SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

Institut belge de Normalisation (IBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément au § 5 de l'arrêté royal du 30 juillet 1976, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par l'Institut belge de Normalisation, cet Institut annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 71-1 Sécurité des jouets - Partie 1 : Propriétés mécaniques et physiques (4ème édition) NBN EN 71-9 Sécurité des jouets - Partie 9 : Composés chimiques organiques - Exigences (1ère édition) NBN EN 206-1/A2 Béton - Partie 1 : Spécification, performance, production et conformité (1ère édition) NBN EN 286-1/A2 Récipients à pression simples, non soumis à la flamme, destinés à contenir de l'air ou de l'azote - Partie 1 : Récipients pour usage général (1ère édition) NBN EN ISO 294-2/A1 Plastiques - Moulage par injection des éprouvettes de matériaux thermoplastiques - Partie 2 : Barreaux de traction de petites dimensions (ISO 294-2:1996/Amd 1:2004) (1ère édition) NBN EN 302-3/A1 Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 3 : Détermination de l'influence de l'attaque d'acide des fibres de bois, résultant de traitements cycliques de température et d'humidité sur la résistance à la traction transversale (1ère édition) NBN EN 352-4/A1 Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de sécurité et essais - Partie 4 : Serre-tête à atténuation dépendante du niveau (1ère édition) NBN EN 473/A1 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END - Principes généraux (1ère édition) NBN EN 480-5 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 5 : Détermination de l'absorption capillaire (3ème édition) NBN EN 480-6 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 6 : Analyse infrarouge (3ème édition) NBN EN 480-11 Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis - Méthodes d'essai - Partie 11 : Détermination des caractéristiques des vides d'air dans le béton durci (2ème édition) NBN EN 480-12 Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Méthodes d'essai - Partie 12 : Détermination de la teneur en alcalis dans les adjuvants (2ème édition) NBN EN 492/A1 Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment - Spécification du produit et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 494/A1 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 529 Appareils de protection respiratoire - Recommandations pour le choix, l'utilisation, l'entretien et la maintenance - Guide (1ère édition) NBN EN 539-1 Tuiles en terre cuite pour pose en discontinu - Détermination des caractéristiques physiques - Partie 1 : Essai d'imperméabilité (2ème édition) NBN EN ISO 660/A1 Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de l'indice d'acide et de l'acidité - Amendement 1 : Données de fidélité relatives à l'huile d'olive vierge (ISO 660:1996/Amd 1:2003) (1ère édition) NBN EN ISO 661 Corps gras d'origines animale et végétale - Préparation de l'échantillon pour essai (ISO 661:2003) (2ème édition) NBN EN 681-3/A2 Garnitures d'étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation - Partie 3 : Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé (1ère édition) NBN EN 692 Machines-outils - Presses mécaniques - Sécurité (2ème édition) NBN EN 695 Eviers de cuisine - Cotes de raccordement (2ème édition) NBN EN 923 Adhésifs - Termes et définitions (2ème édition) NBN EN 933-1/A1 Essais pour déterminer les propriétés géométriques des granulats - Partie 1 : Détermination de la granularité - Analyse granulométrique par tamisage (1ère édition) NBN EN 1001-1 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Terminologie - Partie 1 : Liste des termes équivalents (2ème édition) NBN EN 1001-2 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Terminologie - Partie 2 : Vocabulaire (1ère édition) NBN EN 1034-13 Sécurité des machines - Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 13 : Machines à couper les files des balles et unités (1ère édition) NBN EN 1034-14 Sécurité des machines - Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 14 : Cisailles à bobine (1ère édition) NBN EN 1071-3 Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essai pour revêtements céramiques - Partie 3 : Détermination de l'adhérence par essai de rayure (2ème édition) NBN CEN/TS 1071-11 Céramiques techniques avancées - Méthodes d'essais pour revêtements céramiques - Partie 11 : Détermination de la contrainte interne par la formule de Stoney (1ère édition) NBN EN 1097-6/A1 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats - Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau (1ère édition) NBN EN 1104 Papier et carton destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires - Détermination du transfert des constituants antimicrobiens (2ème édition) NBN EN 1124-4 Tubes et raccords à manchon enfichable en acier inoxydable, soudés longitudinalement pour réseaux d'assainissement - Partie 4 : Composants utilisés pour les systèmes d'évacuation sous vide et gravitaires installés sur les navires (1ère édition) NBN EN ISO 1135-4 Matériel de transfusion à usage médical - Partie 4 : Appareils de transfusion non réutilisables (ISO 1135-4:2004) (1ère édition) NBN EN 1143-1 Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance à l'effraction - Partie 1 : Coffres-forts, distributeurs automatiques de billets (DAB), portes fortes et chambres fortes (2ème édition) NBN EN 1146 Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoule