Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 12 mei 2006, om 10 uur en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques Simonet) t(...) 2. Ontwerp van ordonnantie, voorstel van ordonnantie en voorstel van resolutie. - Ontwerp van or(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 12 mei 2006, om 10 uur en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques Simonet) t(...) 2. Ontwerp van ordonnantie, voorstel van ordonnantie en voorstel van resolutie. - Ontwerp van or(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 12 mai 2006, à 10 heures et à 14 h 30 m 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) modifia(...) 2. Projet d'ordonnance, proposition d'ordonnance et proposition de résolution. - Projet d'ordon(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 12 mei 2006, om 10 uur en om 14 u. 30 m. Vendredi 12 mai 2006, à 10 heures et à 14 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingneming. 1. Prise en considération.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin en Jacques - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet)
Simonet) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de toegang van het modifiant la nouvelle loi communale en vue de faciliter l'accès du
publiek tot de gemeentelijke reglementen tot invoering van belastingen public aux règlements communaux instaurant des taxes.
te vergemakkelijken.
2. Ontwerp van ordonnantie, voorstel van ordonnantie en voorstel van 2. Projet d'ordonnance, proposition d'ordonnance et proposition de
resolutie. résolution.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag tussen - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité entre le Royaume
het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la
République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la
Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française,
Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la
Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek République de Lettonie, la République de Lituanie, le grand-duché de
Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le
Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de
Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la
Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède,
Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord (Etats membres
de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie,
Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met de relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à
Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 april 2005. l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 avril 2005.
- Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon. - Rapporteuse : Mme Anne-Sylvie Mouzon.
- Bespreking. - Discussion.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Jacques - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Jacques Simonet,
Simonet, Mevr. Sfia Bouarfa, Mevr. Véronique Jamoulle, de heren Yaron Mmes Sfia Bouarfa, Véronique Jamoulle, MM. Yaron Pesztat, Hervé Doyen
Pesztat, Hervé Doyen en Fouad Ahidar) ertoe strekkende criteria inzake et Fouad Ahidar) visant à imposer des critères d'investissements
sociaal verantwoorde investeringen op te leggen in de
overheidsopdrachten voor financiële diensten van de overheden. socialement responsables aux marchés financiers de pouvoirs publics.
- Rapporteurs : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Olivier de Clippele. - Rapporteurs : Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Olivier de Clippele.
- Bespreking. - Discussion.
- (Pro memorie) Voorstel van resolutie (van de heer Rachid Madrane en - (Pour mémoire) Proposition de résolutin (de M. Rachid Madrane et Mme
Mevr. Julie Fiszman) betreffende de deelname van het Brussels Julie Fiszman) relative à la participation de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest aan de Nationale en Werelddag tegen Homofobie op Bruxelles-Capitale à la Journée nationale et mondiale de lutte contre
17 mei. l'homophobie, le 17 mai.
- Bespreking. - Discussion.
3. Interpellatie. 3. Interpellation.
- Interpellatie van de heer Alain Daems tot Mevr. Françoise Dupuis, - Interpellation de M. Alain Daems à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de
Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de uitvoering van het plan l'Urbanisme, concernant « la mise en oeuvre du plan de construction de
voor de bouw van 5 000 woningen ». cinq mille logements ».
4. Dringende vragen. (*) 4. Questions d'actualité. (*)
5. Naamstemmingen (**) 5. Votes nominatifs (**)
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; - sur le projet d'ordonnance terminé;
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie; - sur la proposition d'ordonnance terminée;
- over het afgehandelde voorstel van resolutie; - sur la proposition de résolution terminée;
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Dominiek Lootens-Stael tot de heren Charles Picqué, M. Dominiek Lootens-Stael à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du
Minister-President van de Regering, en Benoît Cerexhe, Minister van de Gouvernement, et Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la
Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide
Medische Hulp, betreffende « de uitspraken van de Minister-President médicale urgente, concernant « les déclarations du Ministre-Président
over de economische rol van het Gewest en de economische realiteit ». sur le rôle économique de la Région et la réalité économique ».
(*) Om 14 u. 30 m. (*) A 14 h 30 m.
(**) Vanaf 16 uur. (**) A partir de 16 heures.
^