15 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen, inzonderheid op lid 6 van artikel 79;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en de Hoge Raden voor de Hogescholen, zoals gewijzigd op 7 januari 1998, inzonderheid op de artikelen 18 ter, 18 quater en 18 sexies;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1995 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 5, § 1, 9°, a), en 8;

Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen, Besluit : HOOFDSTUK I. - Algemene bepaling

Artikel 1.Onder "besluit van 20 januari 1997" dient te worden verstaan : het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van de 20 januari 1997 tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en de Hoge Raden van de Hogescholen. HOOFDSTUK II. - Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs

Art. 2.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : Mevr.Monique Lebrun; 2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer.Jacques Warnier; 3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Frans Smets;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Jean-Philippe Lahouste; - de heer Marc Clignez; - de heer Michel Flahaut; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Frédéric Della Libera;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Joan Lismont; - Mevr. Georgette Detiege.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Guy Henrion;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Georges Demeester;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : de heer Christian Dauby;4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - de heer Didier Thomas; - de heer Ferdinand Toussaint; - de heer Maurice Meunier; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Malik Vrancken;6° als plaatsvervanger van het respectievelijk werkend lid bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Maurice Meunier; - de heer Yvon Moline.

Art. 3.De heer Paul Merchiers en de heer Joseph Roggemans worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het Agrarisch Hoger Onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. de heer Michel Van Koninckxloo en de heer Noël Rihon worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK III. - Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs

Art. 4.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Marc Gossé;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : Mevr.Irène Hoedemaekers; 3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Serge Flame;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Bernard Rinchon; - de heer André Lamblin; - de heer Alain Van Caulaert; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Boris Motte;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Yves Castiaux; - de heer Bernard de Geradon.

Tot plaatsvervangend lid van de hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Marcel Pesleux;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : Mevr.Marlit Dupaix; 3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : de heer Roland Servais;4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - Mevr.Martine Willekens; - Mevr. Rose-Marie Dath; - de heer Guy Pilate; 5° als respectieve plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Olivier Hissette;6° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 6° van het eerste lid : - Mevr.Marianne de Grasse; - Mevr. Annick Marchesini.

Art. 5.De heer Francis Baligand et de heer Willy Serneels worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

De heer Gérard Picou en de heer Jean-Marie Bohet worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK IV. - Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs

Art. 6.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Yves Pilet;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Michel Houdart;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Michel Devleeschouwer;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Eric Vandamme; - de heer Francis Hernoe; - de heer André Goffin; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Jean-Christophe Vassart;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer André Bauvois; - de heer Paul Launois.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : Mevr.Marie-Pierre Jacquemin; 2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Maurice Demolin;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : de heer Marcel Calomne;4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - Mevr.Marie-France Lemaire; - Mevr. Anne-Marie Lemaire; - de heer Philippe-Auguste Roberti; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Cédric Naniot;6° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Benoît Dewolf; - de heer Pierre Wouters.

Art. 7.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs krachtens artikel 8ter, § 1, 2, van het besluit van 20 januari 1997 Onderwijs wordt benoemd : de heer Marc Dubru.

Als plaatsvervanger van het bij lid 1 bedoeld werkend lid krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Willy Mons.

Art. 8.De heer Pierre Flahaut en de heer Pierre Lambert worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Mevr. Anne-Marie Moniotte en Mevr. Monique Delcourt worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK V. - Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs

Art. 9.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : Mevr.Danièle Absil; 2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Daniel Huez;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Paul Dewart;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - Mevr.Jacqueline Gaspard; - Mevr. France Simon; - Mevr. Josiane Monnoyer; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : Mej.Anaïg Tounquet; 6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Jean-Claude Bribosia; - Mej. Marie-Paule Pierard.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Jean-Claude Bribosia;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : Mevr.Martine Harinck; 3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : de heer Marcel Bettens;4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - de heer Jean-Pierre Saliez; - de heer Alain Blot; - de heer Francis Lerouge; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : Mej.Emily Hoyos; 6° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Marcel Zoller; - de heer Roger Reynders.

Art. 10.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 1, lid 2, van het besluit van 20 januari 1997 wordt benoemd : Mej. Gabrielle Buscarlet.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 wordt benoemd : Mevr. Laurence Kastory.

