← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juni 2007 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1.
Ontwerp van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie betreffende het pr(...) -
Rapporteur : Mevr. Souad Razzouk. - Bespreking. 2. Dringende vragen (*) 3.
Naamstemming(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juni 2007 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerp van ordonnantie - Ontwerp van ordonnantie betreffende het pr(...) - Rapporteur : Mevr. Souad Razzouk. - Bespreking. 2. Dringende vragen (*) 3. Naamstemming(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juin 2007 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projet d'ordonnance - Projet d'ordonnance relative à la pol(...) - Rapporteuse : Mme Souad Razzouk. - Discussion. 2. Questions d'actualité (*) 3. Votes nom(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 1 juni 2007 | Vendredi 1er juin 2007 |
| (na afloop van punt 4 van de agenda van het parlement) | (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du parlement) |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Ontwerp van ordonnantie | 1. Projet d'ordonnance |
| - Ontwerp van ordonnantie betreffende het preventieve gezondheidsbeleid. | - Projet d'ordonnance relative à la politique de prévention en santé. |
| - Rapporteur : Mevr. Souad Razzouk. | - Rapporteuse : Mme Souad Razzouk. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 2. Dringende vragen (*) | 2. Questions d'actualité (*) |
| 3. Naamstemmingen (**) | 3. Votes nominatifs (**) |
| - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie. | - sur le projet d'ordonnance terminé. |
| (*) om 14 u. 30 m. | (*) à 14 h 30 m. |
| (**) vanaf 18 uur. | (**) à partir de 18 heures. |