← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 28 oktober 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30
m. 1. Inoverwegingnemingen. -
Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Franç(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Caroline
Persoons) tot wijziging(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 28 oktober 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Franç(...) - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Caroline Persoons) tot wijziging(...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 28 octobre 2005, à 9 h 30 m et 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise Schepm(...) - Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Caroline Persoons) modifiant la nouvelle(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 28 oktober 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 28 octobre 2005, à 9 h 30 m et 14 h 30 m |
| (Zaal de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingnemingen. | 1. Prises en considération. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise |
| Françoise Schepmans en Mevr. Isabelle Molenberg) betreffende de | Schepmans et Isabelle Molenberg) relative au costume et au signe |
| ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de | distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise. |
| schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. | - Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Caroline |
| Caroline Persoons) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om het | Persoons) modifiant la nouvelle loi communale afin de renforcer le |
| beginsel van de lokale democratie te versterken. | principe de démocratie locale. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Beghin) betreffende het | - Proposition de résolution (de M. Jan Beghin) relative au |
| ontwikkelen van een beleidskader citymarketing, de oprichting, van een | développement d'un cadre politique pour le city marketing, à la |
| fonds citymarketing en de oprichting van een citymarketing platform « | création d'un fonds destiné au city marketing et à la création d'une |
| Brussel Partners ». | plate-forme de city marketing « Partenaires de Bruxelles ». |
| 2. Ontwerp van ordonnantie. | 2. Projet d'ordonnance. |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de avenant van 12 | - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 12 février |
| februari 2004 bij het Samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de | 2004 à l'Accord de coopération du 4 juillet 2000 entre l'Etat, les |
| Staat, de Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie. | Régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale. |
| Rapporteur : Mevr. Olivia P'Tito. | Rapporteur : Mme Olivier P'Tito. |
| Bespreking. | Discussion. |
| 3. Interpellaties. | 3. Interpellations. |
| - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman tot de heer Charles Picqué, | - Interpellation de Mme Julie Fiszman à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Regering, betreffende « de organisatie van | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'organisation des |
| de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2006 ». | élections communales d'octobre 2006 ». |
| - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier, betreffende | - Interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier, concernant « le |
| « het kiesrecht van niet-Belgen ». | droit de vote des non-Belges ». |
| - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Delforge, betreffende « | - Interpellation jointe de Mme Céline Delforge, concernant « l'accord |
| het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Regering en het Brussels | de coopération entre le Gouvernement fédéral et la Région bruxelloise |
| Gewest over de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 ». | relatif à l'organisation des éclections communales de 2006 ». |
| - Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix tot de heer Charles Picqué, | - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Regering, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, | Ministre-Président du Gouvernement, et Mme Evelyne Huytebroeck, |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée |
| Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het overnamebod van | de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, |
| Suez op Electrabel ». | concernant « l'OPA de Suez sur Electrabel ». |
| 4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales. |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw aan de heer Charles | - Question orale de Mme Brigitte De Pauw à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les infrastructures |
| sportinfrastructuur ». | sportives ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Willem Draps aan de heer Charles | - Question orale de M. Willem Draps à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le non-respect de |
| niet-naleving van artikel 16 van het BWRO betreffende het Gewestelijk | l'article 16 du Cobat concernant le Plan régional de Développement ». |
| Ontwikkelingsplan ». | |
| - Mondelinge vraag van de heer Yaron Pesztat aan de heer Charles | - Question orale de M. Yaron Pesztat à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le déménagement de |
| verhuizing van het Nationaal Geografisch Instituut ». | l'Institut géographique national ». |
| 5. Dringende vragen (*) | 5. Questions d'actualité (*) |
| 6. Naamstemmingen (**) | 6. Votes nominatifs (**) |
| over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie. | sur le projet d'ordonnance terminé. |
| (*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m. |
| (**) Vanaf 16 uur. | (**) A partir de 16 heures. |