← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 10 februari 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u.
30 m. 1. Inoverwegingnemingen. -
Voorstel van resolutie (van de heer Didier Gosuin) ter invoeri(...) - Voorstel van resolutie (van de heer Serge
de Patoul) strekkende tot de uitvoering door het Brusse(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 10 februari 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van de heer Didier Gosuin) ter invoeri(...) - Voorstel van resolutie (van de heer Serge de Patoul) strekkende tot de uitvoering door het Brusse(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 10 février 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considérations. - Proposition de résolution (de M. Didier Gosuin) visant à mettre en o(...) - Proposition de résolution (de M. Serge de Patoul) visant à l'exécution par la Région bruxelloise (...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 10 februari 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 10 février 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
(Zaal van de plenaire vergaderingen - Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières - Rue du Lombard 69) |
1. Inoverwegingnemingen. | 1. Prises en considérations. |
- Voorstel van resolutie (van de heer Didier Gosuin) ter invoering van | - Proposition de résolution (de M. Didier Gosuin) visant à mettre en |
een gewestelijke prefinancieringsregeling van de aan het Rampenfonds | oeuvre un mécanisme de préfinancement au niveau régional des |
gevraagde vergoedingen. | interventions sollicitées auprès du Fonds des Calamités. |
- Voorstel van resolutie (van de heer Serge de Patoul) strekkende tot | - Proposition de résolution (de M. Serge de Patoul) visant à |
de uitvoering door het Brussels Gewest van het arrest van het hof van | l'exécution par la Région bruxelloise de l'arrêt de la cour d'appel de |
beroep van Brussel van 9 juni 2005 waarbij de Belgische Staat | Bruxelles du 9 juin 2005 qui a ordonné à l'Etat belge de faire cesser |
aangemaand wordt de overtredingen van het antigeluidsbesluit van de | les infractions à l'arrêté anti-bruit du Gouvernement bruxellois. |
Brusselse Regering te doen ophouden. | |
- Voorstel van resolutie (van de heeer Alain Destexhe) betreffende de | - Proposition de résolution (de M. Alain Destexhe) concernant |
opname van de stedenbouwkundige erfenis van Leopold II, met name de | l'inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'héritage |
Serres van Laken, in het werelderfgoed van de mensheid. | urbanistique de Léopold II en particulier les Serres de Laeken. |
2. Ontwerpen van ordonnantie en voorstel van ordonnantie. | 2. Projet d'ordonnance et proposition d'ordonnance. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de gemeentekieswet. | - Projet d'ordonnance modifiant la loi électorale communale. |
- Rapporteur : de heer Ahmed El Ktibi. | - Rapporteur : M. Ahmed El Ktibi. |
- Bespreking. | - Discussion. |
- Ontwerp van ordonnantie tot invoering van het begrip « lichte | - Projet d'ordonnance portant introduction de la notion de « |
vrachtauto » in het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen | camionnette » dans le Code des taxes assimilées aux impôts sur les |
gelijkgestelde belastingen. | revenus. |
- Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het | - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération |
samenwerkingsakkoord tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het | |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van het begrip | entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de |
« lichte vrachtauto » in het Wetboek van de met de | Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction de la notion de « |
inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, met inachtneming van | camionnette » dans le Code des taxes assimilées aux impôts sur les |
de fiscale neutraliteit en ter voorkoming van de concurrentie tussen | revenus, compte tenu de la neutralité fiscale et en vue de prévenir la |
de gewesten op het vlak van de inschrijving van de voertuigen. | concurrence entre les Régions au niveau de l'immatriculation des véhicules. |
- Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman. | - Rapporteuse : Mme Julie Fiszman. |
- Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der | - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des droits |
registratie-, hypotheek- en griffierechten. | d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe. |
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) houdende | - Projet d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant l'article |
wijziging van artikel 212bis van het Wetboek der registratie-, | 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, |
hypotheek- en grifferechten om te voorkomen dat er te veel tijd | |
verstrijkt tussen de verkoop van de eerste woning waarvoor een | en vue d'éviter que la vente du premier logement faisant objet de |
vermindering is toegekend en de aankoop van de tweede woning. | réduction ne soit trop éloignée de l'achat du second logement. |
- Rapporteur : de heer Joël Riguelle. | - Rapporteur : M. Joël Riguelle. |
- Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
3. Wijzigingen van het reglement tot vaststelling van de pensioenen | 3. Modifications du Règlement fixant le régime des pensions attribuées |
