← Terug naar "Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 november 2002 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Voorstellen
van de resolutie. - Voorstel van resolutie (van de heer Joël Riguel(...) Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise
Bertieaux en Mevr. Isabelle Molenberg) tot goedkeuring (...)"
| Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 november 2002 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Voorstellen van de resolutie. - Voorstel van resolutie (van de heer Joël Riguel(...) Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux en Mevr. Isabelle Molenberg) tot goedkeuring (...) | Séances plénières Ordre du jour Vendredi 29 novembre 2002 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Propositions de résolution. Proposition de résolution (de M. Joël r(...) Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux et Isabelle Molenberg) visant à l'adoption d(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Plenaire vergaderingen | Séances plénières |
| Agenda | Ordre du jour |
| Vrijdag 29 november 2002 | Vendredi 29 novembre 2002 |
| (na punt 4 van de agenda van de Raad) | (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Conseil) |
| (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) | (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) |
| 1. Voorstellen van de resolutie. | 1. Propositions de résolution. |
| - Voorstel van resolutie (van de heer Joël Riguelle) tot goedkeuring | Proposition de résolution (de M. Joël riguelle) visant à l'adoption |
| van een « Handvest van de Rechten van het Zieke Kind ». | d'une « Charte des Droits de l'Enfant malade ». |
| Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux en Mevr. | Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux et Isabelle |
| Isabelle Molenberg) tot goedkeuring van een « Handvest van de Rechten | Molenberg) visant à l'adoption d'une « Charte des Droits de l'Enfant |
| van het Zieke Kind ». | malade ». |
| - Rapporteurs : de heer Joseph Parmentier en Mevr. Fatiha Saïdi. | - Rapporteurs : M. Joseph Parmentier et Mme Fatiha Saïdi. |
| - Samengevoegde bespreking. | - Discussion conjointe. |
| 2. Dringende vragen (*). | 2. Questions d'actualité (*). |
| 3. Naamstemmingen (**). | 3. Votes nomlinatifs (**). |
| - Over de afgehandelde voorstellen van resolutie. | - Sur les propositions de résolutions terminées. |
| (*) Om 14 u. 30 m. | (*) A 14 h 30 m. |
| (**) Vanaf 17 uur. | (**) A partir de 17 heures. |