← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 28 april 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. 1. Inoverwegingneming -
Voorstel van resolutie (van Mevr. Marie-Paule Quix) bet(...) 2. Voorstellen van
ordonnantie en voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 28 april 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming - Voorstel van resolutie (van Mevr. Marie-Paule Quix) bet(...) 2. Voorstellen van ordonnantie en voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 28 avril 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prise en considération - Proposition de résolution (de Mme Marie-Paule Quix) relati(...) 2. Proposition d'ordonnance et proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementair(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 28 april 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 28 avril 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| (zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69, 1000 Brussel) | (salle des séances plénières, rue du Lombard 69, 1000 Bruxelles) |
| 1. Inoverwegingneming | 1. Prise en considération |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Marie-Paule Quix) betreffende de | - Proposition de résolution (de Mme Marie-Paule Quix) relative à |
| ontwikkeling en ondersteuning van een waterontwikkelingsprogramma | l'élaboration et au soutien d'un programme de développement des |
| vanuit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | ressources en eau par la Région de Bruxelles-Capitale. |
| 2. Voorstellen van ordonnantie en voorstel tot oprichting van een | 2. Proposition d'ordonnance et proposition visant à instaurer une |
| parlementaire onderzoekscommissie | commission d'enquête parlementaire |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier | - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) |
| Gosuin) tot wijziging van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet. | modifiant l'article 71 de la nouvelle loi communale. |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin en Didier | - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin et Didier Gosuin) |
| Gosuin) tot wijziging van artikel 274 van de nieuwe gemeentewet. | modifiant l'article 274 de la nouvelle loi communale. |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Philippe Pivin) houdende | - Proposition d'ordonnance (de M. Philippe Pivin) visant à compléter |
| aanvulling van artikel 14bis van de nieuwe gemeentewet. | l'article 14bis de la nouvelle loi communale. |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de | - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et |
| Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) tot wijziging van artikel 326 | Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant modification de l'article 326 de la |
| van de nieuwe gemeentewet. | nouvelle loi communale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de | - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et |
| Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) tot invoeging van een artikel | Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant insertion d'un article 328bis de la |
| 328bis in de nieuwe gemeentewet. | nouvelle loi communale. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de | - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et |
| Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) tot wijziging van artikel 322 | Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant modification de l' article 322bis |
| van de nieuwe gemeentewet. | de la nouvelle loi communale. |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Samengevoegde bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion conjointe (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise |
| Françoise Schepmans en Mevr. Isabelle Molenberg) betreffende de | Schepmans et Isabelle Molenberg), relative au costume et au signe |
| ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de | distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise. |
| schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Caroline |
| Caroline Persoons) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om het | Persoons) modifiant la nouvelle loi communale afin de renforcer le |
| beginsel van de lokale democratie te versterken. | principe de démocratie locale. |
| - Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| - Voorstel (van de heer Philippe Pivin en Mevr. Caroline Persoons) tot | - Proposition (de M. Philippe Pivin et Mme Caroline Persoons) visant à |
| oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het | instaurer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion et le |
| onderzoek naar het beheer en de werking van de Brusselse | fonctionnement du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la |
| Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. | Région de Bruxelles-Capitale. |
| - Rapporteur : de heer Olivier de Clippele. | - Rapporteur : M. Olivier de Clippele. |
| - Bespreking (toepassing van artikel 86.4 van het reglement). | - Discussion (application de l'article 86.4 du règlement). |
| 3. Mondelinge vragen | 3. Questions orales |
| - Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael aan de heer | - Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les cadres |
| taalverhoudingen en de naleving van de taalwetten in de plaatselijke | linguistiques et le respect des lois sur l'emploi des langues au sein |
| diensten ». (*) | des services locaux ». (*) |
| - Mondelinge vraag van de heeer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet, | - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
| Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het standpunt van het BUV | et des Travaux publics, concernant « la position de l'AED sur |
| over de verruiming van de verplichting om een wachttijd in acht te | l'élargissement de l'obligation de respecter un délai d'attente avant |
| nemen alvorens een overeenkomst te sluiten ». (*) | de conclure un marché ». (*) |
| - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de controle van | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le contrôle des prix anormaux |
| de abnormale prijzen bij de inschrijvers van proefprojecten voor | chez les soumissionnaires de projets pilotes de production de |
| sociale woningen ». (*) | logements sociaux ». (*) |
| - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Emir Kir, | - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Emir Kir, Secrétaire |
| Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté |
| Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de | publique et des Monuments et Sites, concernant « les collectes |
| gescheiden ophaling van glas ». | sélectives : la récolte du verre ». (*) |
| 4. Dringende vragen (**) | 4. Questions d'actualité (**) |
| 5. Naamstemmingen (***) | 5. Votes nominatifs (***) |
| - over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie en het afgehandeld | - sur les propositions d'ordonnance terminées et la proposition visant |
| voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie. | à instaurer une commission d'enquête parlementaire terminée; |
| - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. | - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de |
| Marie-Paule Quix tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de | Mme Marie-Paule Quix à M. Charles Picqué, Ministre-Président du |
| Regering, betreffende « de aanwervingen in de gemeentebesturen » en de | Gouvernement, concernant « les recrutements dans les administrations |
| toegevoegde interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael | communales » et l'interpellation jointe de M. Dominiek Lootens-Stael |
| betreffende « de tweetaligheid van de plaatselijke diensten naar | concernant « le bilinguisme dans les services locaux suite à la |
| aanleiding van de publicatie van de taalrapporten van de vice-gouverneur ». | publication des rapports linguistiques du vice-gouverneur ». |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
| (***) Vanaf 16 uur. | (***) A partir de 16 heures. |