CHAMBRES LEGISLATIVES

CHAMBRE DES REPRESENTANTS Examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement d'assistants pour le service du Compte rendu intégral La Chambre des représentants organise un examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement d'assistants pour le service du Compte rendu intégral.

La fonction d'assistant au service du Compte rendu intégral est une fonction non permanente, dont les titulaires travaillent selon les réunions de la Chambre.

La fonction d'assistant requiert une bonne connaissance linguistique, une bonne vitesse de rédaction, ainsi qu'une culture générale étendue et une excellente compréhension de la langue écrite et parlée.

Une connaissance pratique du traitement de texte est exigée.

I. CONDITIONS D'ADMISSIBILITE Les candidats doivent : 1° être citoyens de l'Union européenne;2° être de conduite irréprochable;3° jouir des droits civils et politiques;4° pour les candidats masculins, satisfaire aux lois sur la milice;5° être titulaires d'un diplôme établi en langue française ou néerlandaise de l'enseignement supérieur de type court (graduat, **** ou assimilé), ou d'un diplôme de candidature délivré après un cycle d'au moins deux années d'études par une université ou un établissement d'enseignement supérieur de type long. Les candidats porteurs d'un diplôme universitaire ou assimilé donnant accès aux examens de niveau 1 ne sont pas admis à cet examen.

L'inscription des candidats se fait dans la langue du diplôme exigé pour la fonction.

Ces conditions doivent être réunies à la date de clôture des inscriptions, c'est-à-dire au 10 août 2001.

****. PROGRAMME D'EXAMEN 1. Tests (uniquement dans la langue maternelle) relatifs à : - la culture générale, l'actualité et la politique (sous forme de questions à choix multiple); - la connaissance linguistique : les candidats reçoivent un texte dans lequel certains mots ont été omis et qui comporte des fautes. Ils doivent, hors d'une liste de mots, insérer les mots justes d'une manière exacte; les fautes doivent être corrigées.

Minimum requis : 10/20. 2. Epreuve écrite A.Résumé d'un texte parlementaire enregistré d'une dizaine de minutes dans la langue maternelle et qui traite d'un sujet d'intérêt général.

Cette épreuve vise à vérifier les facultés de compréhension et de rédaction.

Minimum requis : 30/60.

B. Résumé dans la langue maternelle de deux textes dans la deuxième langue : un texte enregistré d'une durée de + 5 minutes et un texte imprimé d'environ 1,5 page.

Minimum requis : 20/40.

Les candidats travaillent sur ****, de sorte qu'une bonne connaissance en traitement de texte est exigée. 3. Stage au sein du service Le stage consiste à reproduire sur **** le texte de fragments de discours enregistrés, prononcés par différents orateurs (en principe environ un demi-jour).Afin de confirmer les résultats, cette épreuve peut, le cas échéant, être complétée par une nouvelle série de fragments.

Les conditions de travail sont celles de l'équipe de rédaction.

Minimum requis : 40/80. 4.Epreuve orale Entretien sur des sujets d'ordre général. Cette épreuve a pour objet d'apprécier la personnalité, la motivation et les connaissances linguistiques des candidats. Quelques questions seront posées dans la deuxième langue nationale, mais les candidats pourront y répondre dans leur langue maternelle.

Minimum requis : 10/20.

Chaque épreuve est éliminatoire.

****. TRAITEMENT - CARRIERE Le traitement annuel brut de début de carrière est de **** 919 410 à **** 1 211 284 au coefficient actuel de liquidation, selon l'âge du candidat au moment de son entrée en service.

Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an. Une nomination à titre définitif peut intervenir à l'issue de l'année d'essai, pour autant que celle-ci se termine avec succès et que l'intéressé(e) soit reconnu(e) médicalement apte à la fonction.

L'assistant(e) peut accéder en carrière plane au grade de : - premier(e) assistant(e) après 8 ans de service; - assistant(e) principal(e) après 15 ans de service.

Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière est de **** 1 522 719 au coefficient actuel de liquidation.

****. PRESTATIONS La fin des prestations journalières est fonction des nécessités de service.

V. INSCRIPTION Les demandes avec curriculum vitae doivent être adressées par écrit, au plus tard le 10 août 2001, aux services de la Questure de la Chambre des représentants, Secrétariat des examens, Palais de la Nation - 1008 ****.

Le formulaire d'inscription et la brochure reprenant le programme des épreuves seront automatiquement envoyés aux candidats qui réunissent les conditions de participation.

Les demandes antérieures doivent être renouvelées.

Seuls seront admis aux épreuves de sélection les candidats qui auront renvoyé leur formulaire d'inscription dûment complété, et accompagné d'une copie de leur diplôme.