FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

18 DECEMBER 2009. - Bilaterale Verdragen en Overeenkomsten tussen de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië en het Koninkrijk België. - Uitwisseling van nota's tussen de Republiek Kosovo en het Koninkrijk België

Het Koninkrijk België en de Republiek Kosovo hebben bij notawisseling van respectievelijk 19 november 2009, 20 november 2009, 16 december 2009 en 18 december 2009, verklaard dat de in Bijlage I opgesomde Akkoorden en Overeenkomsten tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië en de in Bijlage II genoemde Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië van kracht blijven, tussen het Koninkrijk België en de Republiek Kosovo, voor wat de Akkoorden vermeld in Bijlage I betreft, en tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Kosovo, voor wat de Overeenkomst vermeld in Bijlage II betreft.

BIJLAGE I 1. Verdrag tussen België en Joegoslavië betreffende de sociale zekerheid, ondertekend te Belgrado op 1 november 1954.2. Cultureel Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië, ondertekend te Brussel op 5 februari 1957.3. Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië betreffende het luchtvervoer, en bijlage, ondertekend te Belgrado op 24 september 1957.4. Veterinaire Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Federatieve Volksrepubliek Joegoslavië, ondertekend te Brussel op 31 oktober 1961.5. Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië betreffende het reizigers- en het goederenvervoer over de weg met bedrijfsvoertuigen, en Bijlage, ondertekend te Brussel op 1 juli 1963.6. Verdrag, ondertekend te Brussel op 11 maart 1968, ter herziening van het verdrag tussen België en Joegoslavië betreffende de sociale zekerheid op 1 november 1954.7. Consulaire Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, en bijgevoegde brieven, ondertekend te Belgrado op 30 december 1969.8. Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië betreffende de tewerkstelling en het verblijf in België van Joegoslavische werknemers, en Bijlagen, ondertekend te Belgrado op 23 juli 1970.9. Overeenkomst betreffende uitlevering en wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië, en bijlage, ondertekend te Belgrado op 4 juni 1971.10. Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië betreffende wederzijdse rechtshulp in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Belgrado op 24 september 1971.11. Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Republiek Joegoslavië betreffende de afgifte van akten van de burgerlijke stand en de vrijstelling van legalisatie, ondertekend te Belgrado op 24 september 1971.12. Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië nopens de erkenning en de uitvoering van gerechtelijke beslissingen inzake verplichtingen tot onderhoud, ondertekend te Belgrado op 12 december 1973.13. Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Federatieve republiek Joegoslavië tot het vermijden van dubbele belasting op het inkomen en het kapitaal, en Protocol, ondertekend te Belgrado op 21 november 1980. BIJLAGE II 1. Economisch, industrieel en technisch samenwerkingsakkoord tussen de BLEU en de Socialistische Bondsrepubliek Joegoslavië, ondertekend te Brussel op 17 mei 1967.