MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE

Service enseignement Commission constituée en vue de procéder à l'organisation des examens linguistiques dans l'enseignement Session allemande - Appel aux candidats 2003-2004 1. Introduction : 1.1. Vu la modification à la Constitution du 20 mai 1997 (Moniteur belge du 21 juin 1997) et en application de l'arrêté du 25 novembre 1970 relatif à l'organisation des examens linguistiques (Moniteur belge du 16 janvier 1971), comme modifié, et de l'arrêté ministériel du 31 août 1972 relatif à l'organisation des examens linguistiques portant sur la connaissance de la langue allemande (Moniteur belge du 28 septembre 1972), une session d'examens sera organisée dans les locaux de l' « Institut für schulische Weiterbildung St.Vith-Bütgenbach, Wirtzfelder Weg 6, 4750 Bütgenbach ». 1.2. Les examens linguistiques dans l'enseignement sont organisés en vue de délivrer des certificats de connaissance approfondie de la langue allemande, de connaissance suffisante de la langue allemande et de connaissance approfondie de l'allemand, seconde langue, aux porteurs de tout titre habilitant à exercer une fonction en qualité de membre du personnel de direction, enseignant et administratif dans les établissements d'enseignement visés à l'article 1er de la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement désireux de satisfaire aux conditions fixées par les articles 13 et 14 de la même loi. 2. Inscriptions : 2.1. Les droits d'inscriptions sont fixés, en application de l'arrêté ministériel du 25 novembre 1970, à 4,95 euros pour chacun des examens.

Ils doivent être versés exclusivement au compte 091-2400004-59 du titulaire « Deutschsprachige Gemeinschaft, Schatzamt-Einnahmen, Gospertstrasse 1, 4700 Eupen ».

Aucun autre mode de paiement n'est autorisé.

Les droits d'inscription restent acquis à la Communauté germanophone; ils ne sont remboursés en aucun cas. 2.2. Les demandes d'inscription doivent être envoyées sous pli recommandé avant le 15 février 2004 au plus tard au « Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterrichtswesen, Gospertstrasse 1, 4700 Eupen ».

Les demandes d'inscription introduites tardivement ne seront pas prises en considération. 2.3. Les candidats produiront les document suivants : a) le récépissé du versement du droit d'inscription;b) une demande d'inscription libellé conformément au modèle prévu en annexe;c) une copie certifiée conforme du titre. 2.4. Le président du jury convoquera les candidats par écrit en temps utile. Pour l'examen, les candidats doivent se munir de leur carte d'identité. 2.5. Les candidats qui omettraient d'accomplir une des formalités requises pour l'inscription ne seront pas portés sur la liste des récipiendaires. 3. Programme : Il y a lieu de consulter l'arrêté ministériel du 31 août 1972 mentionné au point 1 ci-dessus.4. Informations : Des informations supplémentaires peuvent être demandées au Ministère de la Communauté germanophone, Service enseignement, M.G. Treinen, Gospertstrasse 1, 4700 Eupen (tel. 087-59 63 00).

Annexe Je soussigné(e) (1) . . . . .

Adresse : rue : . . . . .

Code postal : . . . . . Localité : . . . . .

Tél : . . . . . E-mail : . . . . . en possession du titre . . . . . (2) délivré en langue (3) . . . . . (4) souhaite passer l'examen linguistique en vue de l'obtention (4) . . . . . . . . . .

En annexe il faut ajouter une copie du titre certifiée conforme par l'administration communale.

Date et signature

EXPLICATIONS (1) Nom et prénom (nom de jeune fille pour les femmes mariées).(2) Renseignement sur les titres du candidat.(3) Exemple : allemande. (4) Remplir avec une des mentions suivantes : a) du diplôme de la connaissance approfondie de la langue allemande pour l'exercice d'une fonction de membre du personnel de direction ou enseignement pour l'enseignement des branches suivantes : .................... b) du diplôme de la connaissance approfondie de la langue allemande pour l'exercice d'une fonction de membre du personnel administratif;c) du diplôme de la connaissance suffisante de la langue allemande pour pouvoir enseigner les langues étrangères que le candidat peut enseigner dans les écoles francophones ou néerlandophones;d) du diplôme de la connaissance approfondie de la langue allemande pour pouvoir enseigner la langue allemande comme seconde langue légalement obligatoire dans les écoles primaires francophones ou néerlandophones. Pour la fonction d'instituteur primaire ou d'instituteur gardien, le candidat inscrit sous (4), a) « toutes les branches ».