MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST

12 APRIL 2001. - Besluit van de Waalse Regering waarbij een commissaris van de Regering bij de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling) ontslagen en vervangen wordt. - Erratum

In het Belgisch Staatsblad van 10 mei 2001, blz. 15406, moet de Duitse vertaling van bovenvermeld besluit tussen de Franse en Nederlandse versie worden ingevoegd.

MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION 12. APRIL 2001 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bewilligung des Rücktritts eines Kommissars der Regierung bei dem "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Wallonisches Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung) und zur Ernennung seines Nachfolgers Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 6.Mai 1999 über das "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi";

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 7. Oktober 1999 zur Bewilligung des Rücktritts des Kommissars und des Beobachters der Regierung bei dem "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" und zur Ernennung der Kommissare der Regierung bei diesem Amt;

Auf Vorschlag des Minister-Präsidenten;

Nach Beratung, Beschliesst : Artikel 1 - Herrn B. Monnier wird am 16. April 2001 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kommissar der Regierung bei dem "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" gewährt.

Art. 2 - Herr B. Gilain wird zum Kommissar der Regierung bei dem "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" ernannt.

Art. 3 - Der Minister-Präsident wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.

Namur, den 12. April 2001 Der Minister-Präsident, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE