← Retour vers "Ordre judiciaire. - Appel à candidatures pour les magistrats pour des mandats au sein de la commission
de contrôle de la représentativité des syndicats du personnel militaire 1. Contexte L'article
11 de la loi du 11 juillet 1978 organisant le L'article 10 de la loi du 23 avril
2010 portant exécution temporaire de l'organisation des relation(...)"
| Ordre judiciaire. - Appel à candidatures pour les magistrats pour des mandats au sein de la commission de contrôle de la représentativité des syndicats du personnel militaire 1. Contexte L'article 11 de la loi du 11 juillet 1978 organisant le L'article 10 de la loi du 23 avril 2010 portant exécution temporaire de l'organisation des relation(...) | Rechterlijke Orde. - Oproep tot kandidaten voor magistraten voor mandaten voor de controlecommissie van de representativiteit van de vakorganisaties van het militair personeel 1. Context Artikel 11 van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van Artikel 10 van de wet van 23 april 2010 tot tijdelijke uitvoering van de betrekkingen tussen overhe(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Appel à candidatures pour les magistrats pour des | Rechterlijke Orde. - Oproep tot kandidaten voor magistraten voor |
| mandats au sein de la commission de contrôle de la représentativité | mandaten voor de controlecommissie van de representativiteit van de |
| des syndicats du personnel militaire | vakorganisaties van het militair personeel |
| 1. Contexte | 1. Context |
| L'article 11 de la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations | Artikel 11 van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de |
| entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire | betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties stelt dat de |
| dispose que la commission de contrôle est composée de trois membres | controlecommissie is samengesteld uit drie leden, die de Koning |
| nommés par le Roi selon les modalités qu'il détermine. Son président | benoemt volgens de nadere regels die hij bepaalt. De voorzitter ervan |
| est un magistrat de l'ordre judiciaire ayant justifié de la | is een magistraat van de rechterlijke macht die doen blijken heeft van |
| connaissance des deux langues nationales. | de kennis van beide landstalen. |
| L'article 10 de la loi du 23 avril 2010 portant exécution temporaire | Artikel 10 van de wet van 23 april 2010 tot tijdelijke uitvoering van |
| de l'organisation des relations entre les autorités publiques et les | de betrekkingen tussen overheid en de vakbonden van het militair |
| syndicats du personnel militaire prévoit que le Roi nomme le président | |
| et deux membres ordinaires de la commission de contrôle, ainsi qu'un | personeel voorziet dat de Koning de voorzitter en twee gewone leden |
| président suppléant et des membres ordinaires suppléants, sur la | van de controlecommissie, alsook een plaatsvervangende voorzitter en |
| proposition conjointe des Ministres de la Défense et de la Justice, | plaatsvervangende gewone leden, op gezamenlijke voordracht van de |
| parmi les magistrats de l'Ordre judiciaire.Les membres ordinaires | Ministers van Landsverdediging en van Justitie uit de magistraten van |
| doivent justifier par leur diplôme qu'ils ont présenté l'examen de | de rechterlijke orde benoemt. De gewone leden moeten door hun diploma |
| docteur, de licencié ou de master en droit, l'un en langue française, | bewijzen dat zij het examen van doctor, licentiaat of master in de |
| l'autre en langue néerlandaise. | rechten hebben afgelegd, het ene lid in het Nederlands, het andere in het Frans. |
| 2. Places vacantes | 2. Vacante plaatsen |
| Les places suivantes sont vacantes : | De volgende plaatsen zijn open : |
| - président bilingue; | - tweetalig voorzitter; |
| - président suppléant bilingue; | - tweetalig plaatsvervangend voorzitter; |
| - un membre ordinaire néerlandophone; | - één Nederlandstalig gewoon lid ; |
| - un membre ordinaire suppléant néerlandophone. | - één Nederlandstalig plaatsvervangend gewoon lid. |
| 3. Appel | 3. Oproep |
| Les candidats magistrats doivent adresser leur candidature au plus | |
| tard le 31 août 2021 par la voie électronique (e-mail : | De kandidaten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 31 augustus 2021 |
| vacatures.roj1@just.fgov.be). Ils y joindront une lettre de | indienen langs elektronische weg (e-mail: |
| motivation. Toute information concernant cette commission peut être | vacatures.roj1@just.fgov.be). De kandidaten voegen bij hun kandidatuur |
| demandée via les mails suivants : Wim.Verheye@mil.be ou | één motivatiebrief. Informatie aanvragen over deze commissie kan via |
| Najat.BenJeddour@mil.be | volgende mails : Wim.Verheye@mil.be of Najat.BenJeddour@mil.be |