← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juli 2005 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1.
Interpellaties. - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi tot de heren G(...) - Interpellatie
van Mevr. Dominique Braeckman tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd Coll(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juli 2005 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Interpellaties. - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi tot de heren G(...) - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd Coll(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juillet 2005 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Interpellations. - Interpellation de Mme Fatiha Saïdi à (...) - Interpellation de Mme Dominique Braeckman à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juli 2005 (na afloop van punt 3 van de agenda van het Parlement) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1er juillet 2005 (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Parlement) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Interpellaties. | 1. Interpellations. |
| - Interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi tot de heren Guy Vanhengel, lid | - Interpellation de Mme Fatiha Saïdi à MM. Guy Vanhengel, membre du |
| van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, | Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, |
| Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en Benoît Cerexhe, lid | le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, membre du |
| van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het | Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction |
| Openbaar Ambt, betreffende « het tekort aan verplegend personeel in | publique, concernant « la pénurie du personnel infirmier en Région |
| het Brussels Gewest ». | bruxelloise ». |
| - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, Pascal Smet, lid van het | Fonction publique; Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent |
| Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen | pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme |
| en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd | Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétent pour la |
| College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan Personen, | Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les |
| Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « het beleid | Relations extérieures, concernant « les politiques engagées relatives |
| in het kader van de veroudering van de bevolking ». | au vieillissement de la population ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Jan Béghin, betreffende « het | Interpellation jointe de M. Jan Béghin, concernant « la clientèle des |
| cliënteel van de bicommunautaire rusthuizen in Brussel ». | maisons de repos bicommunautaires à Bruxelles ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes, betreffende « | Interpellation jointe de M. Jean-Luc Vanraes, concernant « la |
| het seniorenbeleid ». | politique des seniors ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw, betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw, concernant « le manque |
| nood aan kortverblijf en uitgebouwde thuiszorg ». | de places de court séjour et de soins à domicile suffisamment développés ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Anne-Sylvie Mouzon, betreffende « | Interpellation jointe de Mme Anne-Sylvie Mouzon, concernant « la |
| het bejaardenbeleid ». | politique envers les personnes âgées ». |
| 2. Dringende vragen. (*) | 2. Questions d'actualité. (*) |
| (*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m. |