← Retour vers "Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs de rôle linguistique français de l'Autorité belge
de la concurrence Le Ministre de l'Economie, Vu l'article IV.21. et IV.22. du Code
de droit économique, vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixan DECIDE : Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs
de rôle linguistique français de l'Au(...)"
| Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs de rôle linguistique français de l'Autorité belge de la concurrence Le Ministre de l'Economie, Vu l'article IV.21. et IV.22. du Code de droit économique, vu l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixan DECIDE : Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs de rôle linguistique français de l'Au(...) | Oproep tot kandidaten voor de mandaten van assessoren voor de Franstalige taalrol voor de Belgische Mededingingsautoriteit De Minister van Economie, Gelet op het artikel IV.21. en IV.22. van het wetboek van economisch recht, gelet op het koni BESLIST: Oproep tot kandidaten voor de mandaten van assessoren van de Franstalige taalrol voor d(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs de rôle linguistique | Oproep tot kandidaten voor de mandaten van assessoren voor de |
| français de l'Autorité belge de la concurrence | Franstalige taalrol voor de Belgische Mededingingsautoriteit |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu l'article IV.21. et IV.22. du Code de droit économique, vu l'arrêté | Gelet op het artikel IV.21. en IV.22. van het wetboek van economisch |
| royal du 21 mai 2013 fixant le programme et les modalités précises de | recht, gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2013 houdende de |
| l'examen d'aptitude professionnelle en vue de la nomination des | vaststelling van het programma en de nadere regels van het examen |
| inzake beroepsbekwaamheid met het oog op de benoeming van de leden van | |
| membres de comité de direction et des assesseurs de l'Autorité belge | het directiecomité en van de assessoren van de Belgische |
| de la Concurrence, l'article 4, 1°, 2°, 3° et 4°, inséré par l'arrêté | Mededingingsautoriteit, artikel 4, 1°, 2°, 3° en 4°, ingevoegd bij het |
| royal du 8 juillet 2020, | koninklijk besluit van 8 juli 2020, |
| DECIDE : | BESLIST: |
| Appel aux candidats pour des mandats d'assesseurs de rôle linguistique | Oproep tot kandidaten voor de mandaten van assessoren van de |
| français de l'Autorité belge de la Concurrence | Franstalige taalrol voor de Belgische Mededingingsautoriteit |
| 1. Introduction | 1. Inleiding |
| Au maximum 2 mandats d'assesseurs de rôle linguistique français de | Maximaal 2 mandaten van assessoren van de Franstalige taalrol voor de |
| l'Autorité belge de la Concurrence sont à pourvoir. | Belgische Mededingingsautoriteit zijn vacant verklaard. |
| 2. Contexte de la fonction | 2. Functiecontext |
| L'Autorité belge de la Concurrence (ci-après ABC), instaurée par la | De Belgische Mededingingsautoriteit (hierna BMA), opgericht door de |
| loi du 3 avril 2013, est un service public autonome doté de la | wet van 3 april 2013, is een autonome publieke dienst met |
| personnalité juridique qui contribue à la définition et à la mise en | rechtspersoonlijkheid die bijdraagt tot het definiëren en toepassen |
| oeuvre d'une politique de concurrence en Belgique (Livre IV du Code de | van een mededingingsbeleid in België (Boek IV van het wetboek van |
| droit économique). | economisch recht). |
| LABC est une autorité administrative indépendante qui contribue à la | De BMA is een autonoom bestuursorgaan dat bijdraagt tot de |
| définition et à la mise en oeuvre d'une politique de concurrence en | vaststelling en uitvoering van het mededingingsbeleid in België. |
| Belgique. L'ABC poursuit les pratiques anticoncurrentielles, telles que les | De BMA vervolgt mededingingsbeperkende praktijken, zoals kartels en |
| cartels et les abus de position dominante, mais aussi les abus de | misbruiken van machtspositie, ziet toe op de voornaamste fusies en |