pour l'évacuation - Exigences, essais, marquage (2ème édition) NBN ENV 1187/A1 Méthodes d'essai pour l'exposition des toitures à un feu extérieur (1ère édition) NBN EN 1198 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Dihydrogénophosphate de sodium (2ème édition) NBN EN 1242 Adhésifs - Détermination de la teneur en isocyanate (2ème édition) NBN EN 1270 Equipements de jeux - Equipements de basket-ball - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essais (2ème édition) NBN EN 1545-1 Système de cartes d'identification - Applications pour le transport terrestre - Partie 1 : Types de données élémentaires, codes généraux et éléments de données généraux (1ère édition) NBN EN 1545-2 Systèmes de cartes d'identification - Applications pour le transport terrestre - Partie 2 : Eléments de données et listes de codes relatifs au paiement du transport (1ère édition) NBN EN ISO 1562 Art dentaire - Alliages d'or à couler (ISO 1562:2004) (3ème édition) NBN EN 1744-4 Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats - Partie 4 : Détermination de la sensibilité à l'eau des fillers pour mélanges bitumeux (1ère édition) NBN EN 1814 Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance des joints par l'essai au tambour Vettermann modifié (2ème édition) NBN EN 1836 Equipement de protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général et filtres pour observation directe du soleil (2ème édition) NBN EN 1888/A1 Articles de puériculture - Voitures d'enfant - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 1888/A2 Articles de puériculture - Voitures d'enfant - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 1888/A3 Articles de puériculture - Voitures d'enfant - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 1930/A1 Articles de puériculture - Barrières de sécurité - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1ère édition) NBN EN 1968/A1 Bouteilles à gaz transportables - Contrôles et essais périodiques des bouteilles à gaz sans soudure en acier (1ère édition) NBN EN 1992-2 Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 2 : Ponts en béton - Calcul et dispositions constructives (2ème édition) NBN EN 1994-1-2 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu (2ème édition) NBN ENV 1996-1-3 NAD Eurocode 6 : Calcul des ouvrages en maçonnerie - Partie 1-3 : Règles particulières pour les charges latérales (1ère édition) NBN EN 2002-001 Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Méthodes d'essais applicables - Partie 1 : Essais de traction à température ambiante (1ère édition) NBN EN 2002-002 Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Méthodes d'essais applicables - Partie 2 : Essais de traction à température élevée (1ère édition) NBN EN 2072 Série aérospatiale - Aluminium AL-P1050A - H14 - Tôles et bandes - 0,4 mm Common Interface (CI); Part 1 : Overview (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-2 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 2 : Physical Layer (PHL) (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-3 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 3 : Medium Access Control (MAC) layer (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-4 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 4 : Data Link Control (DLC) layer (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-5 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 5 : Network (NWK) layer (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-6 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 6 : Identities and addressing (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-7 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 7 : Security features (édition 1.9.1) NBN EN 300 175-8 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 8 : Speech coding and transmission (édition 1.9.1) NBN EN 300 392-2 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 2 : Air Interface (AI) (édition 2.5.2) NBN EN 301 459 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit in the 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (édition 1.3.1) NBN EN 301 489-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1 : Common technical requirements (édition 1.6.1) NBN EN 301 489-24 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 24 : Specific conditions for IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) for Mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment (édition 1.3.1) NBN EN 301 489-31 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 31 : Specific conditions for equipment in the 9 kHz to 315 kHz band for Ultra Low Power Active Medical Implants (ULP-AMI) and related peripheral devices (ULP-AMI-P) (édition 1.1.1) NBN EN 301 489-32 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32 : Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications (édition 1.1.1) NBN EN 301 489-7 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 7 : Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio telecommunications systems (GSM and DCS) (édition 1.3.1) NBN EN 301 790 Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel for satellite distribution systems (édition 1.4.1) NBN EN 302 017-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Transmitting equipment for the Amplitude Modulated (AM) sound broadcasting service; Part 1 : Technical characteristics and test methods (édition 1.1.1) NBN EN 302 017-2 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);

