← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 9 januari 2004, om 9 u. 30 m. 1. Interpellaties. Interpellatie van Mevr.
Françoise Bertieaux tot de heren Jos Chabert en Didier Gosuin, leden (...) Toegevoegde interpellatie
van de heer Joël Riguelle, betreffende « het gevolg dat gegeven is aan de(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 9 januari 2004, om 9 u. 30 m. 1. Interpellaties. Interpellatie van Mevr. Françoise Bertieaux tot de heren Jos Chabert en Didier Gosuin, leden (...) Toegevoegde interpellatie van de heer Joël Riguelle, betreffende « het gevolg dat gegeven is aan de(...) | Séances plénière Ordre du jour Vendredi 9 janvier 2004, à 9 h 30 m 1. Interpellations. Interpellation de Mme Françoise Bertieaux à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, membre du Collège r(...) Interpellation jointe de M. Joël Riguelle concernant « la suite donnée aux résolutions à propos des(...) |
---|---|
VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergadering | Séances plénière |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 9 januari 2004, om 9 u. 30 m. | Vendredi 9 janvier 2004, à 9 h 30 m |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
1. Interpellaties. | 1. Interpellations. |
Interpellatie van Mevr. Françoise Bertieaux tot de heren Jos Chabert | Interpellation de Mme Françoise Bertieaux à MM. Jos Chabert et Didier |
en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het | Gosuin, membre du Collège réuni compétents pour la politique de Santé, |
Gezondheidsbeleid, betreffende « de acties inzake gezondheidszorg en | concernant « les actions en matière de santé et particulièrement la |
in het bijzonder het gevolg dat gegeven is aan de door de assemblee | suite des résolutions votées par l'assemblée, l'hospitalisation à |
aangenomen resoluties, de thuisverpleging, de palliatieve zorg en het | domicile, les soins palliatifs et l'utilisation des données de |
gebruik van de gegevens van het Observatorium voor de Gezondheid ». | l'Observatoire de la Santé ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Joël Riguelle, betreffende « het | Interpellation jointe de M. Joël Riguelle concernant « la suite donnée |
gevolg dat gegeven is aan de resoluties betreffende de zieke kinderen ». | aux résolutions à propos des enfants malades ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Paul Galand, betreffende « de | Interpellation jointe de M. Paul Galand concernant « le suivi des |
follow-up van de resoluties betreffende de rechten van de patiënten en | résolutions relatives aux droits des patients et à l'humanisation des |
de vermenselijking van de opname in de kinderziekenhuizen en de steun | hospitalisations pédiatriques et le soutien à la médecine de première |
aan de eerstelijnsgeneeskunde ». | ligne ». |
Interpellatie van Mevr. Marie-Jeanne Riquet tot de heren Eric Tomas en | Interpellation de Mme Marie-Jeanne Riquet à MM. Eric Tomas et Guy |
Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid | Vanhengel, membres du Collège réuni, compétents pour la politique |
inzake Bijstand aan Personen, betreffende « de erkenning van de | d'aide aux personnes, concernant « l'agrément des institutions |
bicommunautaire instellingen door de Vlaamse Gemeenschap om de | bicommuautaires par la Communauté flamande en vue de développer |
zorgverzekering aan te bieden ». | l'assurance-dépendance ». |
Toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs, betreffende « | Interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « la mise en |
de invoering van de zorgverzekering in de bicommunautaire instellingen | place de l'assurance-dépendance dans les institutions bicommunautaires |
». | ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman, betreffende « | Interpellation jointe de Mme Dominique Braeckman concernant « la mise |
de invoering van de zorgverzekering ». | en place de l'assurance-dépendance ». |
Interpellatie van de heer Denis Grimberghs tot de heren Eric Tomas en | Interpellation de M. Denis Grimberghs à MM. Eric Tomas et Guy |
Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid | Vanhengel, membres du Collège réuni, compétents pour la politique |
inzake Bijstand aan Personen, betreffende « de toepassing van de | d'aide aux personnes, concernant « l'application de la note de |
algemene beleidsnota tot reorganisatie van de daklozensector ». | politique générale visant la réorganisation du secteur sans-abri ». |
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman, betreffende « | Interpellation jointe de Mme Dominique Braeckman concernant « la |
de reorganisatie van de daklozensector ». | réorganisation du secteur sans-abri ». |
2. Dringende vragen (*). | 2. Questions d'actualité (*). |
(*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h. 30 m. |