| dépendance économique et contrôle les principales opérations de | overnames en beteugelt misbruiken van economische afhankelijkheid. De |
| concentration et de fusion. Elle coopère avec les autorités de | BMA werkt samen met de mededingingsautoriteiten van de Lidstaten van |
| concurrence des Etats membres de l'Union européenne et la Commission | de Europese Unie en de Europese Commissie binnen het Europees Mededingingsnetwerk (ECN). |
| européenne au sein du réseau européen de la concurrence (REC). | De BMA wordt geleid door een Directiecomité dat onder meer |
| L'ABC est dirigée par un Comité de direction, qui est notamment chargé | verantwoordelijk is voor het dagelijks bestuur van de organisatie, het |
| de la gestion quotidienne de l'institution, de la détermination des | vaststellen van de beleidsprioriteiten en het opstellen van |
| priorités en matière de gestion et de l'établissement de lignes | richtsnoeren met betrekking tot de toepassing van de |
| directrices concernant l'application des règles de concurrence. Il est | mededingingsregels. Het is samengesteld uit de voorzitter, de |
| composé du président, de l'auditeur général, du directeur des affaires économiques et du directeur des affaires juridiques. L'ABC est par ailleurs composée d'un service d'instruction (l'Auditorat), dirigé par l'auditeur général, et d'un organe de décision (Collège de la Concurrence). Les assesseurs siègent au Collège de la Concurrence, le collège décisionnel de l'ABC qui, par affaire, est composé par le président pour prendre les décisions formelles (sauf les décisions qui selon la loi peuvent être prises par l'Auditorat). Le Collège de la Concurrence est chargé de se prononcer sur les | auditeur-generaal, de directeur economische zaken en de directeur juridische zaken. Daarnaast bestaat de BMA uit een onderzoeksorgaan (het Auditoraat), dat onder leiding staat van de auditeur-generaal, en een beslissingsorgaan (Mededingingscollege). De assessoren zetelen in het Mededingingscollege, het beslissingscollege van de BMA, dat door de voorzitter samengesteld wordt per zaak voor het nemen van de formele beslissingen (met uitzondering van de beslissingen die volgens de wet door het Auditoraat kunnen worden genomen). Het Mededingingscollege heeft als opdracht zich uit te spreken over |
| demandes d'autorisation préalable de concentrations et sur les | aanvragen tot voorafgaande toelating voor concentraties en over |
| pratiques restrictives de concurrence. Il prend en outre avec le | restrictieve mededingingspraktijken. Daarnaast neemt het |
| président des décisions de mesures provisores en matière de prix ou | Mededingingscollege samen met de voorzitter ook de beslissingen tot |
| marges, d'évolution anormale du prix ou de problème structurel de | voorlopige maatregelen inzake prijzen of marges, een abnormale |
| prijsevolutie of een structureel marktprobleem, vastgelegd in een | |
| marché, constatés dans un rapport de l'Observatoire des prix, | verslag van het Prijzenobservatorium, dit volgens de bepalingen van |
| conformément aux dispositions du Livre V du Code de droit économique. | Boek V van het wetboek van economisch recht. |
| 3. Les assesseurs et l'assesseur vice-président | 3. De assessoren en de assessor-ondervoorzitter |
| 3.1 Objectif | 3.1 Doel |
| Chaque assesseur prend les décisions nécessaires relatives à l'affaire | Elke assessor neemt in de door de voorzitter toegewezen zaak de nodige |
| que le président lui a attribuée en vue d'accomplir la mission du | |
| Collège de la Concurrence et de garantir l'application de la politique | beslissingen met als doel de opdracht van het Mededingingscollege te |
| de concurrence en Belgique. | realiseren en de toepassing van het mededingingsbeleid in België te garanderen. |
| 3.2 Finalités | 3.2 Resultaatgebieden |
| Chaque assesseur assume les tâches et responsabilités suivantes : | Elke assessor heeft volgende verantwoordelijkheden en taken: |
