Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 10 februari 2006 (Zaal van de plenaire vergaderingen - Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Vivia(...) 2. Ontwerp van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsa(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 10 februari 2006 (Zaal van de plenaire vergaderingen - Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Vivia(...) 2. Ontwerp van ordonnantie. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsa(...) Séance plénière Ordre du jour Vendredi 10 février 2006 (Salle des séances plénières. - Rue du Lombard 69) 1. Prise en considération. - Proposition d'ordonnance (de Mme Viviane(...) 2. Projet d'ordonnance. - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entr(...)
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergadering Séance plénière
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 10 februari 2006 Vendredi 10 février 2006
(na afloop van punt 5 van de agenda van het parlement) (à l'issue du point 5 de l'ordre du jour du parlement)
(Zaal van de plenaire vergaderingen - Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières. - Rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingneming. 1. Prise en considération.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heer - Proposition d'ordonnance (de Mme Viviane Teitelbaum, M. Michel
Michel Colson en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging van de Colson et Mme Caroline Persoons) modifiant l'ordonnance du 7 novembre
ordonnantie van 7 november 1996 betreffende de erkenning van de 1996 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de
instellingen voor schuldbemiddeling. dettes.
2. Ontwerp van ordonnantie. 2. Projet d'ordonnance.
- Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération
Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française,
de Franse Gemeenschap, de Duistalige Gemeenschap en de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, inzake de tenuitvoerlegging la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune,
van de wet van 24 april 2003 tot hervorming van de adoptie. relatif à la mise en oeuvre de la loi du 24 avril 2003 réformant
- Rapporteurs : Mevr. Viviane Teitelbaum en Mevr. Brigitte De Pauw. l'adoption. - Rapporteuses : Mmes Viviane Teitelbaum et Brigitte De Pauw.
- Bespreking. - Discussion.
3. Interpellatie. 3. Interpellation.
- Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum tot de heer Pascal Smet, - Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum à M. Pascal Smet, membre du
lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la
aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège
het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les
Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les
de armoedeverslagen ». rapports pauvretés ».
4. Dringende vragen. (*) 4. Questions d'actualité. (*)
5. Naamstemmingen (**) 5. Votes nominatifs (**)
- over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie; - sur le projet d'ordonnance terminé;
- over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. - sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
Dominique Braeckman tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd Mme Dominique Braeckman à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni,
College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction
Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni,
College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le
Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de Budget et les Relations extérieures, concernant « les soins médicaux
medische verzorging en de bijstand aan illegalen ». et l'aide aux personnes en situation irrégulière ».
(*) Om 14 u. 30 m. (*) A 14 h 30 m.
(**) Vanaf 18 uur. (**) A partir de 18 heures.
^