← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Ter vervanging van de vroeger rondgedeelde agenda Donderdag
12 juni 2003 (Zaal van de plenaire
vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Dringende vragen (*)(...) 2. Interpellatie. -
Interpellatie van de heer Joël Riguelle tot de heren Eric Tomas en Guy Vanhe(...)"
| Plenaire vergadering Agenda Ter vervanging van de vroeger rondgedeelde agenda Donderdag 12 juni 2003 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Dringende vragen (*)(...) 2. Interpellatie. - Interpellatie van de heer Joël Riguelle tot de heren Eric Tomas en Guy Vanhe(...) | Séance plénière Ordre du jour En remplacement de l'ordre du jour distribué précédemment Jeudi 12 juin 2003 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Questions d'actua(...) 2. Interpellation. - Interpellation de M. Joël Riguelle à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, membr(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJKE GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergadering | Séance plénière |
| Agenda | Ordre du jour |
| Ter vervanging van de vroeger rondgedeelde agenda | En remplacement de l'ordre du jour distribué précédemment |
| Donderdag 12 juni 2003 | Jeudi 12 juin 2003 |
| (na afloop van punt 4 van de agenda van de Raad) | (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Conseil) |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Dringende vragen (*). | 1. Questions d'actualité (*). |
| 2. Interpellatie. | 2. Interpellation. |
| - Interpellatie van de heer Joël Riguelle tot de heren Eric Tomas en | - Interpellation de M. Joël Riguelle à MM. Eric Tomas et Guy |
| Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid | Vanhengel, membres du Collège réuni compétents pour la politique |
| inzake Bijstand aan personen, betreffende "de situatie van de diensten | d'Aide aux personnes, concernant "la situation des services de |
| voor schuldbemiddeling in het Brussels Gewest". | médiation de dettes en Région bruxelloise". |
| (*) om 14 u. 30 m. | (*) à 14 h 30 m. |