← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 9 januari 2003 's Ochtends, om 10
uur : 1. Evocatieprocedure. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998
betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden. 2. De hervorming van 3.
Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over &quo(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 9 januari 2003 's Ochtends, om 10 uur : 1. Evocatieprocedure. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden. 2. De hervorming van 3. Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over &quo(...) | Séances plénières Ordre du jour Jeudi 9 janvier 2003 Le matin, à 10 heures : 1. Procédure d'évocation. Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football. 2. La réforme des polic 3. Demande d'explications de M. Georges Dallemagne au Ministre de l'Intérieur sur "la fusion d(...) |
|---|---|
| BELGISCHE SENAAT | SENAT DE BELGIQUE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 9 januari 2003 | Jeudi 9 janvier 2003 |
| 's Ochtends, om 10 uur : | Le matin, à 10 heures : |
| 1. Evocatieprocedure. | 1. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la |
| de veiligheid bij voetbalwedstrijden. | sécurité lors des matches de football. |
| 2. De hervorming van de politiediensten. | 2. La réforme des polices. |
| 3. Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van | 3. Demande d'explications de M. Georges Dallemagne au Ministre de |
| Binnenlandse Zaken, over "de fusie van de oproepnummers 100 en 101". | l'Intérieur sur "la fusion des appels 100 et 101". |
| 's Namiddags, om 15 uur : | L'après-midi, à 15 heures : |
| 1. Inoverwegingneming van voorstellen. | 1. Prise en considération de propositions. |
| 2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
| 3. Evocatieprocedure. | 3. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot toewijzing van de gezinswoning aan de echtgenoot of | Projet de loi visant à l'attribution du logement familial au conjoint |
| aan de wettelijk samenwonende die het slachtoffer is van fysieke | ou au cohabitant légal victime d'actes de violence physique de son |
| gewelddaden vanwege zijn partner en tot aanvulling van artikel 410 van | partenaire, et complétant l'article 410 du Code pénal. |
| het Strafwetboek. | |
| (Pro memorie.) | (Pour mémoire.) |
| 4. a) Wetsontwerp houdende de samenstelling en werking van de | 4. a) Projet de loi portant composition et fonctionnement de la |
| Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke | Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels |
| gewelddaden. | de violence. |
| b) Evocatieprocedure. | b) Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp houdende de voorwaarden waaronder de Commissie voor | Projet de loi portant les conditions auxquelles la Commission pour |
| financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden een hulp | l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence peut |
| kan toekennen. | octroyer une aide. |
| c) Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 36 en 38 van de wet van | c) Proposition de loi modifiant les articles 36 et 38 de la loi du 1er |
| 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de | août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne |
| vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft (van | l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence (de M. |
| de heer Jean-Pierre Malmendier). | Jean-Pierre Malmendier). |
| Vanaf 17 uur : | A partir de 17 heures : |
| a) Naamstemmingen over de afgehandelde agendapunten in hun geheel. | a) Votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont |
| la discussion est terminée. | |
| b) Stemming over de moties ingediend tot besluit van de vraag om | b) Vote sur les motions déposées en conclusion de la demande |
| uitleg van de heer Frans Lozie aan de Minister van Binnenlandse Zaken, | d'explications de M. Frans Lozie au Ministre de l'Intérieur, sur "la |
| over "de aanstelling van een adjunct-verbindingsofficier voor Italië, | désignation d'un officier de liaison adjoint pour l'Italie, l'Albanie, |
| Albanië, Malta en Griekenland met standplaats Rome", gesteld in | Malte et la Grèce, avec résidence à Rome", développée en séance |
| plenaire vergadering op 19 december 2002. 5. Vragen om uitleg : a) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Landsverdediging, over "het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (NIOOO)"; b) van de heer Frans Lozie aan de Minister van Justitie, over "de betrokkenheid van politiemensen en een overleden onderzoeksrechter in Namen bij de uitlokking of het organiseren van een grootschalige BTW-fraude bij handel in GSM-toestellen"; c) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "de juridische bijstand"; d) van de heer Vincent Van Quickenborne aan de Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, over "de openstelling van de | plénière, le 19 décembre 2002. 5. Demandes d'explications : a) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Défense, sur "l'Institut National des Invalides de Guerre, anciens combattants et victimes de guerre (INIG)"; b) de M. Frans Lozie au Ministre de la Justice, sur "l'implication de membres de la police et d'un juge d'instruction de Namur, aujourd'hui décédé, dans la provocation à une fraude de grande envergure dans le cadre du commerce d'appareils GSM, ou dans l'organisation d'une telle fraude"; c) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur "l'aide juridique"; d) de M. Vincent Van Quickenborne au Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, sur "l'ouverture du marché de |
| elektriciteitsmarkt". | l'électricité". . |