Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 17 december 2004, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) tot wijziging (...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) betreffende de organisatie en de werking van de(...)"
Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 17 december 2004, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) tot wijziging (...) - Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) betreffende de organisatie en de werking van de(...) Séances plénières Ordre du jour Vendredi 17 décembre 2004, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération - Proposition d'ordonnance (de M. Josy Dubié) modifiant la loi du 20 jui(...) - Proposition d'ordonnance (de M. Josy Dubié) relative à « l'organisation et au fonctionnement des(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergaderingen Séances plénières
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 17 december 2004, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Vendredi 17 décembre 2004, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingnemingen 1. Prises en considération
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) tot wijziging van - Proposition d'ordonnance (de M. Josy Dubié) modifiant la loi du 20
de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging. juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Josy Dubié) betreffende de - Proposition d'ordonnance (de M. Josy Dubié) relative à «
organisatie en de werking van de erkende erediensten. l'organisation et au fonctionnement des cultes reconnus. »
- Voorstel van ordonnantie (van de heren de Patoul, Alain Destexhe, - Proposiltion d'ordonnance (de MM. Serge de Patoul, Alain Destexhe,
Mevr. Françoise Schepmans en de heer Bernard Clerfayt) tot wijziging Mme Françoise Schepmans et M. Bernard Clerfayt) modifiant l'ordonnance
van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des
financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkelling
van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen. initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Philippe Pivin d'insertion. - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Philippe Pivin et
en Jacques Simonet) tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 Jacques Simonet) modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le
betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de contrôle des dépenses électorales et des communications
regeringsmededelingen. gouvernementales.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Jacques Simonet en Mevr. - Proposition d'ordonnance (de M. Jacques Simonet et Mme Marion
Marion Lemesre) tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 Lemesre) modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le
betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de contrôle des dépenses électorales et des communications
regeringsmededelingen. gouvernementales.
2. Interpellatie 2. Interpellations
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet tot de heer Charles - Interpellation de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-Président van de Regering, betreffende « het
aanhangsel nr. 9 van het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'avenant n° 9 de
en het Gewest ». l'accord de coopération Etat fédéral-Région ».
- Toegevoegde interpellatie van de heer Bernard Clerfayt betreffende « - Interpellation jointe de M. Bernard Clerfayt concernant « l'annonce
de bekendmaking van de inhoud van het Beliris-samenwerkingsakkoord, faite par la vice-première ministre fédérale du contenu de l'accord de
door de federale vice-premier, zonder het formele akkoord van de Brusselse Regering ». coopération Beliris sans l'accord formel du Gouvernement bruxellois ».
- Interpellatie van de heer Hervé Doyen tot de heer Pascal Smet, - Interpellation de M. Hervé Doyen à M. Pascal Smet, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
mobiliteit en openbare werken, betreffende « het parkeerbeleid in het et des Travaux publics, concernant « la politique de stationnement
Gewest ». dans la Région ».
- Toegevoegde interpellatie van de heer Didier Gosuin betreffende « - Interpellation jointe de M. Didier Gosuin concernant « l'agence
het Gewestelijk Agentschap voor het Parkeren ». régionale de stationnement ».
- Interpellatie van Mevr. Carine Vyghen tot Mevr. Evelyne Huytebroeck, - Interpellation de Mme Carine Vyghen à Mme Evelyne Huytebroeck,
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de verontreiniging de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
door bedrijven ». concernant « le problème de la pollution par les entreprises ».
- Toegevoegde interpellatie van de heer Joseph Parmentier betreffende - Interpellation jointe de M. Joseph Parmentier concernant « la
« het beleid dat deze zittingsperiode gevoerd zal worden om de politique qui sera mise en oeuvre durant la présente législature pour
Kyotodoelstellingen te halen ». atteindre l'objectif de Kyoto ».
- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Els Ampe betreffende « smog in - Interpellation jointe de Mme Els Ampe concernant « le fumand (smog)
Brussel ». à Bruxelles ».
- Toegevoegde interpellatie van de heer Jacques Simonet betreffende « - Interpellation jointe de M. Jacques Simonet concernant « la qualité
de luchtkwaliteit in de winterperiode ». de l'air en période d'hiver ».