Transmitting equipment for the Amplitude Modulated (AM) sound broadcasting service; Part 2 : Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (édition 1.1.1) NBN EN 302 066-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Ground- and Wall- Probing Radar applications;

Part 1 : Technical characteristics and test methods (édition 1.1.1) NBN EN 302 066-2 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Ground- and Wall- Probing Radar applications;

Part 2 : Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive (édition 1.1.1) NBN EN 302 085 Fixed Radio Systems; Point-to-Multipoint Antennas; Antennas for point-to-multipoint fixed radio systems in the 3 GHz to 11 GHz band (édition 1.2.3) NBN EN 302 217-1 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 1 : Overview and system-independent common characteristics (édition 1.1.4). 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand;les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. 3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix à l'Institut belge de normalisation avenue de la Brabançonne 29, 1000 Bruxelles.4. Les normes : NBN EN 71-1, 4ème édition, remplace NBN EN 71-1, 3ème édition, NBN EN 71-1/A1, 1ère édition, NBN EN 71-1/A2, 1ère édition, et NBN EN 71-1/A4 à A11, 1ère édition; NBN EN 480-5, 3ème édition, remplace NBN EN 480-5, 2ème édition;

NBN EN 480-6, 3ème édition, remplace NBN EN 480-6, 2ème édition;

NBN EN 480-11, 2ème édition, remplace NBN EN 480-11, 1ère édition;

NBN EN 480-12, 2ème édition, remplace NBN EN 480-12, 1ère édition;

NBN EN 539-1, 2ème édition, remplace NBN EN 539-1, 1ère édition;

NBN EN ISO 661, 2ème édition, remplace NBN EN ISO 661, 1ère édition;

NBN EN 692, 2ème édition, remplace NBN EN 692/AC, 1ère édition;

NBN EN 695, 2ème édition, remplace NBN EN 695, 1ère édition;

NBN EN 923, 2ème édition, remplace NBN EN 923, 1ère édition;

NBN EN 1001-1, 2ème édition, remplace NBN B 16-517, 1ère édition NBN EN 1071-3, 2ème édition, remplace NBN ENV 1071-3, 1ère édition;

NBN EN 1104, 2ème édition, remplace NBN EN 1104, 1ère édition;

NBN EN 1143-1, 2ème édition, remplace NBN EN 1143-1, 1ère édition;

NBN EN 1146, 2ème édition, remplace NBN EN 1146, 1ère édition, NBN EN 1146/A1, 1ère édition, NBN EN 1146/A2, 1ère édition, et NBN EN 1146/A3, 1ère édition;

NBN EN 1198, 2ème édition, remplace NBN EN 1198, 1ère édition;

NBN EN 1242, 2ème édition, remplace NBN EN 1242, 1ère édition;

NBN EN 1270, 2ème édition, remplace NBN EN 1270, 1ère édition et NBN EN 1270/A1, 1ère édition;

NBN EN 1545-1, 1ère édition, remplace NBN ENV 1545-1, 1ère édition;

NBN EN 1545-2, 1ère édition, remplace NBN ENV 1545-2, 1ère édition;

NBN EN 1814, 2ème édition, remplace NBN EN 1814, 1ère édition;

NBN EN 1836, 2ème édition, remplace NBN EN 1836, 1ère édition, NBN EN 1836/A1, 1ère édition, et NBN EN 1836/A2, 1ère édition;

