← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 27 februari 2003 's Ochtends, om
10 uur : 1. Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 10, 6° in de Voorafgaande Titel van het
Wetboek van Strafvordering. 2. Wetsontwerp houdende instemming met 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp houdende toekenning van de
hoedanigheid van officier van gerec(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 27 februari 2003 's Ochtends, om 10 uur : 1. Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 10, 6° in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering. 2. Wetsontwerp houdende instemming met 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp houdende toekenning van de hoedanigheid van officier van gerec(...) | Séances plénières Ordre du jour Jeudi 27 février 2003 Le matin, à 10 heures : 1. Projet de loi insérant un article 10, 6° dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale. 2. Projet de loi portant assentiment à l'accord de coop 3. Procédure d'évocation. Projet de loi octroyant la qualité d'officier de police judiciaire à c(...) |
|---|---|
| BELGISCHE SENAAT | SENAT DE BELGIQUE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 27 februari 2003 | Jeudi 27 février 2003 |
| 's Ochtends, om 10 uur : | Le matin, à 10 heures : |
| 1. Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 10, 6° in de Voorafgaande | 1. Projet de loi insérant un article 10, 6° dans le Titre préliminaire |
| Titel van het Wetboek van Strafvordering. | du Code de procédure pénale. |
| 2. Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen | 2. Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre |
| de Federale Staat, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschap | l'Etat fédéral, la Communauté germanophone, la Communauté française et |
| en de Vlaamse Gemeenschap betreffende het gesloten centrum voor | la Communauté flamande relatif au centre fermé pour le placement |
| voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven | provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction. |
| feit hebben gepleegd. | |
| 3. Evocatieprocedure. | 3. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp houdende toekenning van de hoedanigheid van officier van | Projet de loi octroyant la qualité d'officier de police judiciaire à |
| gerechtelijke politie aan bepaalde ambtenaren van de fiscale | certains fonctionnaires des administrations fiscales mis à la |
| administraties ter beschikking gesteld van de federale politie. | disposition de la police fédérale. |
| 4. Evocatieprocedure. | 4. Procédure d'évocation. |
| Wetsonterp houdende wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk | Projet de loi modifiant l'annexe au Code judiciaire - Limites |
| Wetboek - Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken. | territoriales et siège des cours et tribunaux. |
| 5. a) Evocatieprocedure. | 5. a) Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot hervorming van de adoptie. | Projet de loi réformant l'adoption. |
| b) Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de | b) Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne |
| adoptie betreft. | l'adoption. |
| c) Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerijk Wetboek inzake adoptie | c) Propositin de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne |
| en tot aanvulling van de wet van 31 maart 1987 tot wijziging van een | l'adoption et complétant la loi du 31 mars 1987 modifiant diverses |
| aantal bepalingen betreffende de afstamming door artikel 121 (van | dispositions légales relatives à la filiation par un article 121 (de |
| Mevr. Clotilde Nyssens). | Mme Clotilde Nyssens). |
| d) Wetsvoorstel tot hervorming van de regels van het Burgerlijk | d) Proposition de loi réformant les règles du Code civil relatives à |
| Wetboek betreffende de adoptie (van de heer Philippe Monfils). | l'adoption (de M. Philippe Monfils). |
| 6. Problematiek van de niet-begeleide minderjarigen. | 6. Problématique des mineurs non accompagnés. |
| 7. Vragen om uitleg : | 7. Demandes d'explications : |
| a) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie over « de | a) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur « la réforme |
| hervorming van de gevangenissen »; | des prisons »; |
| b) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Justitie, over « | b) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Justice sur « le |
| de weigering van de Eerste Minister en de Minister van Justitie de | refus du Premier Ministre et du Ministre de la Justice d'entendre |
| beroepsorganisatie van de griffiers te horen aangaande de hervorming | l'organisation professionnelle des greffiers sur la réforme de leur |
| van hun statuut en hun taken »; | statut et de leurs tâches »; |
| c) van de heer Jan Steverlynck aan de Minister van Justitie, over « de | c) de M. Jan Steverlynck au Ministre de la Justice, sur « la situation |
| stand van zaken voor wat betreft de opwaardering van het statuut en de | en ce qui concerne la revalorisation du statut et des tâches du |
| taken van de griffier en de parketsecretaris ». | greffier et du secrétaire du parquet ». |
| 's Namiddags, om 15 uur : | L'après-midi, à 15 heures : |
| 1. Inoverwegingneming van voorstellen. | 1. Prise en considération de propositions. |
| 2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
| 3. Eventueel, hervatting van de agenda de ochtendvergadering. | 3. Eventuellement, reprise de l'ordre du jour de la séance plénière du |
| 4. Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 628 en 1395 van het | matin. 4. Projet de loi modifiant les articles 628 et 1395 du code judiciaire |
| Gerechtelijk Wetboek naar aanleiding van de wet van... tot oprichting | à l'occasion de la loi du ... créant un Service des créances |
| van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën. | alimentaires au sein du SPF Finances. |
| 5. Evocatieprocedure. | 5. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling | Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des |
| van federale ombudsmannen. | médiateurs fédéraux. |
| Vanaf 17 uur : | A partir de 17 heures : |
| Naamstemmingen over de afgehandele agendapunten in hun geheel. | Votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont la |
| discussion est terminée. | |
| 6. Vragen om uitleg : | 6. Demandes d'explications : |
| a) van de heer Yves Buysse aan de Minister van Binnenlandse Zaken over | a) de M. Yves Buysse au Ministre de l'Intérieur, sur « l'affectation |
| « het inzetten van Franstalige politieagenten in het Nederlandse | d'agents de police francophones dans la région de langue néerlandaise |
| taalgebied »; | »; |
| b) van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van Ambtenarenzaken | b) de M. Georges Dallemagne au Ministre de la Fonction publique et de |
| en Modernisering van de openbare besturen, over « de problemen in | la Modernisation de l'AdMinistration, sur « les problèmes concernant |
| verband met de toepassing van de wet van 14 december 2000 tot | l'application de la loi du 14 décembre 2000 fixant certains aspects de |
| vaststelling van sommige aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de openbare sector »; | l'aménagement du temps de travail dans le secteur public »; |
| c) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, | c) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, over « de Europese besluitvorming rond | consommation, de la Santé pubique et de l'Environnement, sur « la |
| de bestrijdingsmiddelen Paraquat en Aldicarb ». | prise de décisions européenne concernant les pesticides Paraquat et Aldicarb ». |