| - siéger au Collège de la Concurrence, composé du président ou de | - zetelen in het Mededingingscollege, dat is samengesteld uit de |
| l'assesseur vice-président (si le président se fait remplacer) et de | voorzitter of de assessor-ondervoorzitter (indien de voorzitter zich |
| deux assesseurs désignés sur les listes alphabétiques d'assesseurs. | laat vervangen) en twee assessoren aangewezen op de alfabetische |
| (Cf. 7. Conditions d'affectation). La désignation des assesseurs est | lijsten van assessoren (cfr. 7. Aanstellingsvoorwaarden). De |
| effectuée par ordre alphabétique, à tour de rôle compte tenu de la | aanwijzing van de assessoren gebeurt in alfabetische orde, bij |
| langue de la procédure. | toerbeurt gelet op de proceduretaal. |
| - analyser en détail le dossier d'instruction attribué et prendre les décisions nécessaires en concertation avec les autres membres du Collège de la Concurrence. - en tant qu'assesseur vice-président, remplacer le président dans son rôle au Collège de la Concurrence en cas de conflits d'intérêts ou d'indisponibilité motivée. - auditionner l'entreprise ou la fédération d'entreprises concernée, l'auditeur général ou l'auditeur lorsqu'une affaire est portée en appel en ce qui concerne la confidentialité des données. Dans ce cas, l'assesseur ne peut pas siéger dans le Collège de la Concurrence pour l'affaire en question. Les assesseurs désignés pour siéger dans le Collège de la Concurrence rempliront avec le président ou, le cas échéant, avec l'assesseur vice-président, toutes les missions qui leur sont confiées par la loi, | - het onderzoeksdossier van de toegewezen zaak grondig analyseren en samen met de andere leden van het Mededingingscollege de nodige beslissingen nemen - als assessor-ondervoorzitter de voorzitter in zijn rol als voorzitter van het mededingingscollege vervangen in het geval van een belangenconflict of gemotiveerde onbeschikbaarheid - horen van de betrokken onderneming of ondernemingsvereniging, de auditeur-generaal of de auditeur wanneer in een zaak beroep wordt aangetekend wat betreft de vertrouwelijkheid van gegevens. De assessor mag dan geen zitting hebben in het Mededingingscollege van die zaak. De assessoren, aangeduid om te zetelen in het Mededingingscollege, zullen samen met de voorzitter of desgevallend met de assessorondervoorzitter alle taken vervullen die de wet hen opdraagt, en meer in het bijzonder de taken vermeld in Titel 2, hoofdstuk 1, |
| notamment les missions visées au Titre 2, chapitre 1er, section 2 du | afdeling 2 van Boek IV van het wetboek van economisch recht en in |
| Livre IV du Code de droit économique et au titre 1er du Livre V. | titel 1 van Boek V. |
| 3.3 Profil de compétences | 3.3 Competentieprofiel |
| 3.3.1 Compétences spécifiques à la fonction | 3.3.1 Functiegebonden competenties |
| - connaissances en droit de la concurrence et en politique de la | - kennis van het mededingingsrecht en van het mededingingsbeleid zowel |
| concurrence au niveau belge et européen | op Europees als op Belgisch vlak |
| - connaissances en droit économique et en économie | - kennis van het economisch recht en de economie |
| - connaissance fonctionnelle de l'anglais | - functionele kennis van het Engels |
| - connaissance fonctionnelle du néerlandais | - functionele kennis van het Nederlands |
| 3.3.2 Compétences génériques | 3.3.2 Generieke competenties |
| - modèle de pensée : esprit d'analyse, capacité d'intégration, | - manier van denken: analytisch denken, integratievermogen, |
| conceptualiser, capacité à prendre des décisions réfléchies | conceptualiseren en vermogen om weloverwogen beslissingen te nemen |
| - interaction avec l'environnement : collaborer, convaincre et conseiller | - interactie met de omgeving: samenwerken, overtuigen en adviseren |
| - objectifs : sens des responsabilités et réalisation des objectifs. | - doelstellingen: verantwoordelijkheidszin en realiseren van doelstellingen. |
| 4. Conditions de participation | 4. Deelnemingsvoorwaarden |
| Les conditions de participation requises à la date limite | De deelnemingsvoorwaarden, vereist op de uiterste inschrijvingsdatum, |
