← Terug naar "Arbeidsrechtbank te Ieper Adreswijziging gerechtelijke diensten Vanaf 1 april 1999
werden de hierna vermelde gerechtelijke diensten, gevestigd te 8900 Ieper, d'Hondtstraat 13, overgebracht
naar : 8900 Ieper, Korte Meers 18 : de arbeidsrechtb De
telefoonnummers blijven voorlopig behouden, namelijk : - griffie : 057/21 87 20; -
audi(...)"
| Arbeidsrechtbank te Ieper Adreswijziging gerechtelijke diensten Vanaf 1 april 1999 werden de hierna vermelde gerechtelijke diensten, gevestigd te 8900 Ieper, d'Hondtstraat 13, overgebracht naar : 8900 Ieper, Korte Meers 18 : de arbeidsrechtb De telefoonnummers blijven voorlopig behouden, namelijk : - griffie : 057/21 87 20; - audi(...) | Tribunal du travail à Ieper Changement d'adresse des services judiciaires A partir du 1 er avril 1999, les services judiciaires suivants, situés d'Hondstraat 13, à Ieper, ont été transférés à : 8900 Ieper, Korte Meers 18 : le tribu Les numéros de téléphone et de fax restent les mêmes jusqu'à nouvel ordre : - greffe : 057/21 8(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsrechtbank te Ieper | Tribunal du travail à Ieper |
| Adreswijziging gerechtelijke diensten | Changement d'adresse des services judiciaires |
| Vanaf 1 april 1999 werden de hierna vermelde gerechtelijke diensten, | A partir du 1er avril 1999, les services judiciaires suivants, situés |
| gevestigd te 8900 Ieper, d'Hondtstraat 13, overgebracht naar : 8900 | d'Hondstraat 13, à Ieper, ont été transférés à : 8900 Ieper, Korte |
| Ieper, Korte Meers 18 : de arbeidsrechtbank te Ieper en het arbeidsauditoraat te Ieper. | Meers 18 : le tribunal du travail et l'auditorat du travail à Ieper. |
| De telefoonnummers blijven voorlopig behouden, namelijk : | Les numéros de téléphone et de fax restent les mêmes jusqu'à nouvel ordre : |
| - griffie : 057/21 87 20; | - greffe : 057/21 87 20; |
| - auditoraat : 057/21 82 48 - 057/21 71 55. | - auditorat : 057/21 82 48 - 057/21 71 55; |
| Ook de faxnummers blijven voorlopig behouden : 057/21 96 01. | - fax : 057/21 96 01. |
| De terechtzittingen zullen, zoals voorheen, worden gehouden in de | Les audiences ont toujours lieu au tribunal de première instance, |
| zittingszaal van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper. | Grote Markt, à Ieper. |
| Vanaf 1 september 1999 zullen de terechtzittingen worden gehouden in | A partir du 1er septembre 1999 les audiences auront lieu dans la |
| de nieuwe zittingszaal van het gerechtsgebouw van de arbeidsrechtbank, | |
| gelegen Korte Meers 18, te 8900 Ieper. | nouvelle salle d'audience, Korte Meers 18, à Ieper. |