Art. 11.de heer Michel Jacquart en Mevr. Anne-Marie Champagne worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Mevr. Annie Denis en Mevr. Simone Dardenne worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997 HOOFDSTUK VI. - Hoge Raad voor het pedagogisch hoger onderwijs

Art. 12.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het pedagogisch hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Luc Barbay;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Pierre Charlier;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Clément Van Wonterghem;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - Mevr.Linda Van Moer; - Mevr. Monique Longrie; - de heer Jean Leroy; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Régis Dujardin;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Walter Benozzi; - de heer Thierry Devillez.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het pedagogisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Joseph Deckers;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Jacques Lepain;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : Mevr.Nelly Rouffiange; 4° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 4° van het eerste lid : - de heer Christian Mailier; - Mevr. Mary Fordham; - Mevr. Héléne Michel; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer David Bassine;6° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 6° van het eerste lid : - Mevr.Hélène Michel; - de heer Baudouin Deflandre.

Art. 13.De heer Michel Tordoir en de heer Pierre Brzakala worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

De heer Robert Goudemant en de heer Walter Benozzi worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het paramedisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK VII. - Hoge Raad voor het sociaal hoger onderwijs

Art. 14.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het sociaal hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Yvan Lepage;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Maurice Lecerf;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Jean Devillers;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Denis Gilbert; - Mevr. Anastasie Engalytcheff; - de heer Benoît Stoffen; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Samuel Desmedt;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Jacques Leroy; - de heer André Auquier.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het sociaal hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Pierre Verhelpen;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Robert Gerard;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : Mevr.Claire Van Herstraeten; 4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - Mevr.Jacqueline Lefin; - Mevr. Mary Fordham; - de heer Jacques Leroy; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Nicolas Chapaux;6° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Christian Mailier; - de heer Dominique Cobut.

Art. 15.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs krachtens artikel 8ter, § 1, 2, van het besluit van 20 januari 1997 Onderwijs wordt benoemd : Mevr. Janine Verbist.

Als plaatsvervangster van het bij lid 1 bedoeld werkend lid krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 wordt benoemd : Mevr. Laurence Kastory.

Art. 16.De heer John Vantiggelen en de heer Henri Coppens worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het sociaal hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

De heer Johan Corijn en Mevr. Josephina De Cicco worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het sociaal hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK VIII. - Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs

Art. 17.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Robert Alexandre;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Patrick Dysseler;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Philippe Moulard;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Alain Desalle; - de heer Michel Dumont; - de heer Etienne Gravy; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Laurent Monniez;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Philippe Tilman; - de heer Thierry Castagne.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : de heer Jacques Benthuis;2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Guy Beart;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : de heer André Simon;4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - de heer Serge Karelle; - de heer Jacques Rochez; - de heer Philippe Melchior; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Rudi Jocqueau;6° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Joseph Beni; - de heer André Van Nieuwenhove.

Art. 18.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter, § 1er, 2, van het besluit van 20 januari 1997 Onderwijs wordt benoemd : de heer Stephan Delil.

Als plaatsvervanger van het bij lid 1 bedoeld werkend lid het artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Willy Mons.

Art. 19.De heer Jules Dubois et de heer Christian Loffet worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs krachtens van het artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

De heer Jacques De Jaegher et de heer Edouard David worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het technisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK IX. - Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken

Art. 20.Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken worden benoemd : 1° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, a, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Jean Klein;2° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, b, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Michel Bastiaensens;3° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 2°, c, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Hugo Marquant;4° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 3°, van het besluit van 20 januari 1997 : - Mevr.Christine Demaecker; - de heer Georges Guislain; - de heer Philippe Delahaut; 5° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 4°, van het besluit van 20 januari 1997 : de heer Giuseppe Randisi;6° Als lid bedoeld bij artikel 18ter, § 1, lid 1, 5°, van het besluit van 20 januari 1997 : - de heer Brian Collins; - de heer Patrick Fidry.

Tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 worden benoemd : 1° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 1° van het eerste lid : Mevr.Yvette Polart-Tasiaux; 2° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 2° van het eerste lid : de heer Alain Preaux;3° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 3° van het eerste lid : Mevr.Yvette Van Quickelberghe; 4° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 4° van het eerste lid : - de heer David Morris; - de heer Georges Perilleux; - de heer Philippe Moreau; 5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld bij 5° van het eerste lid : de heer Christophe Dethier;6° als respectieve plaatsvervangers van de werkende leden bedoeld bij 6° van het eerste lid : - de heer Philippe Moreau; - Mevr. Valérie Renard.

Art. 21.De heer Jean-Marie Van Der Meerschen en de heer Bernard Devlamminck worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

De heer Christian Balliu en de heer Jean-Marc Lafontaine worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997. HOOFDSTUK X. - Slotbepaling

Art. 22.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Brussel, 15 juni 1998.

Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen, W. ANCION