| d'inscription sont les suivantes : | worden als volgt gedefinieerd: |
| 4.1 Diplôme requis : | 4.1 Vereiste diploma: |
| - diplôme belge et rédigé en français de base du 2ème cycle (par ex. | - Belgisch diploma in de Franse taal van de 2de cyclus (bv. |
| licencié/master) universitaire ou de l'enseignement supérieur du | licentiaat/master) van het universitair of hoger onderwijs op het |
| niveau académique. Si vous avez obtenu votre diplôme à l'étranger, | academisch niveau. Als je je diploma in het buitenland behaalde, heb |
| vous avez besoin d'une équivalence du niveau d'études (master/licence) | je een equivalentie van studieniveau (master/licentiaat) van de Franse |
| par la Communauté française. | Gemeenschap nodig. |
| 4.2 Expérience requise : | 4.2 Ervaringsvereisten: |
| - expérience professionnelle pertinente d'au moins 10 ans dans le | - een relevante professionele ervaring van minstens 10 jaar in het |
| domaine de la concurrence dans un contexte juridique et/ou économique. | mededingingsdomein in een juridische en/of economische context. |
| 4.3 Atouts : | 4.3 Pluspunten: |
| - être détenteur d'un master ou d'une licence en droit est un atout | - een masterdiploma of een licentiaatsdiploma in rechten is een |
| (art.IV.21., 2°, al.3 du CDE). | pluspunt (art.IV.21., 2°, al.3 WER). |
| 5. Introduction de la candidature | 5. Kandidaatstelling |
| Pour solliciter ces mandats, une preuve de l'expérience utile pour | Om zich kandidaat te stellen voor deze mandaten dient men een bewijs |
| l'exercice de la fonction doit être soumise sous forme : | van nuttige ervaring voor de uitoefening van de functie voor te leggen |
| - d'un C.V. détaillé faisant explicitement référence à : | in de vorm van: - een uitgebreid CV met duidelijke verwijzing naar: |
| o expérience utile (cf. paragraphe 4 `Conditions de participation') | o nuttige ervaring (cfr. paragraaf 4 `deelnemingsvoorwaarden') |
| o parcours académique éventuel | o eventueel academisch parcours |
| o ouvrages, études, articles, ... éventuels rédigés | o eventueel geschreven artikels, boeken, studies, ... |
| - d'une lettre de motivation | - een motivatiebrief |
| que les candidats introduisent par e-mail pour le 14/11/2023 au plus | die de kandidaten uiterlijk 14/11/2023 via e-mail bezorgen aan : |
| tard à l'attention de : madame Chloé Campenaire du SPF Economie, PME, Classes moyennes et | mevrouw Chloé Campenaire van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en |
| Energie : chloe.campenaire@economie.fgov.be | Energie: chloe.campenaire@economie.fgov.be |
| Les candidats recevront un e-mail confirmant la bonne réception de | De goede ontvangst van de kandidaatstelling wordt via e-mail |
| leur candidature. | bevestigd. |
| 6. Règlement d'examen | 6. Selectiereglement |
| L'examen d'aptitude professionnelle est défini dans l'arrêté royal du | Het bekwaamheidsexamen, bepaald in het Koninklijk besluit van 21 mei |
| 21 mai 2013 fixant le programme de l'examen d'aptitude professionnelle | 2013 tot vaststelling van het programma van het examen inzake |
| en vue de la nomination des membres du Comité de direction et des | beroepsbekwaamheid, met het oog op de benoeming van de leden van het |
| assesseurs de l'Autorité belge de la Concurrence, modifié par l'arrêté | directiecomité en van de assessoren van de Belgische |
| royal du 8 juillet 2020. | Mededingingsautoriteit, gewijzigd bij het Koninklijk besluit van 8 juli 2020. |
| L'examen d'aptitude professionnelle comprend deux parties : un | Het bekwaamheidsexamen bestaat uit twee delen: een screening van het |
| screening du C.V. et une épreuve orale. | C.V. en een mondelinge proef. |
| Le jury est composé d'experts désignés par le ministre de l'Economie. | De jury bestaat uit experten, aangesteld door de minister van |
| Il est présidé par le Président du Comité de Direction du SPF | Economie. Ze wordt voorgezeten door de Voorzitter van het |
