← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 19 december 2002 's Ochtends, om
10 uur : 1. Evocatieprocedure. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. 2. Vraag om uitl 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp betreffende de uitvoering
van de Aanvullende Overeenkomst, ond(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 19 december 2002 's Ochtends, om 10 uur : 1. Evocatieprocedure. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt. 2. Vraag om uitl 3. Evocatieprocedure. Wetsontwerp betreffende de uitvoering van de Aanvullende Overeenkomst, ond(...) | Séances plénières Ordre du jour Jeudi 19 décembre 2002 Le matin, à 10 heures : 1. Procédure d'évocation. Projet de loi portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité. 2. Demand 3. Procédure d'évocation. Projet de loi relatif à l'exécution de la Convention additionnelle, si(...) |
|---|---|
| BELGISCHE SENAAT | SENAT DE BELGIQUE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 19 december 2002 | Jeudi 19 décembre 2002 |
| 's Ochtends, om 10 uur : | Le matin, à 10 heures : |
| 1. Evocatieprocedure. | 1. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de | Projet de loi portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt. | à l'organisation du marché de l'électricité. |
| 2. Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de | 2. Demande d'explications de M. Vincent Van Quickenborne au Secrétaire |
| Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, over "de | d'Etat à l'Energie et au Développement durable, sur "l'ouverture du |
| openstelling van de elektriciteitsmarkt". | marché de l'électricité". |
| 3. Evocatieprocedure. | 3. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp betreffende de uitvoering van de Aanvullende Overeenkomst, | Projet de loi relatif à l'exécution de la Convention additionnelle, |
| ondertekend te Singapore op 10 december 1996, tot wijziging van de | signée à Singapour le 10 décembre 1996, modifiant la Convention entre |
| Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de | le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la |
| Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele | République de Singapour tendant à éviter la double imposition en |
| belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 8 februari 1972. | matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 8 février 1972. |
| 4. Evocatieprocedure. | 4. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp betreffende de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst | Projet de loi relatif à l'exécution de l'accord entre le Royaume de |
| tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Arabische Emiraten tot | |
| het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het | Belgique et les Emirats Arabes Unis tendant à éviter la double |
| ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het | imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le |
| vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Washington op 30 | revenu et sur la fortune, et du Protocole, signés à Washington le 30 |
| september 1996. | septembre 1996. |
| 5. Evocatieprocedure. | 5. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 december 1998 betreffende | Projet de loi modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la |
| de classificatie en de veiligheidsmachtigingen. | classification et aux habilitations de sécurité. |
| 6. Evocatieprocedure. | 6. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp betreffende de meerwaarden bij vervreemding van | Projet de loi concernant les plus-values à l'occasion de l'aliénation |
| bedrijfsvoertuigen. | de véhicules d'entreprise. |
| 's Namiddags, om 15 uur : | L'après-midi, à 15 heures : |
| 1. lnoverwegingneming van voorstellen. | 1. Prise en considération de propositions. |
| 2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
| 3. Ontwerp van bijzondere wet op de gegarandeerde aanwezigheid van | 3. Projet de loi spéciale assurant la présence de personnes de sexe |
| personen van verschillend geslacht in de Vlaamse regering, de Franse | différent dans le gouvernement flamand, le Gouvernement de la |
| Gemeenschapsregering, de Waalse Regering, de Brusselse Hoofdstedelijke | Communauté française, le Gouvernement wallon, le Gouvernement de la |
| Regering en onder de Staatssecretarissen van het Brussels | Région de Bruxelles-Capitale et parmi les Secrétaires d'Etat de la |
| Hoofdstedelijk Gewest. | Région de Bruxelles-Capitale. |
| 4. Wetsontwerp op de gegarandeerde aanwezigheid van personen van | 4. Projet de loi assurant la présence de personnes de sexe différent |
| verschillend geslacht in de Regering van de Duitstalige Gemeenschap. | dans le Gouvernement de la Communauté germanophone. |
| 5. Evocatieprocedure. | 5. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot toewijzing van de gezinswoning aan de echtgenoot of | Projet de loi visant à l'attribution du logement familial au conjoint |
| aan de wettelijk samenwonende die het slachtoffer is van fysieke | ou au cohabitant légal victime d'actes de violence physique de son |
| gewelddaden vanwege zijn partner en tot aanvulling van artikel 410 van | partenaire, et complétant l'article 410 du Code pénal. (Pour mémoire). |
| het Strafwetboek. (Pro memorie). | |
| 6. Wetsontwerp tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de | 6. Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les |
| Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek. (Pro memorie). | traitements des magistrats de l'Ordre judiciaire. (Pour mémoire). |
| 7. Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving, wat betreft de | 7. Projet de loi modifiant les lois électorales en ce qui concerne |
| vermelding van politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de | l'indication des partis politiques au-dessus des listes de candidats |
| stembiljetten bij de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, | sur les bulletins de vote pour les élections des Chambres législatives |
| de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke | fédérales, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand, du Conseil |
| Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap. | de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté |
| germanophone. | |
| 8. Evocatieprocedure. | 8. Procédure d'évocation. |
| Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de | Projet de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection |
| verkiezing van het Europees Parlement wat betreft de vermelding van de | du Parlement européen en ce qui concerne l'indication des partis |
| politieke partijen boven de kandidatenlijsten op de stembiljetten. | politiques au-dessus des listes de candidats sur les bulletins de vote. |
| 9. Voorstel van resolutie over de verbetering van de procedure voor | 9. Proposition de résolution relative à l'amélioration de la procédure |
| het bekomen van een tegemoetkoming voor de aankoop van een rolstoel | en vue de l'obtention d'une intervention dans l'achat d'une chaise |
| (van de heer Jan Remans c.s.). (Pro memorie). | roulante (de M. Jan Remans et consorts). (Pour mémoire). |
| 10. Dotatie van de Senaat. - Uitgaven van het dienstjaar 2001, | 10. Dotation du Sénat. - Dépenses de l'exercice 2001, budget pour |
| begroting voor het dienstjaar 2002 en begrotingsramingen voor het | l'exercice 2002 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2003. |
| dienstjaar 2003. Vanaf 18 uur : | A partir de 18 heures : |
| a) Naamstemming over het ontwerp van bijzondere wet op de | a) Vote nominatif sur le projet de loi spéciale assurant la présence |
| gegarandeerde aanwezigheid van personen van verschillend geslacht in | de personnes de sexe différent dans le Gouvernement flamand, le |
| de Vlaamse regering, de Franse Gemeenschapsregering, de Waalse | Gouvernement de la Communauté française, le Gouvernement wallon, le |
| Regering, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en onder de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et parmi les |
| Staatssecretarissen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (Stemming | Secrétaires d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale. (Vote à la |
| met de meerderheid bepaald in artikel 4, laatste lid, van de Grondwet). | majorité prévue par l'article 4, dernier alinéa, de la Constitution). |
| b) Naamstemmingen over de afgehandelde agendapunten in hun geheel. | b) Votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont |
| la discussion est terminée. | |
| 11. Vragen om uitleg : | 11. Demandes d'explications : |
| a) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van | a) de Mme Erika Thijs au Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Buitenlandse Zaken, over "de toestand in Oost-Congo en de rol van | Affaires étrangères, sur "la situation dans l'Est du Congo et le rôle |
| MONUC in het conflict"; | de la MONUC dans le conflit"; |
| b) van de heer Michiel Maertens aan de Vice-Eerste Minister en | b) de M. Michiel Maertens au Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Minister van Buitenlandse Zaken, over "de toestand in Oost-Congo en de | Affaires étrangères, sur "la situation dans l'est du Congo et le rôle |
| rol van MONUC in het conflict"; | de la MONUC dans le conflit"; |
| c) van de heer Frans Lozie aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "de problemen bij de Civiele Bescherming"; d) van de heer Frans Lozie aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "de aanstelling van een adjunct-verbindingsofficier voor Italië, Albanië, Malta en Griekenland met standplaats Rome"; e) van de heer Michel Barbeaux aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen en aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over "het beroep van verpleegkundige in België en de problemen die ermee verband houden"; f) van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over "de terugbetaling van interferon in het kader van multiple sclerose"; g) van de heer Josy Dubié aan de Vice-Eerste Minister en Minister van | c) de M. Frans Lozie au Ministre de l'Intérieur, sur "les problèmes de la Protection civile"; d) de M. Frans Lozie au Ministre de l'Intérieur, sur "la désignation d'un officier de liaison adjoint pour l'Italie, l'Albanie, Malte et la Grèce, avec résidence à Rome"; e) de M. Michel Barbeaux au Ministre des Affaires sociales et des Pensions et au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur "la situation de la profession d'infirmier(ère) en Belgique"; f) de M. Georges Dallemagne au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, sur "le remboursement de l'interféron dans le cadre de la sclérose en plaque"; g) de M. Josy Dubié au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires |
| Buitenlandse Zaken, over "de toestand in Ivoorkust". | étrangères, sur "la situation en Côte d'Ivoire". |