← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 23 mei 2003, om 9 uur 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel van resolutie (van
de heer Stéphane de Lobkowicz) waarbij het Federale Parlement word(...) Voorstel van ordonnantie (van de heren
Michel Van Roye en Yaron Pesztat) betreffende de bescherming(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 23 mei 2003, om 9 uur 1. Inoverwegingnemingen. Voorstel van resolutie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) waarbij het Federale Parlement word(...) Voorstel van ordonnantie (van de heren Michel Van Roye en Yaron Pesztat) betreffende de bescherming(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 23 mai 2003, à 9 heure invitant le Parlement fédéral à voter l(...) Proposition d'ordonnance (de MM. Michel Van Roye et Yaron Pesztat) relative à la protection du patr(...) |
---|---|
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Plenaire vergadering | Séance plénière |
Agenda | Ordre du jour |
Vrijdag 23 mei 2003, om 9 uur | Vendredi 23 mai 2003, à 9 heure |
(Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 |
1. Inoverwegingnemingen. | 1. Prises en considération. |
Voorstel van resolutie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) waarbij het | Proposition de résolution (de M. Stéphane de Lobkowicz) invitant le |
Federale Parlement wordt verzocht om de nodige wetswijzigingen goed te | Parlement fédéral à voter les modifications législatives nécessaires à |
keuren om de averechtse gevolgen van de invoering van de meervoudige | la correction de l'effet pervers induit de l'introduction du vote |
stemming bij de verkiezingen voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad te | multiple aux élections pour le Conseil de la Région de |
verhelpen. | Bruxelles-Capitale. |
Voorstel van ordonnantie (van de heren Michel Van Roye en Yaron | Proposition d'ordonnance (de MM. Michel Van Roye et Yaron Pesztat) |
Pesztat) betreffende de bescherming van het archeologisch patrimonium. | relative à la protection du patrimoine archéologique. |
2. Voorstel van ordonnantie | 2. Proposition d'ordonnance. |
Voorstel van ordonnantie (van Mevr Marion Lemesre, de heer Rudi | Proposition d'ordonnance (de Mme Marion Lemesre, M. Rudi Vervoort, Mme |
Vervoort, Mevr. Brigitte Grouwels, de heer Sven Gatz, Mevr. Adelheid | Brigitte Grouwels, M. Sven Gatz, Mmes Adelheid Byttebier et Caroline |
Byttebier en Mevr. Caroline Persoons) houdende wijziging van de | |
ordonnantie van 18 juli 2002 houdende wijziging van de ordonnantie van | Persoons) modifiant l'ordonnance du 18 juillet 2002 modifiant |
29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de | l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de |
stedenbouw. | l'urbanisme. |
Rapporteur : de heer Marc Cools. | Rapporteur : M. Marc Cools. |
Bespreking (pro memorie). | Discussion (pour mémoire). |
3. Interpellaties. | 3. Interpellations. |
Interpellatie van de heer Serge de Patoul tot de heer Eric Tomas, | Interpellation de M. Serge de Patoul à M. Eric Tomas, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « het | de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « la politique |
beleid inzake de herwaardering van de achtergestelde wijken ». | de revitalisation des quartiers défavorisés ». |
Interpellatie van de heer Alain Daems tot de heer Didier Gosuin, | Interpellation de M. Alain Daems à M. Didier Gosuin, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en | l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la |
Buitenlandse Handel, betreffende « het verwijderen van asbest in de | Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant |
Madoutoren ». | « le désamiantage de la Tour Madou ». |
Interpellatie van Mevr. Geneviève Meunier tot de heer Willem Draps, | Interpellation de Mme Geneviève Meunier à M. Willem Draps, secrétaire |
Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du |
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer | Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des |
van Personen, betreffende « de toepassing en de controle van de | Personnes, concernant « l'application et le contrôle du Règlement |
bepalingen van de gewestelijke stedenbouwkundige verordening | |
betreffende de toegankelijkheid van de gebouwen voor de personen met | régional d'urbanisme relatif à l'accessibilité des bâtiments aux |
beperkte mobiliteit ». | personnes à mobilité réduite ». |
4. Mondelinge vragen. | 4. Questions orales. |
Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron aan de heer François-Xavier | Question orale de Mme Danielle Caron à M. François-Xavier de Donnéa, |
de Donnéa, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la collaboration |
samenwerking tussen de gemeenten en het CIBG voor het gebruik van het | entre les communes et le CIRB pour l'utilisation du réseau 'Irisnet' » |
'Irisnet' ». Mondelinge vraag van de heer Michel Moock aan de heer Robert | Question orale et M. Michel Moock à M. Robert Delathouwer, secrétaire |
Delathouwer, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, la |
belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende | Fonction publique, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale |
Medische Hulp, betreffende « het beleid betreffende het parkeren van | urgente, concernant « la politique de stationnement des poids lourds |
de zware voertuigen in het Brussels Gewest ». | en Région bruxelloise ». |
5. Dringende vragen. | 5. Questions d'actualité. |
6. Naamstemming. (*) | 6. Vote nominatif. (*) |
- over het afgehandelde voorstel van ordonnantie. | - sur la proposition d'ordonnance terminée. |
_______ | _______ |
Nota | Note |
* vanaf 12 u. 30 m. | (*) à partir de 12 h 30 m. |