MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

Rijkswacht. - Aanwerving van contractuele personeelsleden (**** besluit van 24 mei 1994, Belgisch Staatsblad van 24 juni 1994) De rijkswacht werft een **** of **** licentiaat vertaler-tolk aan op contractuele basis.

De thans vacante bediening staat open voor zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten. **** betreft een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur voor een **** van 38 uren. 1. Algemene voorwaarden : - **** zijn of onderdaan van een ander land van de **** ****. - Een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde bediening. - De politieke en burgerlijke rechten genieten. - Aan de wettelijke verplichtingen inzake de dienstplicht hebben voldaan. - Houder zijn van het diploma of **** dat overeenstemt met de bekwaamheid die vereist is om de beoogde bediening te vervullen.

De studenten die, tijdens het academiejaar 1999-2000, het laatste jaar van de studiën hebben gevolgd voor het bekomen van het vereiste diploma worden eveneens aanvaard. Zij kunnen echter slechts worden aangeworven wanneer zij het vereiste diploma hebben behaald. - De lichamelijke geschiktheid bezitten die vereist is om de beoogde bediening te vervullen. - Op de datum van aanwerving ten minste 18 jaar oud zijn. 2. Bijzondere voorwaarden : De kandidaten zullen worden onderworpen aan een selectie onder de vorm van tests en/of een interview. Een eerste evaluatie kan gebeuren op basis van het ****. 3. Kandidaturen : **** **** zullen als volgt worden samengesteld : - sollicitatiebrief met vermelding van de beoogde bediening; - het **** en het nummer van het ****; - curriculum vitae; - kopie van het diploma; - recent bewijs van goed gedrag en zeden.

Zij dienen aangetekend toegezonden te worden aan : ****, Algemeen ****, Algemene Directie van het Personeel, Directie Rekrutering en ****, **** **** 47, 1050 ****.

**** **** : 27 oktober 2000.

Inlichtingen : Tel : (02)642 79 65. 4. **** bediening : **** **** of **** licentiaat vertaler-tolk (niveau 1) **** : 0007 ****. Functiebeschrijving : Betrokkene zal moeten instaan voor de vertalingen van diverse berichten, nota's, studies, publicaties en reglementen.

Hij kan tevens belast worden met vooral de simultaan-vertaling van het **** naar het **** en omgekeerd.

Vereisten : Houder zijn van een diploma van licentiaat vertaler-tolk of ten minste van licentiaat vertaler.

De perfecte beheersing van het **** en het **** wordt geëist.

Kennis hebben van het gebruik van de **** (vooral tekstverwerking).

De kennis van een andere taal (het **** of het ****) is een pluspunt.

In het bezit zijn van het rijbewijs **** is een pluspunt.

Wedde : De wedde wordt vastgesteld in de **** 10**** ( 1.028.268 BEF tot 1.597.384 BEF aan de huidige ****).

Plaats van de vacature : ****.