← Retour vers "Nouvel appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission des contributions alimentaires Conformément
à l'article 2 de l'arrêté royal du 7 février 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission
des contributions aliment Un premier
appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission des contributions alimentaire(...)"
| Nouvel appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission des contributions alimentaires Conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 7 février 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission des contributions aliment Un premier appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission des contributions alimentaire(...) | Nieuwe oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de Commissie voor onderhoudsbijdragen Overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 februari 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor onderh Een eerste oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de Commissie voor onderhoudsbijdragen we(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Nouvel appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission des contributions alimentaires Conformément à l'article 2 de l'arrêté royal du 7 février 2014 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission des contributions alimentaires, il sera procédé prochainement à la désignation des membres de la Commission des contributions alimentaires, instituée par | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Nieuwe oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de Commissie voor onderhoudsbijdragen Overeenkomstig artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 februari 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor onderhoudsbijdragen, zal weldra worden overgegaan tot de aanwijzing van de leden van de Commissie voor onderhoudsbijdragen, |
| l'article 1322 du Code judiciaire. | opgericht bij artikel 1322 van het Gerechtelijk Wetboek. |
| Un premier appel aux candidats à un mandat de membre de la Commission | Een eerste oproep tot kandidaten voor het lidmaatschap van de |
| des contributions alimentaires a été publié dans le Moniteur belge du | Commissie voor onderhoudsbijdragen werd in het Belgisch Staatsblad van |
| 21 juin 2019. Il est procédé à un nouvel appel aux candidats, vu | 21 juni 2019 gepubliceerd. Er is nu een nieuwe oproep tot kandidaten, |
| l'absence de candidature pour les postes suivants : un juge | gezien de afwezigheid van kandidatuur voor de volgende posten : een |
| néerlandophone au tribunal de la famille et de la jeunesse ou un juge | Nederlandstalige rechter in de familie- en jeugdrechtbank of een |
| d'appel de la famille et de la jeunesse, effectif ou honoraire ; un | familie- en jeugdrechter in hoger beroep, effectief of ere-magistraat |
| notaire ou un candidat-notaire ; un médiateur familial et un médiateur | ; een notaris of kandidaat-notaris; een bemiddelaar in familiezaken en |
| de dettes. | een schuldbemiddelaar. |
| La Commission des contributions alimentaires est chargée d'établir des | De Commissie voor onderhoudsbijdragen is belast met het opstellen van |
| recommandations pour l'évaluation des frais résultant de l'article | de aanbevelingen voor de begroting van de kosten voortvloeiende uit |
| 203, § 1er, du Code civil. Elle est également chargée d'établir des | artikel 203, § 1, van het Burgerlijk Wetboek. Zij is tevens belast met |
| recommandations pour évaluer la fixation de la contribution de chacun | het opstellen van de aanbevelingen voor het evalueren van de bijdrage |
| des père et mère visée à l'article 203bis du Code civil. | van elk van de ouders bedoeld in artikel 203bis van het Burgerlijk |
| Sur base de ces recommandations, elle adresse tous les deux ans au | Wetboek. Op basis van die aanbevelingen bezorgt zij minstens elke twee jaar een |
| moins un avis au Ministre de la Justice. | advies aan de Minister van Justitie. |
| En vertu de l'article 1er de l'arrêté royal précité du 7 février 2014, | Op grond van artikel 1 van voornoemd koninklijk besluit van 7 februari |
| la Commission est composée de 12 membres et compte un nombre égal de | 2014, is de Commissie samengesteld uit 12 leden en bestaat zij uit een |
| membres de chaque sexe. | gelijk aantal leden van elk geslacht. |
| L'article 1er de l'arrêté royal précité du 7 février 2014, modifié par l'arrêté royal du 28 mai 2019, spécifie les modalités de représentation des corps professionnels en son sein : 1° un avocat proposé par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ; 2° un avocat proposé par l'Orde van Vlaamse Balies ; 3° deux juges au tribunal de la famille et de la jeunesse ou juges d'appel de la famille et de la jeunesse, effectifs ou honoraires, l'un d'expression néerlandaise, l'autre d'expression française ; 4° un notaire ou un candidat-notaire, proposé par la Fédération Royale du Notariat belge ; 5° un médiateur familial et un médiateur de dettes, l'un d'expression française, l'autre d'expression néerlandaise, proposés par la Commission fédérale de médiation ; 6° deux membres, l'un d'expression française, l'autre d'expression néerlandaise, proposés par les associations représentatives actives dans le secteur des créances alimentaires. Pour être représentative, une association doit être constituée en association sans but lucratif et justifier d'une expérience utile dans le secteur des créances alimentaires ; 7° un membre proposé par la Ligue des Familles ; 8° un membre proposé par De Gezinsbond ; 9° un membre proposé par le Service des créances alimentaires. Pour chaque membre effectif, il est désigné un membre suppléant, qui remplace le membre effectif empêché, et ce, dans les mêmes conditions que celles du membre effectif. Les membres