← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 20 februari 2004, om 9 u. 30 m. 1. Voorstellen van aanbevelingen en voorstel
tot wijziging van het reglement. Voorstellen van aanbevelingen (...) Rapporteur
: Mevr. Dominique Braeckman. Voortzetting van de bespreking. Voorstel tot wijzigin(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 20 februari 2004, om 9 u. 30 m. 1. Voorstellen van aanbevelingen en voorstel tot wijziging van het reglement. Voorstellen van aanbevelingen (...) Rapporteur : Mevr. Dominique Braeckman. Voortzetting van de bespreking. Voorstel tot wijzigin(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 20 février 2004, à 9 h 30 m 1. Propositions de recommandations et proposition de modification du règlement. Propositions de recommandations re(...) Rapporteur : Mme Dominique Braeckman. Poursuite de la discussion. Proposition de modification(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 20 februari 2004, om 9 u. 30 m. | Vendredi 20 février 2004, à 9 h 30 m |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Voorstellen van aanbevelingen en voorstel tot wijziging van het | 1. Propositions de recommandations et proposition de modification du |
| reglement. | règlement. |
| Voorstellen van aanbevelingen betreffende het achtste verslag over « | Propositions de recommandations relatives au huitième rapport sur « |
| de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Juni 2002 ». | l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale - Juin 2002 ». |
| Rapporteur : Mevr. Dominique Braeckman. | Rapporteur : Mme Dominique Braeckman. |
| Voortzetting van de bespreking. | Poursuite de la discussion. |
| Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Rudi Vervoort, | Proposition de modification du règlement (de MM. Rudi Vervoort, Alain |
| Alain Daems, Robert Delathouwer en Joël Riguelle). | Daems, Robert Delathouwer et Joël Riguelle). |
| Rapporteur : de heer Benoît Cerexhe. | Rapporteur : M. Benoît Cerexhe. |
| Bespreking. | Discussion. |
| 2. Interpellatie. | 2. Interpellation. |
| Interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes tot de heer Daniel Ducarme, | Interpellation de M. Jean-Luc Vanraes à M. Daniel Ducarme, Président |
| Voorzitter van het Verenigd College, betreffende « de situatie van de | du Collège réuni, concernant « la situation de l'association faîtière |
| Iris-koepel en haar ziekenhuizen ». | Iris et de ses hôpitaux ». |
| 3. Mondelinge vragen. | 3. Questions orales. |
| Mondelinge vraag van de heer Robert Delathouwer aan de heren Jos | Question orale de M. Robert Delathouwer à MM. Jos Chabert et Didier |
| Chabert en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor | Gosuin, membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
| het Gezondheidsbeleid, betreffende « de preventie van borstkanker in Brussel ». | Santé, concernant « la prévention du cancer du sein à Bruxelles ». |
| Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes aan de heren Jos Chabert | Question orale de M. Jean-Luc Vanraes à MM. Jos Chabert et Didier |
| en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Gosuin, membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
| Gezondheidsbeleid, betreffende « de huisartsenwachtposten in het | Santé, concernant « les services de garde de médecins généralistes en |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». | Région de Bruxelles-Capitale ». |
| Mondelinge vraag van de heer Paul Galand aan de heren Jos Chabert en | Question orale de M. Paul Galand à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, |
| Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het | membres du Collège réuni compétents pour la politique de Santé, |
| Gezondheidsbeleid, betreffende « de vermindering van het aantal | concernant « la diminution du nombre de pharmacies de garde en Région |
| wachtdiensten van de apothekers in het Brussels Gewest vanaf 20 | bruxelloise à partir du 20 février ». |
| februari ». 4. Dringende vragen (*). | 4. Questions d'actualité (*). |
| 5. Naamstemmingen (**). | 5. Votes nominatifs (**). |
| - Over de afgehandelde voorstellen van aanbevelingen. | - Sur les propositions de recommandations terminées. |
| - Over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het Reglement. | - Sur la proposition de modification du Règlement terminée. |
| (*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m. |
| (**) Vanaf 17 u. 30 m. | (**) A partir de 17 h 30 m. |