VAST SECRETARIAAT VOOR WERVING VAN HET ****

Aanwerving van assistenten (vertalers ****-****) (niveau ****) voor de **** Gewestelijke **** (****.****.****.) en het **** **** voor **** (****.****.***** legt een **** aan van mannelijke en vrouwelijke **** assistenten - vertalers (****-****), voor de **** Gewestelijke **** (****.****.****.) en het **** **** voor **** (****.****.****.).

**** en -vereisten : zie het examenreglement.

**** : 1. De sollicitanten dienen houder te zijn van één van de volgende diploma's : - diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan; - **** uitgereikt na een cyclus van ten minste twee jaar studie door een universiteit of een instelling van hoger onderwijs van het lange type of getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de **** Militaire ****; - diploma van het **** van de hogere cyclus en van het hoger kunst - of technisch onderwijs van de 3****, 2**** of 1**** graad; - diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van **** en van technisch ingenieur; - diploma van het economisch hoger of het sociaal hoger onderwijs van het korte type en voor sociale promotie.

**** eveneens aanvaard : - de vroeger afgeleverde diploma's die overeenstemmen met de voornoemde diploma's; - de in het buitenland behaalde diploma's en **** die, krachtens verdragen of **** overeenkomsten of krachtens wet of decreet, gelijkwaardig worden erkend met één van de voornoemde diploma's alsmede de diploma's erkend overeenkomstig de bij de koninklijke besluiten van 6 en 22 mei 1996 vastgestelde procedure, waarbij de bepalingen van de **** richtlijnen betreffende een algemeen stelsel van erkenning van diploma's worden in aanmerking genomen. 2. De sollicitanten dienen op 1 september 1998 minstens 9 maanden beroepservaring (verworven na het behalen van hun diploma) als vertaler te hebben, in de openbare of in de privé-sector. **** : De sollicitant dient op de datum van zijn aanwerving de volgende voorwaarden te vervullen : 1. **** of burger van de **** Unie zijn;2. voor de mannelijke sollicitanten: aan de **** hebben voldaan;3. de burgerlijke en politieke rechten genieten;4. een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking;5. de lichamelijke geschiktheid bezitten die vereist is voor het uit te oefenen ambt. Selectieprocedure : 1. **** gedeelte : ****. Tijdens dit gedeelte zal aan de hand van ****, de basiskennis van de sollicitant omtrent de instellingen van het **** **** **** en hun situering in de institutionele context van **** geëvalueerd worden.

De te kennen materie is opgenomen in de bijlage van het examenreglement.

Om te slagen, dienen de sollicitanten ten minste 12 punten op 20 te behalen. 2. **** gedeelte. **** gedeelte.

De sollicitanten moeten één of twee korte tekst(en) in verband met de functie van het **** naar het **** vertalen (zonder woordenboek).

**** gedeelte : interview. - Evaluatie van het vertaalwerk. - Evaluatie van de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de vereisten van de **** en de specifieke kennis.

Om te slagen, dienen de sollicitanten ten minste 12 punten op 20 te behalen.

Wedde : **** **** : minimum **** 751 311 tot **** 1 184 478 maximum (schaal 26/1) aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen.

**** zijn voorzien.

Inschrijving : ten laatste op 26 oktober 1998.

Men schrijft in bij middel van een formulier dat men kan bekomen in een postkantoor en dat men duidelijk en volledig ingevuld (**** : ****98001), opstuurt naar het **** ****, **** "**** **** **** ****", **** 19, bus 4, 1010 ****.

Op dit formulier plakt men voor **** 300 fiscale zegels.

Opmerking : De sollicitanten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer, waaruit blijkt dat zij op 1 september 1998 de vereiste ervaring hadden, op te sturen (zie rubriek 2.2 van het examenreglement). Deze verklaring zal voor de aanstelling worden onderzocht.

**** examenreglement ****. ****98001 kan op aanvraag bij het **** **** worden bekomen. (De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.).