sont désignés pour un mandat de quatre ans, renouvelable une fois. La Commission comprend un président et un vice-président, de rôles linguistiques différents. Ceux-ci sont désignés en son sein pour un terme de deux ans. Les membres ont droit à une indemnité de remboursement des frais de parcours et de séjour dans les conditions et suivant les taux établis pour le personnel des services publics fédéraux. Ils sont à cet effet assimilés à des fonctionnaires de classe A3. Les candidatures suivantes sont adressées par lettre recommandée à la poste dans le mois qui suit la publication du présent appel : 1° à l'Ordre des barreaux francophones et germanophone, pour l'avocat appartenant à cet ordre ; 2° à l'Orde van Vlaamse Balies, pour l'avocat appartenant à cet ordre ; 3° à la Fédération Royale du Notariat belge pour le notaire ou candidat- notaire ; 4° à la Commission fédérale de médiation pour les médiateurs ; 5° aux instances représentatives pour les candidats qui n'interviennent pas en qualité de représentant du barreau, du notariat ou de la Commission fédérale de médiation ou qui ne sont pas magistrats ou fonctionnaires au Service des Créances alimentaires. Pour chaque poste vacant (effectif et suppléant), les corps professionnels et instances représentatives visés à l'alinéa précédent veilleront à présenter deux candidats, un candidat de sexe masculin et un candidat de sexe féminin, et si cela se justifie, un candidat d'expression française et un candidat d'expression néerlandaise. Les présentations motivées seront adressées par les instances compétentes au Ministre de la Justice. Les juges devront adresser directement leur candidature au Ministre de la Justice. Leurs actes de candidature comprendront : - une lettre de motivation ; - un curriculum vitae ; - toute pièce utile attestant de la qualité du candidat. Les présentations des candidatures ou les candidatures, selon le cas, doivent être adressées par courrier recommandé à la poste, dans les deux mois qui suivent la publication du présent appel, au Ministre de | In artikel 1 van voornoemd koninklijk besluit van 7 februari 2014, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 mei 2019, worden de nadere regels inzake de vertegenwoordiging van de beroepsgroepen in de commissie verduidelijkt: 1° een advocaat, voorgedragen door de Ordre des barreaux francophones et germanophone; 2° een advocaat, voorgedragen door de Orde van Vlaamse Balies; 3° twee rechters in de familie- en jeugdrechtbank of familie- of jeugdrechters in hoger beroep, effectief of ere-magistraat, de ene Nederlandstalig en de andere Franstalig; 4° een notaris of een kandidaat-notaris, voorgedragen door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat; 5° een bemiddelaar in familiezaken en een schuldbemiddelaar, een Nederlandstalige en een Franstalige, voorgedragen door de Federale Bemiddelingscommissie; 6° twee leden, een Nederlandstalige en een Franstalige, voorgedragen door de representatieve verenigingen die actief zijn in de sector van de alimentatievorderingen; Een vereniging moet, met het oog op haar representativiteit, opgericht zijn als vereniging zonder winstoogmerk en blijk geven van nuttige ervaring in de sector van de alimentatievorderingen; 7° een lid, voorgedragen door de Ligue des Familles; 8° een lid, voorgedragen door De Gezinsbond; 9° een lid, voorgedragen door de Dienst voor alimentatievorderingen. Voor elk effectief lid wordt een plaatsvervangend lid aangewezen dat het verhinderde effectieve lid vervangt, zulks onder dezelfde voorwaarden als die van het effectieve lid. De leden worden aangewezen voor een mandaat van vier jaar dat eenmaal kan worden verlengd. De Commissie heeft een voorzitter en een ondervoorzitter die tot verschillende taalrollen behoren. Zij worden in de commissie aangewezen voor een periode van twee jaar. De leden hebben recht op een vergoeding als terugbetaling van de reis- en verblijfkosten onder de voorwaarden en volgens de bedragen van toepassing op het personeel van de federale overheidsdiensten. Zij worden daartoe gelijkgesteld met ambtenaren van klasse A3. De volgende kandidaturen worden in de maand die volgt op de bekendmaking van deze oproep bij ter post aangetekende brief verzonden naar: 1° de Ordre des barreaux francophones et germanophone, voor de advocaat die tot die orde behoort; 2° de Orde van Vlaamse Balies, voor de advocaat die tot die orde behoort; 3° de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat, voor de notaris of de kandidaat-notaris; 4° de Federale Bemiddelingscommissie, voor de bemiddelaars; 5° de representatieve instanties, voor de kandidaten die geen vertegenwoordiger zijn van de balie, het notariaat of de Federale Bemiddelingscommissie of die geen magistraat of ambtenaar bij de Dienst voor alimentatievorderingen zijn. Voor elke vacante post (effectief of plaatsvervangend) zullen de beroepskorpsen en representatieve instanties bedoeld in het vorige lid instaan voor de voordracht van twee kandidaten, één mannelijke en één vrouwelijke en indien verantwoord, één Franstalige en één Nederlandstalige kandidaten. De met reden omklede voordrachten zullen door de bevoegde instanties aan de Minister van Justitie worden overgezonden. De rechters zullen hun kandidatuur rechtstreeks aan de Minister van Justitie moeten bezorgen. Hun kandidaturen moeten het volgende bevatten: - een motivatiebrief; - een curriculum vitae; - elk dienstig stuk waaruit de hoedanigheid van de kandidaat blijkt. De voordrachten van de kandidaturen of de kandidaturen, naar gelang van het geval, moeten bij ter post aangetekende brief, binnen twee maanden die volgen op de bekendmaking van deze oproep, aan de Minister |
| la Justice, Boulevard de Waterloo, 115 à 1000 Bruxelles. | van Justitie, Waterloolaan 115, te 1000 Brussel worden bezorgd. |