NBN EN 2072, 2ème édition, remplace NBN EN 2072, 1ère édition;

NBN EN 2243-2, 2ème édition, remplace NBN EN 2243-2, 1ère édition;

NBN EN 2243-3, 2ème édition, remplace NBN EN 2243-3, 1ère édition;

NBN EN 2243-4, 2ème édition, remplace NBN EN 2243-4, 1ère édition;

NBN EN 2243-5, 2ème édition, remplace NBN EN 2243-5, 1ère édition;

NBN EN 2632, 2ème édition, remplace NBN EN 2632, 1ère édition;

NBN EN ISO 3449, 2ème édition, remplace NBN EN 13627, 1ère édition;

NBN EN 3475-407, 2ème édition, remplace NBN EN 3475-407, 1ère édition;

NBN EN 3475-705, 2ème édition, remplace NBN EN 3475-705, 1ère édition;

NBN EN ISO 5163, 4ème édition, remplace NBN EN 25163, 3ème édition;

NBN EN ISO 5164, 4ème édition, remplace NBN EN 25164, 3ème édition;

NBN EN ISO 7731, 2ème édition, remplace NBN EN 457, 1ère édition;

NBN EN ISO 7998, 2ème édition, remplace NBN EN ISO 7998, 1ère édition;

NBN EN ISO 8502-2, 2ème édition, remplace NBN EN ISO 8502-2, 1ère édition;

NBN EN ISO 8987, 3ème édition, remplace NBN EN ISO 8987, 2ème édition;

NBN EN ISO 9000, 4ème édition, remplace NBN EN ISO 9000, 3ème édition;

NBN EN 12498, 2ème édition, remplace NBN ENV 12498, 1ère édition;

NBN EN 12507, 2ème édition, remplace NBN EN 12507, 1ère édition;

NBN EN 12697-11, 2ème édition, remplace NBN EN 12697-11, 1ère édition;

NBN EN ISO 12737, 2ème édition, remplace NBN EN ISO 12737, 1ère édition;

NBN EN 12905, 2ème édition, remplace NBN EN 12905, 1ère édition;

NBN EN 12906, 2ème édition, remplace NBN EN 12906, 1ère édition;

NBN EN 12909, 2ème édition, remplace NBN EN 12909, 1ère édition;

NBN EN 12910, 2ème édition, remplace NBN EN 12910, 1ère édition;

NBN EN 12912, 2ème édition, remplace NBN EN 12912, 1ère édition;

NBN EN 12913, 2ème édition, remplace NBN EN 12913, 1ère édition;

NBN EN 12914, 2ème édition, remplace NBN EN 12914, 1ère édition;

NBN EN 13084-4, 2ème édition, remplace NBN EN 13084-4, 1ère édition;

NBN EN ISO 15502, 2ème édition, remplace NBN EN 28187, 1ère édition, NBN EN ISO 5155, 1ère édition, NBN EN ISO 7371, 1ère édition, et NBN EN ISO 8561, 1ère édition;

NBN EN ISO 17693, 2ème édition, remplace NBN EN 13511, 1ère édition;

NBN EN ISO 17695, 2ème édition, remplace NBN EN 13513, 1ère édition;

NBN EN ISO 17700, 2ème édition, remplace NBN EN 13516, 1ère édition;

NBN EN ISO 18753, 2ème édition, remplace NBN EN 725-7, 1ère édition;

NBN EN ISO 18757, 2ème édition, remplace NBN EN 725-6, 1ère édition;

NBN EN ISO 21898, 2ème édition, remplace NBN EN 1898, 1ère édition;

NBN EN ISO 23953-1, 2ème édition, remplace NBN EN 441-1, 1ère édition, et NBN EN 441-1/A1, 1ère édition;

NBN EN ISO 23953-2, 2ème édition, remplace NBN EN 441-2 à -12, 1ère édition. 5. L'enregistrement de la norme belge suivante est annulé : NBN DIN 79100-2, 1ère édition.