die aan de gewezen leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement worden toegekend. | aux anciens membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. |
- Bespreking. | - Discussion. |
4. Interpellaties. | 4. Interpellations. |
- Interpellatie van de heer Yaron Pesztat tot de heer Charles Picqué, | - Interpellation de M. Yaron Pesztat à M. Charles Picqué, |
Minister-President van de Regering, betreffende « de stadsvlucht van | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'exode des |
de Brusselaars ». | Bruxellois ». |
- Interpellatie van de heer Olivier de Clippele tot Mevr. Françoise | - Interpellation de M. Olivier de Clippele à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de bevriezing | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
van de huurprijzen ». | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le blocage des loyers ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf betreffende « de | - Interpellation jointe de M. Vincent De Wolf, concernant « le blocage |
bevriezing van de huurprijzen ». | des loyers ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Fremault betreffende « het | - Interpellation jointe de Mme Céline Fremault concernant « le report |
uitstel van de Interministeriële Conferentie van de Huisvesting ». | de la conférence interministérielle du Logement ». |
5. Mondelinge vragen. | 5. Questions orales. |
- Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan de heer Guy | - Question orale de M. Joël Riguelle à M. Guy Vanhengel, Ministre du |
Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, |
met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, | du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, |
betreffende « de verkoop, door de federale Staat, van zijn onroerend | concernant « la vente par l'Etat fédéral de son patrimoine immobilier |
erfgoed en de gevolgen ervan voor de ontvangsten aan OV voor de | et son influence sur les recettes du PI, tant pour les communes que |
gemeenten en het Gewest ». | pour la Région ». |
- Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal | - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre du |
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de coördinatie van het | et des Travaux publics, concernant « la circulation de transports |
openbaar vervoer in het Brussels Gewest ». (*) | pubilcs en Région bruxelloise ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de ondertekening | Logement et de l'Urbanisme, concernant « la signature des |
van de bevestiging van processen-verbaal en bevelen tot staking van de werken ». (*) | notifications de procès-verbaux et ordres d'arrêts de chantier ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Michel Colson aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Michel Colson à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het aanvullend | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le plan quadriennal |
vierjarig investeringsplan 2002-2005 van de BGHM ». (*) | complémentaire 2002-2005 de la SLRB ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Michel Colson aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Michel Colson à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het | Logement et de l'Urbanisme, concernant « le plan quadriennal 2002-2005 |
vierjarenplan van de BGHM ». (*) | de la SLRB ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise | - Question orale de M. Michel Colson à Mme Françoise Dupuis, |
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de correcte | Logement et de l'Urbanisme, concernant « les bonnes pratiques |
gemeentelijke praktijken in de strijd tegen de leegstaande en | communales en matière de lutte contre les logements abandonnés et |
ongezonde woningen ». (*) | insalubres ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Brigitte | - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Brigitte Grouwels, |
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la |
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van | Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, |
Brussel, betreffende « de uitmuntendheidspremies ». (*) | concernant « des primes d'excellence ». (*) |
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, | - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat |
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et |
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « het | des Monuments et Sites, concernant « la gestion d'un fichier d'images |
beheer van een beeldenbestand om veiligheidsredenen bij het GAN ». (*) | constitué à des fins de sécurité à l'Agence Bruxelles Propretés ». (*) |
6. Dringende vragen. (**) | 6. Questions d'actualité. (**) |
7. Naamstemmingen (***) | 7. Votes nominatifs (***) |
- over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie en het afgehandelde | - sur les projets d'ordonnance et la proposition d'ordonnance |
voorstel van ordonnantie; | terminés; |
- over de afgehandelde wijzigingen van het reglement tot vaststelling | - sur les modifications du règlement fixant les pensions attribuées |
van de pensioenen die aan de gewezen leden van het Brussels | aux anciens membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale |
Hoofdstedelijk Parlement worden toegekend. | terminées. |
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. |
(**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
(***) Vanaf 18 uur. | (***) A partir de 18 heures. |