gepubliceerd op 15 juni 2018
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten met betrekking tot de technische keuring. - Erratum
- bron
- vlaamse overheid
- numac
- 2018012686
- pub.
- 15/06/2018
- prom.
- 27/04/2018
- staatsblad
- https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
27 APRIL 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten met betrekking tot de technische keuring. - Erratum
In het Belgisch Staatsblad van 17 mei 2018, op pagina's 40792 en volgende, werd bovengenoemd besluit gepubliceerd.
In de Franse vertaling werd in artikel 16 het woord "massa's" drie keer verkeerdelijk vertaald als "dimensions" in plaats van "les masses".
Hieronder de correcte vertaling van artikel 16 :
Art. 16.A l'annexe 9 du même arrêté royal, remplacé par l'arrêté royal du 31 octobre 2017, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la partie I, C, la ligne
RE 44/2014 Annexe XI
Les Masses
est remplacée par la ligne
9bis
RE 44/2014 Annexe XI
Les Masses
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2° dans la partie II, C, la ligne
RE 44/2014 Annexe XI
Les Masses
est remplacée par la ligne
9bis
RE 44/2014 Annexe XI
Les Masses
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
».