3. Mondelinge vragen 3. Questions orales
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Charles - Question orale de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « een Ministre-Président du Gouvernement concernant « la campagne de
reclamecampagne voor een informatienummer bij het Brussels promotion d'un numéro d'information à la Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest ». (*) ». (*)
- Mondeinge vraag van de heer Josy Dubié aan de heer Charles Picqué, - Question orale de M. Josy Dubié à M. Charles Picqué,
Minister-President van de Regering, betreffende « de toekomst van het Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'avenir du complexe
Flagey-gebouw » Flagey ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Magda De Galan aan de heer Charles - Question orale de Mme Magda de Galan à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'application de
toepassing van de ordonnantie van 11 oktober 2002 betreffende het l'ordonnance du 11 octobre 2002 relative à la « fête de l'Iris » aux
Irisfeest op de gewestelijke ambtenaren ». fonctionnaires régionaux ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Benoît - Question orale de M. Jacques Simonet à M. Benoît à M. Benoît
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Cerexhe, Mnistre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
met tewerkstelling, economie, wetenschappeijk onderzoek, chargé de l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de
brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « la
informatiecampagne betreffende de staten-generaal van de handel ». campagne de communication au sujet du lancement des assises du commerce ».
- Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Pascal - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Pascal Smet, Ministre du
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
mobiliteit en openbare werken, betreffende « het gebruik van het et des Travaux publics, concernant « l'utilisation des transports en
openbaar vervoer door personen die gratis reizen ». (*) commun par des personnes bénéficiant de la gratuité ». (*)
- Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Jos Van Assche à Mme Evelyne Huytebroek,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de gratis de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau,
inleverbaarheid van zogenaamde « toestellen met snoer en batterij ». contenant « la remise gratuite des appareils dits « avec pile ou
(*) cordon ». (*)
- Mondelinge vraag van Mevr. Valerie Seyns aan Mevr. Evelyne - Question orale de Mme Valérie Seyns à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau,
toelage aan de V.Z.W. Kint ». (*) concernant « la subvention à l'A.S.B.L. IRGT ». (*)
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau,
toekenningscriteria en de transparantie van de procedure voor concernant « les critères d'attribution et la transparence de la
subsidieaanvragen ». (*) procédure de sollicitation des subsides ». (*)
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau,
stappen bij de Europese Commissie in verband met het voorstel voor een concernant « les démarches auprès de la Commission européenne relative
richtlijn betreffende de diensten en de strijd tegen de privatisering à la proposition de directive sur les services et relative à la lutte
van de watersector ». (*) contre la privatisation du secteur de l'eau ». (*)
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck,
Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau,
politiek arbitrage tussen het GAN en et BIM ». (*) concernant « l'arbitrage politique entre l'ARP et IBGE ». (*)
- Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Emir Kir, - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Emir Kir, Secrétaire
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la propreté
openbare netheid en monumenten en landschappen, betreffende « de publique et monuments et sites, concernant « la qualité des sacs
kwaliteit van de vuilniszakken ». (*) poubelles ». (*)
4. Dringende vragen (**) 4. Questions d'actualités. (**)
5. Naamstemmingen (***) 5. votes nominatifs. (***)
- Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Serge de Patoul tot de heer Charles Picqué, Minister-President M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, Ministre-Président du
van de Regering, betreffende « de nieuwe aan de Brusselse gemeenten Gouvernement, concernant « la nouvelle circulaire envoyée aux communes
verzonden circulaire over het taalhoffelijkeidsakkoord » en de bruxelloises concernant l'accord de courtoisie linguistique » et
toegevoegde interpellatie van de heer Jacques Simonet betreffende « de l'interpellation jointe à M. Jacques Simonet concernant « les
gevolgen van de schorsing van de omzendbrieven over het conséquences de la suspension par le Conseil d'Etat des circulaires
taalhoffelijkheidsakkoord door de Raad van State ». concernant l'accord de courtoisie linguistique ».
- Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de - Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de
heer Jacques Simonet tot de heer Charles Picqué, Minister-President M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, Ministre-Président du
van de Regering, betreffende « de herfinanciering van het Gewest door Gouvernement, concernant « le refinancement de la Région par l'Etat
de Federale Staat fédéral ».
(*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoordt. (*) questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu.
(**) Om 14 u. 30 m. (**) A 14 h 30 m.
(***) Vanaf 17 u. 30 m. (***) A partir de 17 h 30 m.
^