← Terug naar "Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 maart 2003, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen
van ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie tot wijzi(...) Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Michel
Lemaire) tot wijziging van de ord(...)"
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 maart 2003, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie tot wijzi(...) Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Michel Lemaire) tot wijziging van de ord(...) | Séance plénière Ordre du jour Vendredi 28 mars 2003, 0 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance et propositions d'ordonnance. Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 j(...) Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Michel Lemaire) modifiant l'ordonnance du 23 j(...) |
---|---|
BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 28 maart 2003, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstellen van ordonnantie. Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen. | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 28 mars 2003, 0 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance et propositions d'ordonnance. Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles. |
Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Michel | Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Michel Lemaire) |
Lemaire) tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende | modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale |
de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en | à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits |
houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen. | réels sur certains immeubles. |
Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs, Michel | Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs, Michel Lemaire, |
Lemaire, Paul Galand en Philippe Debry) tot wijziging van artikel 4, § | Paul Galand et Philippe Debry) modifiant l'article 4, § 3, de |
3, van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestelijke | l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge |
belasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en van | des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur |
houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen. | certains immeubles. |
Rapporteurs : de heer Olivier de Clippele en Mevr. Danielle Caron. | Rapporteurs : M. Olivier de Clippele et Mme Danielle Caron. |
Samengevoegde bespreking. | Discussion conjointe. |
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Adelheid Byttebier) betreffende | Proposition d'oronnance (de Mme Adelhaid Byttebier) portant création |
het instellen van een interne klachtenbehandeling in de | d'un service interne de traitement des réclamations dans les service |
bestuursinstellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (pro memorie). | administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale (pour mémoire). |
Rapporteur : de heer Jean-Pierre Cornelissen. | Rapporteur : M. Jean-Pierre Cornelissen. |
Bespreking. | Discussion. |
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol van | Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole de Cartagena sur |
Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische | le prévention des risques biotechniques relatif à la Convention sur la |
diversiteit, en met de Bijlagen I, II en III, ondertekend te Montreal | diversité biologique et aux Annexes I, II et III, signés à Montréal, |
op 29 februari 2000 (pro memorie). | le 29 février 2000 (pour mémoire). |
Rapporteur : N. | Rapporteur : N. |
Bespreking. | Discussion. |
2. Interpellaties. | 2. Interpellations. |
Interpellatie van de heer Bernard Ide tot de heer François-Xavier de | Interpellation de M. Bernard Ide à M. François-Xavier de Donnéa, |
Donnéa, Minister-President van de Regering, betreffende « de | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le financement des |
financiering van de sportaccomodaties in het Brussels Gewest ». | infrastructures sportives en région bruxelloise ». |
Interpellatie van Mevr. Julie de Groote tot de heer Eric Tomas, | Interpellation de Mme Julie de Groote à M. Eric Tomas, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « het | de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « la politique |
beleid inzake economische expansie ». | d'expansion économique ». |
Interpellatie van de heer Joseph Parmentier tot de heer Didier Gosuin, | Interpellation de M. Joseph Parmentier à M. Didier Gosuin, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en | l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la |
Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant | |
Buitenlandse Handel, betreffende « het aanhangsel nr. 2 bij de | « l'avenant n° 2 à la convention régissant la marché de concession de |
overeenkomst voor de concessie van het Station Noord ». | la Station Nord ». |
3. Mondelinge vragen. | 3. Questions orales. |
Mondelinge vraag van de heer Benoît Cerexhe aan de heer | |
François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Regering, | Question orale de M. Benoît Cerexhe à M. François-Xavier de Donnéa, |
betreffende « de onaanvaardbare handelingen van één van de leden van | Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les agissements |
de Regering ». | blâmables d'un des membres du Gouvernement ». |
Mondelinge vraag van de heer Michel Moock aan de heer Jos Chabert, | Question orale de M. Michel Moock à M. Jos Chabert, Ministre du |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux |
Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide |
betreffende « de flitscamera's van de MIVB ». | Médicale urgente, concernant « les caméras radars de la STIB ». |
Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid Byttebier aan de heer Didier | Question orale de Mme Adelheid Byttebier à M. Didier Gosuin, Ministre |
Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en | l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la |
Buitenlandse Handel, betreffende « de opvolging van het | Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant |
Burgerparlement voor Duurzame Consumptie ». | « le suivi du Parlement citoyen de la consommation durable ». |
4. Dringende vragen (*). | 4. Questions d'actualité (*). |
5. Naamstemmingen (**) : | 5. Votes nominatifs (**) : |
over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie en over het | sur les projets d'ordonnance et sur la proposition d'ordonnance |
afgehandelde voorstel van ordonnantie; | terminés; |
over de gemotiveerde motie ingediend tot besluit van de interpellatie | sur l'ordre du jour motivé déposé en conclusion de l'interpellation de |
van de heer Michel Moock tot de heer Jos Chabert, Minister van de | M. Michel Moock à M. Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la |
Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, | Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport |
Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de | et de la Luttre contre l'Incendie et l'Aide Médicale urgente, |
reorganisatie van het MIVB-tramnet ». | concernant « la réorganisation du réseau de trams de la STIB ». |
(*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m. |
(**) Vanaf 16 u. 30 m. | (**) A partir de 16 h 30 m. |