, ondertekend te Straatsburg op 9 september 1996. | navigation rhénane et intérieure, faite à Strasbourg le 9 septembre |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | 1996. Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting | - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la |
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1997. | Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1997. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de | - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux |
inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen. | impôts sur les revenus. |
Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
Bespreking. | Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten. | - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession. |
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) ertoe | - Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à |
strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura | exonérer des droits de succession les biens immobiliers érigés en |
2000-gebied vrij te stellen van de successierechten. | sites Natura 2000. |
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Alain | - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Zenner |
Zenner en Didier Gosuin) tot afschaffing van de successierechten | et Didier Gosuin) visant à supprimer les droits de succession entre |
tussen echtgenoten en samenwonenden op de gezinswoning. | époux et cohabitants portant sur la résidence commune. |
Rapporteur : de heer Stéphane de Lobkowicz. | Rapporteur : M. Stéphane de Lobkowicz. |
Samengevoegde bespreking. | Discussion conjointe. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende de organisatie van openbaar vervoer | - Projet d'ordonnance portant organisation des transports publics |
tussen bezienswaardigheden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | desservant des lieux d'intérêt dans la Région de Bruxelles-Capitale. |
Rapporteurs : de heer Rachid Madrane en Mevr. Brigitte De Pauw. | Rapporteurs : M. Rachid Madrane et Mme Brigitte De Pauw. |
Bespreking. | Discussion. |
- Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi | - Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, |
Vervoort, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Yaron Pesztat, Walter | Mme Françoise Schepmans, MM. Yaron Pesztat, Walter Vandenbossche, Mme |
Vandenbossche, Mevr. Adelheid Byttebier, de heren Mohamed Azzouzi en | Adelheid Byttebier, MM. Mohamed Azzouzi et Didier Gosuin) relative à |
Didier Gosuin) betreffende de oprichting van een Nationaal Museum van | la réalisation d'un Musée national des chemins de fer sur le |
de Spoorwegen op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. |
Rapporteur : de heer Mohamed Lahlali. | Rapporteur : M. Mohamed Lahlali. |
Bespreking. | Discussion. |
2. Wijzigingen van het reglement van de sociale dienst. | 2. Modifications du règlement du service social. |
Rapporteur : de heer Mohamed Azzouzi. | Rapporteur : M. Mohamed Azzouzi. |
Bespreking. | Discussion. |
3. Interpellaties. | 3. Interpellations. |
- Interpellatie van de heer Philippe Pivin tot de heer Benoît Cerexhe, | - Interpellation de M. Philippe Pivin à M. Benoît Cerexhe, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre |
en Dringende Medische Hulp, betreffende « het jongerenbanenplan ». | l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le Plan pour |
Toegevoegde interpellatie van de heer Jos Van Assche, betreffende « | l'emploi des jeunes ». Interpellation jointe de M. Jos Van Assche, concernant « le plan |
het actieplan voor de jongeren ». | d'action pour les jeunes ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix, betreffende « | Interpellation jointe de Mme Marie-Paule Quix, concernant « le plan |
het actieplan voor de jongeren ». | d'action pour les jeunes ». |
4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales. |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la ventilation du |
opsplitsing van het speciaal krediet voor de gemeenten met eigendommen | crédit spécial en faveur des communes sur le territoire desquelles se |
die worden vrijgesteld van de onroerende voorheffing ». | trouvent des propriétés immunisées du précompte immobilier ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles | (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het geschil | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le sort du litige |
van tienduizenden miljoenen euro's tussen de GOMB en de | d'une valeur de plusieurs dizaines de millions d'euros entre la SDRB |
BTW-administratie ». | et la T.V.A. ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Charles | (*) - Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de subsidies | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les subventions |
die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven ». | octroyées dans le cadre des budgets d'initiative ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Guy | (*) - Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Guy Vanhengel, |
Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations |
betreffende « de subsidies die worden toegekend in het kader van de | extérieures, concernant « les subventions octroyées dans le cadre des |
begrotingen voor initiatieven ». | budgets d'initiative ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Auderghem depuis |
voor de gemeente Oudergem ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Sint-Agatha-Berchem ». | Berchem-Sainte-Agathe depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Uccle depuis |
voor de gemeente Ukkel ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Ganshoren depuis |
voor de gemeente Ganshoren ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la ville de Bruxelles depuis |
voor de stad Brussel ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Schaerbeek depuis |
voor de gemeente Schaarbeek ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Sint-Joost-ten-Node ». | Saint-Josse-ten-Noode depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Forest depuis |
voor de gemeente Vorst ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Ixelles depuis |
voor de gemeente Elsene ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Jette depuis |
voor de gemeente Jette ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Saint-Gilles |
voor de gemeente Sint-Gillis ». | depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe ». | Woluwe-Saint-Lambert depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Watermaal-Bosvoorde ». | Watermael-Boitsfort depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Etterbeek depuis |
voor de gemeente Etterbeek ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de Koekelberg depuis |
voor de gemeente Koekelberg ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Sint-Jans-Molenbeek ». | Molenbeek-Saint-Jean depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune de |
voor de gemeente Sint-Pieters-Woluwe ». | Woluwe-Saint-Pierre depuis l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Anderlecht depuis |
voor de gemeente Anderlecht ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | (*) - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Benoît Cerexhe, |
Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le nombre |
sociaal-economische vergunningen sinds de uitvoering van de IKEA-wet | d'autorisations socio-économiques pour la commune d'Evere depuis |
voor de gemeente Evere ». | l'entrée en vigueur de la loi IKEA ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Benoît | (*) - Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Benoît Cerexhe, |
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les |
subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven ». | subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne | (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, |
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | |
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het | concernant « le désavantage concurrentiel de la Région bruxelloise par |
concurrentienadeel van het Brussels Gewest tegenover Vlaanderen bij de | rapport à la Flandre dans la production d'énergie verte résultant de |
opwekking van groene stroom uit zonnepanelen ». | la pose de panneaux solaires ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan Mevr. Françoise | (*) - Question orale de Mme Caroline Persoons à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de subsidies die | Logement et de l'Urbanisme, concernant « les subventions octroyées |
worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven ». | dans le cadre des budgets d'initiative ». |
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan Mevr. Brigitte | (*) - Question orale de Mme Caroline Persoons à Mme Brigitte Grouwels, |
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la |
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van | Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, |
Brussel, betreffende « de subsidies die worden toegekend in het kader | concernant « les subventions octroyées dans le cadre des budgets |
van de begrotingen voor initiatieven ». | d'initiative ». |
(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, | (*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire |
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté |
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de | publique et des Monuments et Sites, concernant « l'assujettissement ou |
onderwerping van het Agentschap Net Brussel aan de BTW ». | non de l'Agence Bruxelles Propreté à la T.V.A. ». |
5. Dringende vragen (**). | 5. Questions d'actualité (**). |
6. Naamstemmingen (***) : | 6. Votes nominatifs (***) : |
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie; | - sur les projets d'ordonnance terminés; |
- over het afgehandelde voorstel van resolutie; | - sur la proposition de résolution terminée; |
- over de afgehandelde wijzigingen van het reglement van de sociale dienst. | - sur les modifications du règlement du service social terminées. |
_______ | _______ |
Nota | Note |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
(***) Vanaf 17 uur. | (***) A partir de 17 heures. |