← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 23 maart 2007 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1.
Ontwerpen van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende inste(...) -
Rapporteurs : Mevr. Véronique Jamoulle en Mevr. Jacqueline Rousseaux. - Bespreking. -
Ont(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 23 maart 2007 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende inste(...) - Rapporteurs : Mevr. Véronique Jamoulle en Mevr. Jacqueline Rousseaux. - Bespreking. - Ont(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 23 mars 2007 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance. - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la (...) - Rapporteuses : Mmes Véronique Jamoulle et Jacqueline Rousseaux. - Discussion. - Projet d'o(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 23 maart 2007 | Vendredi 23 mars 2007 |
| (na afloop van punt 3 van de agenda van het parlement) | (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du parlement) |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Ontwerpen van ordonnantie. | 1. Projets d'ordonnance. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil |
| Raad van Europa inzake de strijd tegen mensenhandel, aangenomen te | de l'Europe contre la traite des êtres humains, adoptée à Varsovie le |
| Warschau op 16 mei 2005. | 16 mai 2005. |
| - Rapporteurs : Mevr. Véronique Jamoulle en Mevr. Jacqueline Rousseaux. | - Rapporteuses : Mmes Véronique Jamoulle et Jacqueline Rousseaux. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | |
| 142 betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 142 |
| beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, | concernant le rôle de l'orientation et de la formation |
| professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines, | |
| aangenomen te Genève op 23 juni 1975 door de Internationale | adoptée à Genève le 23 juin 1975 par la Conférence internationale du |
| Arbeidsconferentie tijdens haar 60e zitting. | Travail lors de sa 60e session. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | |
| 155 betreffende de veiligheid en gezondheid van werknemers en hun | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 155 |
| concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de | |
| werkomgeving, aangenomen te Genève op 22 juni 1981 door de | travail, adoptée à Genève le 22 juin 1981 par la Conférence |
| Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 67e zitting. | internationale du Travail lors de sa 67e session. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | |
| 156 betreffende de gelijke kansen en behandeling van mannelijke en | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 156 |
| vrouwelijke werknemers met gezinsverantwoordelijkheden, aangenomen te | concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs |
| des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, | |
| Genève op 23 juni 1981 door de Internationale Arbeidsconferentie | adoptée à Genève le 23 juin 1981 par la Conférence internationale du |
| tijdens haar 67e zitting. | Travail lors de sa 67e session. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | |
| 159 betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van personen | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 159 |
| concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes | |
| met een handicap, aangenomen te Genève op 20 juni 1983 door de | handicapées, adoptée à Genève le 20 juin 1983 par la Conférence |
| Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 69e zitting. | internationale du Travail lors de sa 69e session. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | |
| 161 betreffende de bedrijfsgezondheidsdiensten, aangenomen te Genève | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 161 sur |
| op 25 juni 1985 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar | les services de santé au travail, adoptée à Genève le 25 juin 1985 par |
| 71e zitting. | la Conférence internationale du Travail lors de sa 71e session. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 175 |
| 175 betreffende deeltijdwerk, aangenomen te Genève op 24 juni 1994 | concernant le travail à temps partiel, adoptée à Genève le 24 juin |
| door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 81e zitting. | 1994 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 81e session. |
| - Rapporteurs : Mevr. Véronique Jamoulle en Mevr. Jacqueline Rousseaux. | - Rapporteuses : Mmes Véronique Jamoulle et Jacqueline Rousseaux. |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de | - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention des |
| Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003. | Nations unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003. |
| - Rapporteurs : Mevr. Véronique Jamoulle en Mevr. Jacqueline Rousseaux | - Rapporteuses : Mmes Véronique Jamoulle et Jacqueline Rousseaux. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| 2. Dringende vragen (*). | 2. Questions d'actualité (*). |
| 3. Naamstemmingen (**). | 3. Votes nominatifs (**). |
| - Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | - Sur les projets d'ordonnance terminés. |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h. 30 m. |
| (**) Vanaf 17.00 uur. | (**) A partir de 17 heures. |