← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 27 januari 2006, om 9 u. 30 m. 1. Interpellatie. - Interpellatie
van Mevr. Dominique Braeckman tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd (...) 2. Mondelinge vragen. -
Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe aan de heren Guy (...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 27 januari 2006, om 9 u. 30 m. 1. Interpellatie. - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd (...) 2. Mondelinge vragen. - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe aan de heren Guy (...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 27 janvier 2006, à 9 h 30 m 1. Interpellation. - Interpellation de Mme Dominique Braeckman à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent (...) 2. Questions orales - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe à MM. Guy Vanhengel, membre (...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 27 januari 2006, om 9 u. 30 m. | Vendredi 27 janvier 2006, à 9 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen - Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières - rue du Lombard 69) |
| 1. Interpellatie. | 1. Interpellation. |
| - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heer Pascal Smet, | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman à M. Pascal Smet, membre |
| lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand | du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et |
| aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van | la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège |
| het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan | réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les |
| Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « | Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « des |
| de medische verzorging en de bijstand aan illegalen ». 2. Mondelinge vragen. - Mondelinge vraag van de heer André du Bus de Warnaffe aan de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de eensluidend verklaarde afschriften ». (*) 3. Dringende vragen. (**) (*) Schriftelijke vraag waarop nog niet werd geantwoord. | soins médicaux et l'aide aux personnes en situation irrégulière ». 2. Questions orales - Question orale de M. André du Bus de Warnaffe à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, concernant « l'observatoire de la santé et du social de Bruxelles-Capitale ». - Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les copies certifiées conformes ». (*) 3. Questions d'actualité. (**) (*) Question écrite à laquelle il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |