Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 18 oktober 2007, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Installatie van de verenigde vergadering. 2. Algemene beleidsverklaring van het Veren(...) 3. Dringende vragen (*). 4. Bespreking van de algemene beleidsverklaring van het Verenigd Colleg(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 18 oktober 2007, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Installatie van de verenigde vergadering. 2. Algemene beleidsverklaring van het Veren(...) 3. Dringende vragen (*). 4. Bespreking van de algemene beleidsverklaring van het Verenigd Colleg(...) Séance plénière Ordre du jour Jeudi 18 octobre 2007, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Installation de l'assemblée réunie. 2. Déclaration de politique générale du Collège réuni. 3. Quest(...) 4. Discussion de la déclaration de politique générale du collège réuni (**). 5. Questions orales(...)
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séance plénière
Agenda Ordre du jour
Donderdag 18 oktober 2007, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Jeudi 18 octobre 2007, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Installatie van de verenigde vergadering. 1. Installation de l'assemblée réunie.
2. Algemene beleidsverklaring van het Verenigd College. 2. Déclaration de politique générale du Collège réuni.
3. Dringende vragen (*). 3. Questions d'actualité (*).
4. Bespreking van de algemene beleidsverklaring van het Verenigd 4. Discussion de la déclaration de politique générale du collège réuni
College (**). (**).
5. Mondelinge vragen. 5. Questions orales.
(***) Mondelinge vraag (nr. 82) van Mevr. Caroline Persoons aan de (***) Question orale (n° 82) de Mme Caroline Persoons à M. Pascal
heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe
Betrekkingen, betreffende « de representatiekosten van de voorzitter les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
van de Iris-koepelstructuur ». frais de représentation du président de la structure faîtière IRIS ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 83) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 83) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen ». hôpitaux IRIS ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 84) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 84) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - de L-bedden ». hôpitaux IRIS - lits 'L' ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 85) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 85) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - exogene effecten ». hôpitaux IRIS - effets exogènes ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 86) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 86) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - Brugmann ». hôpitaux IRIS - C.H.U. Brugmann ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 87) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 87) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - financiële plannen ». hôpitaux IRIS - plans financiers ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 89) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 89) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant «
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - overdracht van de réseau IRIS - le transfert des lits Sp du C.P.A.S. de Bruxelles vers
Sp-bedden van Brussel naar Iris Zuid, UMC Sint-Pieter en UVC Brugmann ». HIS, le C.H.U. Brugmann et le C.H.U. Saint-Pierre ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 90) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 90) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant «
Betrekkingen, betreffende « de Iris-ziekenhuizen - pediatrie ». réseau IRIS - pédiatrie ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 91) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 91) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant «
Betrekkingen, betreffende « Iris-net - samenwerking tussen UVC réseau IRIS - collaboration entre le C.H.U. Brugmann et l'Hôpital
Brugmann en het militair hospitaal ». militaire ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 92) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 92) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
Betrekkingen, betreffende « Iris-net - oprichting van nieuwe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant «
structuren voor de psychiatrie ». réseau IRIS - création de nouvelles structures de psychiatrie ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 93) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 93) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la
Betrekkingen, betreffende « de invoering van het facturatiesysteem mise en place du système de facturation Sinchro entre IRIS et les
Sinchro tussen Iris en de Brusselse O.C.M.W.'s ». C.P.A.S. bruxellois ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 94) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 94) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
Betrekkingen, betreffende « schuldvorderingen van Iris ten aanzien van les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
de Brusselse O.C.M.W.'s ». créances d'IRIS à l'égard des C.P.A.S. bruxellois ».
(***) Mondelinge vraag (nr. 95) van de heer Michel Colson aan de heer (***) Question orale (n° 95) de M. Michel Colson à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux
inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre
Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes,
inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le
Betrekkingen, betreffende « het statuut van de artsen van het Iris-net ». statut des médecins du réseau IRIS ».
(*) Om 14 u. 30 m. (*) A 14 h 30 m.
(**) Vanaf 14 u. 30 m. (**) A partir de 14 h 30 m.
(***) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. (***) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
^