← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 3 juni 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming. - Voorstel
van resolutie (van de heren Joël Riguelle, Hervé Doyen, Mahfo(...) 2. Voorstel van ordonnantie,
voorstel van resolutie en voorstel tot wijziging van het reglement."
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 3 juni 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming. - Voorstel van resolutie (van de heren Joël Riguelle, Hervé Doyen, Mahfo(...) 2. Voorstel van ordonnantie, voorstel van resolutie en voorstel tot wijziging van het reglement. | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 3 juin 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prise en considération. - Proposition de résolution (de MM. Joël Riguelle, Hervé Doyen, Mahfoudh Ro(...) 2. Proposition d'ordonnance, proposition de résolution et proposition de modification du règlement.(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 3 juni 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. | Vendredi 3 juin 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Inoverwegingneming. | 1. Prise en considération. |
| - Voorstel van resolutie (van de heren Joël Riguelle, Hervé Doyen, | - Proposition de résolution (de MM. Joël Riguelle, Hervé Doyen, |
| Mahfoudh Romdhani, Vincent De Wolf, Paul Galand, Jean-Luc Vanraes, | Mahfoudh Romdhani, Vincent De Wolf, Paul Galand, Jean-Luc Vanraes, |
| Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de | Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative à la problématique |
| problematiek van de parkeergelegenheid in de stad voor hulp- en | du parking en zone urbaine pour les prestataires de l'aide et des |
| zorgverleners aan huis. | soins à domicile. |
| 2. Voorstel van ordonnantie, voorstel van resolutie en voorstel tot | 2. Proposition d'ordonnance, proposition de résolution et proposition |
| wijziging van het reglement. | de modification du règlement. |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heren Serge de Patoul, Alain | - Proposition d'ordonnance (de MM. Serge de Patoul, Alain Destexhe, |
| Destexhe, Mevr. Françoise Schepmans en de heer Bernard Clerfays) tot | Mme Françoise Schepmans et M. Bernard Clerfayt) modifiant l'ordonnance |
| wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de | du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des |
| erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de | |
| ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen. | initiatives ocales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion. |
| Rapporteur : de heer Didier Gosuin. | Rapporteur : M. Didier Gosuin. |
| Bespreking (toepassing van artikel 83.4. van het reglement). | Discussion (application de l'article 83.4 du règlement). |
| - Voorstel van resolutie (van Mevr. Adelheid Byttebier) houdende | - Proposition de résolution (de Mme Adelheid Byttebier) portant |
| herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme. | commémoration de l'holocauste, de l'antisémitisme et du racisme. |
| Rapporteur : Mevr. Viviane Teitelbaum. | Rapporteur : Mme Viviane Teitelbaum. |
| Bespreking. | Discussion. |
| - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heer Eric Tomas). | - Proposition de modification du règlement (de M. Eric Tomas). |
| Rapporteur : de heer Joël Riguelle. | Rapporteur : M. Joël Riguelle. |
| Bespreking. | Discussion. |
| 3. Interpellaties. | 3. Interpellations. |
| - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman tot de heer Charles Picqué, | - Interpellation de Mme Julie Fiszman à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Regering, betreffende « de heraanleg van de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « de réaménagement des |
| buurt rond het Zuidstation ». | abords de la gare du Midi ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat betreffende « de | Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat concernant « le |
| aanleg van de buurt rond het Zuidstation en meer bepaald de sociale en | développement des abords de la gare du Midi et plus particulièrement |
| stedenbouwkundige gevolgen van een geplande afbraak en, meer in het | les effets sociaux et urbanistiques d'un projet de démolition et de |
| algemeen, van een onteigening ». | manière plus générale de la mise en oeuvre du plan d'expropriation ». |
| - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heren Charles | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman à MM. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Regering, Benoît Cerexhe, Minister | Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
| Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende | de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre |
| Medische Hulp, Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Pascal Smet, Ministre du |
| Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, Mevr. Françoise | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité |
| Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | et des Travaux publics, Mmes Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la |
| Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, | |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, en Mevr. Brigitte Grouwels, | et Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de |
| Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, | Chances et le Port de Bruxelles, concernant « les politiques mises en |
| betreffende « het gehandicaptenbeleid ». | oeuvre pour les personnes handicapées ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Fremault betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Céline Fremault concernant « |
| toegankelijkheid van de gebouwen voor personen met beperkte mobiliteit ». | l'accessibilité des bâtiments par les personnes à mobilité réduite ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie Fiszman betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Julie Fiszman concernant « les |
| redelijke aanpassingen voor gehandicapten ». | aménagements raisonnables pour les personnes handicapées ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Marie-Paule Quix concernant « l'attention |
| transversale aandacht voor mensen met een beperkte mobiliteit ». | transversale consacrée aux personnes à mobilité réduite ». |
| Toegevoegde intepellatie van Mevr. Isabelle Emmery betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Isabelle Emmery concernant « le logement |
| woningen die aangepast zijn voor personen met beperkte mobiliteit ». | adapté aux personnes à mobilité réduite ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Olivia P'Tito betreffende « de | Interpellation jointe de Mme Olivia P'Tito concernant « l'ancrage de |
| verankering van het beleid inzake beroepsinschakeling van de | la politique d'intégration professionnelle des personnes handicapées |
| gehandicapten in het werkgelegenheidsbeleid en de mogelijke | au coeur de la politique de l'emploi et l'opportunité de traduire |
| weerspiegeling van dat beleid in de beheersovereenkomst van de BGDA ». | cette politique au coeur du contrat de gestion de l'Orbem ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Joël Riguelle betreffende « de | Interpellation jointe de M. Joël Riguelle concernant « l'accès à |
| toegang tot het openbaar ambt voor personen met beperkte mobiliteit ». | l'emploi des personnes à mobilité réduite au sein de la fonction publique ». |
| 4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales. |
| - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan de heer | - Question orale de M. Walter Vandenbossche à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mission économique |
| handelsmissie in China » (*). | en Chine » (*). |
| - Mondelinge vraag van de heer Johan Demol aan de heer Charles Picqué, | - Question orale de M. Johan Demol à M. Charles Picqué, |
| Minister-President van de Regering, betreffende « het oninbaar | |
| verklaren van de kapitaal- en intrestlasten van annuïteit 2004 van | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'annuité de 2004 sur |
| lening toegekend aan de gemeente Schaarbeek » (*). | le capital et les intérêts du prêt accordé à la commune de Schaerbeek déclarée irrécouvrable » (*). |
| 5. Dringende vragen (**). | 5. Question d'actualité (**). |
| 6. Naamstemmingen (***) : | 6. Votes nominatifs (***) : |
| - over het afgehandelde voorstel van ordonnantie (toepassing van | - sur la proposition d'ordonnance terminée (application de l'article |
| artikel 83.4 van het reglement); | 83.4 du règlement); |
| - over het afgehandelde voorstel van resolutie; | - sur la proposition de résolution terminée; |
| - over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het reglement. | - sur la proposition de modification du règlement terminée. |
| (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. | (*) Questions écrits auxquelles il n'a pas été répondu. |
| (**) Om 14 u. 30 m. | (**) A 14 h 30 m. |
| (***) Vanaf 17 uur. | (***) A partir de 17 heures. |