Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Agenda Van De Plenaire Vergaderingen van --
← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 8 oktober 2004, om 10 uur en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt) houdende regel(...) Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Caroline Persoons) betreffende de (...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 8 oktober 2004, om 10 uur en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt) houdende regel(...) Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Caroline Persoons) betreffende de (...) Séance plénière Ordre du jour vendredi 8 octobre 2004, à 10 heures et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt) organisant des centres d(...) Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Croline Persoons) relative aux archives pu(...)
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Plenaire vergadering Séance plénière
Agenda Ordre du jour
Vrijdag 8 oktober 2004, om 10 uur en om 14 u. 30 m. vendredi 8 octobre 2004, à 10 heures et à 14 h 30 m
(Zaal van de de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69)
1. Inoverwegingnemingen. 1. Prises en considération.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt) houdende Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt) organisant des
regeling voor de bedrijvencentra in het Brussels Hoofdstedelijk centres d'entreprises dans la Région bruxelloise.
Gewest. Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Croline
Caroline Persoons) betreffende de openbare archieven van het Brussels Persoons) relative aux archives publiques de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest. bruxelles-Capitale.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. Françoise Proposition de résolution (de Mmes Caroline Persoons et Françoise
Schepmans) tot oprichting van een stadsgemeenschap van Brussel die een Schepmans) visant à créer une communauté urbaine de Bruxelles afin de
supragewestelijk beleid kan voeren in het natuurlijke gérer des politiques à caractère suprarégional relevant de l'aire
sociaal-economische gebied van Brussel. géographique socio-économique naturelle de Bruxelles.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. Martine Proposition d'ordonnance (de Mmes Caroline Persoons et Martine Payfa)
Payfa) voor het opstellen van een Gewestelijke Code voor inspraak. organisant un Code régional de participation.
Voorstel (van Mevr. Caroline Persoons en Mevr. Marion Lemesre) Proposition (de Mmes Caroline Persoons et Marion Lemesre) visant à
houdende oprichting van een bijzondere commissie die wetenschappelijk créer une commission spéciale visant à établir scientifiquement les
dient vast te stellen welke lasten voortvloeien uit de hoofdstedelijke charges résultat de la fonction de capitale de la Région de
functie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bruxelles-Capitale.
Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt) tot oprichting Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt) visant à la
van een Brussels bureau voor de opnamen. création d'un bureau bruxellois des tournages.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Serge de Patoul) ter indexering Proposition d'ordonnance (de M. Serge de Patoul) indexant les tranches
van de gedeelten van aandeel waarop de successie- en overgangsrechten de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de
bij overlijden van toepassing zijn. mutation par décès.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans) betreffende Propositon d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans) relative à
de vergoeding van de schade als gevolg van werken van lange duur. l'indemnisation des nuisances résultant de travaux publics de longue
Voorstel van ordonnantie (van de heren olivier de Clippele en Serge de durée. Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Serge de
Patoul) ertoe strekkende de schenkingsrechten eenvormig te maken. Patoul) visant à uniformiser les droits de donation.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Caroline Persoons, Isabelle Proposition de résolution (de Mmes Caroline Persoons, Isabelle
Molenberg en de heer Bernard Clerfayt) ertoe strekkende de eenheid van Molenberg et M. Bernard Clerfayt) visant à réaffirmer l'unicité de
het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde te herbevestigen. l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant
wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau
drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.
Hoofdstedelijk Gewest.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele en Mevr. Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele et Mme Marion
Marion Lemesre) tot de invoering van een woontoelage in de vorm van Lemesre) instaurant une allocation-loyer sous forme de chèque.
een cheque. Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) houdende Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à modifier
wijziging van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits
het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten. d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) ertoe Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) visant à exonérer
strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura des droits de succession les biens immobiliers érigés en sites Natura
2000-gebied vrij te stellen van de successierechten. 2000.
Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) houdende Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant
wijziging van artikel 212bis van het Wetboek der registratie-, l'article 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et
hypotheek- en griffierechten om te voorkomen dat er te veel tijd
verstrijkt tussen de verkoop van de eerste woning waarvoor een de greffe, en vue d'éviter que la vente du premier logement faisant
vermindering is toegekend en de aankoop van de tweede woning. objet de réduction ne soit trop éloignée de l'achat du second logement.
Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele en Eric Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele et Eric André)
André) tot vermindering van de schenkingsrechten op roerend bezit. portant réduction des droits de donation sur les avoirs mobiliers.
Voorstel van resolutie (van de heer François Roelants du Vivier, Mevr. Proposition de résolution (de M. François Roelants du Vivier, Mmes
Viviane Teitelbaum, Mevr. Souad Razzouk, Mevr. Caroline Persoons en Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Caroline Persoons et Marion
Mevr. Marion Lemesre) betreffende het heropflakkeren van het Lemesre) relative à la résurgence de l'antisémitisme en Belgique.
antisemitisme in België.
2. Interpellaties. 2. Interpellations.
Interpellatie van de heer Didier Gosuin tot de heren Charles Picqué, Interpellation de M. Didier Gosuin à MM. Charles Picqué,
Minister-President van de Regering, Benoît Cerexhe, Minister van de Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Gouvernement de la Région de bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi,
Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre
Medische Hulp, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Mme Evelyne Huytebroeck,
Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Waterbeleid, betreffende « de uitbreiding van DHL op de luchthaven van l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant
Brussel Nationaal ». « l'extension de DHL à l'aéroport de Bruxelles-National ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Rudi Vervoort betreffende « de Interpellation jointe de M. Rudi Vervoort concernant « l'extension de
uitbreiding van het bedrijf DHL, op de luchthaven Brussel Nationaal ». la société DHL sur le site de l'aéroport de Bruxelles-National ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs betreffende « Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « le survol
de nachtvluchten boven het Brussels grondgebied na de mogelijke aérien du territoire bruxellois suite à l'extension éventuelle des
uitbreiding van de activiteiten van DHL in het licht van het activités de DHL au regard de l'accord de Gouvernement ».
regeerakkoord ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat betreffende « de Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat concernant « l'extension
eventuele uitbreiding van de nachtactiviteiten van het koerrierbedrijf éventuelle de l'activité nocturne de la société de courrier express
DHL ». DHL ».
3. Mondelinge vraag. 3. Question orale.
Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Charles Question orale de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les déclarations
verklaringen van een Staatssecretaris over het statuut van het d'une Secrétaire d'Etat à propos du statut de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». Bruxelles-Capitale ».
4. Dringende vragen (*). 4. Questions d'actualité (*).
5. Samenstelling van de vaste commissies. 5. Composition des commissions permanentes.
Na afloop van punt 5 : A l'issue du point 5 :
- Benoeming van de bureaus van de vaste commissies. (1) « Nomination des bureaux des commissions permanentes. (1)
6. Eventueel : hervatting van de agenda (punten 2 en 3). 6. Eventuellement : reprise de l'ordre du jour (points 2 et 3).
(1) Over de lokalen waar de commissievergaderingen zullen plaatshebben (1) Les locaux où se tiendront les réunions de commission feront
zal een afzonderlijk bericht worden verspreid. l'objet d'une communication distincte
(*) Om 14 u. 30 m. (*) A 14 h 30 m.
^