MINISTERE DE L'INTERIEUR

Conseil d'Etat. - Avis 1. Présentation de la liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat d'expression néerlandaise, par l'assemblée générale du Conseil d'Etat. En son audience publique du 12 juin 2001, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, sans unanimité, une liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat d'expression néerlandaise au Conseil d'Etat et a transmis cette liste au Sénat par lettre du Premier Président du 26 juin 2001. La liste présentée par le Conseil d'Etat est composée comme suit : Premier candidat : M. Bruno Seutin, premier auditeur Chef de section ff. au Conseil d'Etat.

Deuxième candidat : M. Pierre Barra, auditeur au Conseil d'Etat.

Troisième candidat : M. Carlo Adams, auditeur au Conseil d'Etat. 2. Présentation de la liste triple de candidats à un emploi vacant de conseiller d'Etat, d'expression néerlandaise, par le Sénat. Lors de sa séance plénière du 19 juillet 2001, le Sénat n'a pas confirmé la liste reprise ci-avant présentée par l'assemblée générale du Conseil d'Etat, mais a procédé à la présentation d'une deuxième liste de trois noms pour la fonction vacante de Conseiller d'Etat, composée comme suit : Premier candidat : M. Carlo Adams, auditeur au Conseil d'Etat.

Deuxième candidat : M. Bruno Seutin, premier auditeur chef de section ff. au Conseil d'Etat.

Troisième candidat : M. Ivo Delbrouck, premier substitut du procureur du Roi à Hasselt.