← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 4 juli 2003, na afloop van punt 2 van de agenda
van de Raad 1. Ontwerpen van
ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met :(...) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming
met : het Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot beschermi(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 4 juli 2003, na afloop van punt 2 van de agenda van de Raad 1. Ontwerpen van ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met :(...) Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot beschermi(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 4 juillet 2003, à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Conseil 1. Projet d'ordonnance. Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Acco(...) Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole n° 12 à la Convention de sauvegarde des droi(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 4 juli 2003, na afloop van punt 2 van de agenda van de Raad (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, met de Bijlagen 1 en 2, met de Protocollen 1, 2, | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 4 juillet 2003, à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Conseil (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projet d'ordonnance. Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la république libanaise, d'autre part, aux Annexes 1 et 2, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 |
| 3, 4 en 5 en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 17 juni 2002. | et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 17 juin 2002. |
| Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol nr. 12 | Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole n° 12 à la |
| bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés |
| fundamentele vrijheden, gedaan te Rome op 4 november 2000. | fondamentales, fait à Rome le 4 novembre 2000. |
| Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief | Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la |
| Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van | Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à |
| discriminatie van vrouwen, aangenomen te New York op 6 oktober 1999. | l'égard des femmes, adopté à New York le 6 octobre 1999. |
| Rapporteur : Mevr. Sfia Bouarfa. | Rapporteur : Mme Sfia Bouarfa. |
| Samengevoegde bespreking. | Discussion conjointe. |
| 2. Dringende vragen (*). | 2. Questions d'actualité (*). |
| 3. Naamstemmingen (**). | 3. Votes nominatifs (**). |
| Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie. | Sur les projets d'ordonnance terminés. |
| (*) om 14 u. 30 m. | (*) à 14 h 30 m. |
| (**) vanaf 17 u. 30 m. | (**) à partir de 17 h 30 m. |