| Economie, qui est assisté par 2 experts en sélection. 6.1 Screening du C.V. Les candidats sont convoqués à l'épreuve orale s'ils répondent aux conditions de participation spécifiques. Le jury examine les CV reçus, ainsi que les lettres de motivation et accorde à chaque candidat la mention apte ou pas apte à remplir la fonction vacante. Cette partie est éliminatoire : les candidats qui ne remplissent pas les conditions de participation ne sont pas admis à la suite de l'examen d'aptitude professionnelle. 6.2 Epreuve orale Les candidats retenus après le screening des C.V. seront invités à l'épreuve orale. Ils seront évalués sur base de leur motivation (intérêt pour la fonction, vision du rôle à remplir, vision de la fonction) et des compétences mentionnées dans le profil des compétences de l'assesseur (paragraphe 3.3). Le jury établira un rapport d'analyse écrit pour chaque candidat concernant la mesure dans laquelle les compétences observées correspondent au profil de compétences préalablement établi et leur accordera la mention apte ou moins apte à remplir la fonction vacante. 7. Conditions d'affectation Les rapports d'analyse seront soumis pour décision au ministre compétent en charge de l'Economie qui informera le SPF Economie de sa décision pour exécution. Le ministre peut organiser un entretien complémentaire avant de prendre sa décision définitive. Après la décision définitive du ministre, les candidats peuvent recevoir un feed-back de fond sur leur participation à l'examen d'aptitude professionnelle. A l'issue de cet examen d'aptitude professionnelle, les lauréats seront classés sur une liste par ordre alphabétique selon la langue du diplôme de master ou de licence. Les assesseurs sont nommés par le Roi par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, pour un mandat renouvelable de six ans. Le statut de ces mandats d'assesseurs est réglé par l'arrêté royal du 21 mai 2013 fixant le statut des membres du comité de direction et des assesseurs de l'Autorité belge de la Concurrence. | Directiecomité van de FOD Economie, die wordt bijgestaan door 2 selectie-experten. 6.1 CV-screening De kandidaten worden toegelaten tot het diepte-interview indien ze aan de specifieke deelnemingsvoorwaarden voldoen. De jury screent de ingediende C.V. en motivatiebrieven en geeft aan elke kandidaat een vermelding van geschikt of niet geschikt ten opzichte van de vacante functie. Dit deel is uitsluitend; wie niet voldoet aan de deelnemingsvoorwaarden kan niet langer deelnemen aan het bekwaamheidsexamen. 6.2 Mondelinge proef De overgebleven kandidaten na de CV-screening worden uitgenodigd voor een mondelinge proef. Zij worden geëvalueerd op basis van hun motivatie (interesse voor de functie, beeld van de in te vullen rol, visie op de functie) en de competenties vermeld in het competentieprofiel van de assessor (paragraaf 3.3). De jury maakt per kandidaat een schriftelijk verslag op over de mate waarin de waargenomen competenties en het vooraf bepaalde competentieprofiel op elkaar zijn afgestemd en geeft aan de kandidaat een vermelding van geschikt of minder geschikt ten opzichte van de vacante functie. 7. Aanstellingsvoorwaarden De analyseverslagen worden voor beslissing voorgelegd aan de bevoegde minister van Economie, die zijn/haar beslissing meedeelt aan de FOD Economie voor uitvoering. De minister kan alvorens zijn/haar definitieve beslissing te nemen een bijkomend interview organiseren. Pas na de definitieve beslissing van de minister, kan inhoudelijke feedback gegeven worden aan de kandidaten over hun deelname aan het bekwaamheidsexamen. Op basis van dit bekwaamheidsexamen worden de laureaten in alfabetische orde gerangschikt volgens de taal van het masterdiploma of licentiaat. De assessoren worden benoemd door de Koning, na overleg in de Ministerraad, voor een hernieuwbaar mandaat van zes jaar. Het statuut van deze mandaten van assessoren wordt bepaald door het koninklijk besluit van 21 mei 2013 tot vaststelling van het statuut van de leden van het directiecomité en de assessoren van de Belgische |
| Mededingingsautoriteit. | |