FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE

Raad voor de Mededinging. - Auditoraat. - Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Zaak nr. MEDE-C/C-06/0040 : NYK Holding (Europe) BV/Hesse-Noord Natie NV Op 24 oktober 2006 ontving het Auditoraat van de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel 9, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij koninklijk besluit van 15 september 2006 (Belgisch Staatsblad 29 september 2006). Hierin werd meegedeeld dat NYK Holding (Europe) BV de uitsluitende controle verwerft over de « ro/ro business » van Hesse-Noord Natie NV. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van « deep sea » en « short sea » scheepvaart van ro/ro cargo en de sector van het verhandelen van ro/ro cargo, getransporteerd via zowel « deep sea » als « short sea » schepen.

Het Auditoraat verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken, bij voorkeur vóór 24 november 2006.

Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-06/0040, aan onderstaand adres worden toegezonden : Auditoraat North Gate III 7e verdieping Koning Albert II-laan 16 B-1000 Brussel Fax (32 2) 277 52 73