← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 5 december 2002 's Ochtends, om 10
uur : 1. Wetsontwerp tot wijziging van sommige artikelen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking
tot de werking van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Wets (Pro memorie.) 3. Evocatieprocedure Wetsontwerp
tot het verlenen van de titel van advocaat-ge(...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 5 december 2002 's Ochtends, om 10 uur : 1. Wetsontwerp tot wijziging van sommige artikelen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de werking van de Hoge Raad voor de Justitie. 2. Wets (Pro memorie.) 3. Evocatieprocedure Wetsontwerp tot het verlenen van de titel van advocaat-ge(...) | Séances plénières Ordre du jour Jeudi 5 décembre 2002 Le matin, à 10 heures : 1. Projet de loi modifiant certains articles du Code judiciaire en ce qui concerne le fonctionnement du Conseil supérieur de la Justice. 2. Projet de loi p (Pour mémoire.) 3. Procédure d'évocation Projet de loi attribuant le titre d'avocat général a(...) |
|---|---|
| BELGISCHE SENAAT | SENAT DE BELGIQUE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 5 december 2002 | Jeudi 5 décembre 2002 |
| 's Ochtends, om 10 uur : | Le matin, à 10 heures : |
| 1. Wetsontwerp tot wijziging van sommige artikelen van het | 1. Projet de loi modifiant certains articles du Code judiciaire en ce |
| Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de werking van de Hoge Raad | qui concerne le fonctionnement du Conseil supérieur de la Justice. |
| voor de Justitie. | |
| 2. Wetsontwerp tot uitbreiding van de mogelijkheden tot inbeslagneming | 2. Projet de loi portant extension des possibilités de saisie et de |
| en verbeurdverklaring in strafzaken. | confiscation en matière pénale. |
| (Pro memorie.) | (Pour mémoire.) |
| 3. Evocatieprocedure | 3. Procédure d'évocation |
| Wetsontwerp tot het verlenen van de titel van advocaat-generaal aan | Projet de loi attribuant le titre d'avocat général au membre du |
| het lid van het openbaar ministerie dat België in de Eurojust-eenheid | ministère public représentant la Belgique au sein de l'unité Eurojust |
| vertegenwoordigt en tot regeling van zijn financiële toestand. | et réglant sa situation financière. |
| (Pro memorie.) | (Pour mémoire.) |
| 4. Vragen om uitleg : | 4. Demandes d'explications : |
| a) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "de | a) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur "les |
| commissies voor juridische bijstand"; | commissions d'aide juridique"; |
| b) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "het | b) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur "l'emploi |
| gebruik der talen in gerechtszaken en het taalexamen voor doctors en | des langues en matière judiciaire et l'examen linguistique pour les |
| licentiaten in de rechten"; | titulaires d'un doctorat ou d'une licence en droit"; |
| c) van Mevr. Clotilde Nyssens aan de Minister van Justitie, over "de | c) de Mme Clotilde Nyssens au Ministre de la Justice, sur "les maisons |
| justitiehuizen"; | de justice"; |
| d) van de heer Hugo Vandenberghe aan de Minister van Justitie, over | d) de M. Hugo Vandenberghe au Ministre de la Justice, sur "la loi sur |
| "de drugswet en het drugsbeleid van de regering". | les drogues et la politique du gouvernement en ce qui les concerne". |
| 's Namiddags, om 15 uur : | L'après-midi, à 15 heures : |
| 1. Inoverwegingneming van voorstellen. | 1. Prise en considération de propositions. |
| 2. Mondelinge vragen. | 2. Questions orales. |
| 3. Evocatieprocedure | 3. Procédure d'évocation |
| Wetsontwerp betreffende de bescherming van de preventieadviseurs. | Projet de loi portant protection des conseillers en prévention. |
| 4. Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek naar | 4. Projet de loi modifiant le Code judiciaire en fonction de la loi du |
| aanleiding van de wet van ... betreffende de bescherming van de | ... portant protection des conseillers en prévention. |
| preventieadviseurs. Van 17 uur af : | A partir de 17 heures : |
| a) Naamstemmingen over de afgehandelde agendapunten in hun geheel. | a) Votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont |
| la discussion est terminée. | |
| b) Naamstemming over het wetsvoorstel betreffende het onderzoek op | b) Vote nominatif sur l'ensemble de la proposition de loi relative à |
| embryo's in vitro in zijn geheel. | la recherche sur les embryons in vitro. |
| (Geamendeerd in plenaire vergadering van 28 november 2002.) | (Amendé en séance plénière du 28 novembre 2002.) |
| 5. Vragen om uitleg : | 5. Demandes d'explications : |
| a) van de heer Hugo Vandenberghe aan de Eerste Minister, over "het | a) de M. Hugo Vandenberghe au Premier Ministre, sur "l'attribution de |
| toekennen van bestuursmandaten op politieke gronden"; | mandats d'administrateur en fonction de critères politiques"; |
| b) van de heer Georges Dallemagne aan de Eerste Minister, over "de | b) de M. Georges Dallemagne au Premier Ministre, sur "l'affectation du |
| bestemming van het domein van Argenteuil"; | domaine d'Argenteuil"; |
| c) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over "de houding van de Bush-administratie tegenover het actieprogramma van de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling"; d) van de heer Jacques D'Hooghe aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over "de tariefverhogingen van BIAC"; e) van de heer Michel Guilbert aan de Minister van Binnenlandse Zaken en aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over "de problematiek van de megadancings"; f) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over "het risico op hart- en vaataandoeningen door blootstelling aan luchtvervuiling"; g) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over "het hoge aantal zelfdodingen"; h) van Mevr. Erika Thijs aan de Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, over "de ondersteuning van | c) de Mme Magdeleine Willame-Boonen au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur "l'attitude de l'administration Bush envers le programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement"; d) de M. Jacques D'Hooghe au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur "l'augmentation des tarifs de la BIAC"; e) de M. Michel Guilbert au Ministre de l'Intérieur et au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur "la problématique des mégadancings"; f) de M. Johan Malcorps au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur "le risque d'affections cardio-vasculaires résultant de l'exposition à la pollution atmosphérique"; g) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur "le nombre élevé de suicides"; h) de Mme Erika Thijs au Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, sur "le soutien des projets de démobilisation des |
| demobilisatieprojecten voor kindsoldaten". | enfants-soldats". |