← Retour vers "Appel aux candidats pour la chambre francophone et néerlandophone de la commission de recours qui doit
se prononcer sur les recours en lien avec l'échec à l'examen pratique du permis de conduire L'arrêté
du Gouvernement de la Région de Bruxelles Cette Commission
est composée d'une chambre pour les examens présentés en langue néerlandaise et d'(...)"
| Appel aux candidats pour la chambre francophone et néerlandophone de la commission de recours qui doit se prononcer sur les recours en lien avec l'échec à l'examen pratique du permis de conduire L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Cette Commission est composée d'une chambre pour les examens présentés en langue néerlandaise et d'(...) | Oproep tot kandidaten voor de Nederlandstalige en Franstalige kamer voor de beroepscommissie betreffende het rijbewijs met het niet slagen voor het praktisch examen rijbewijs Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 201 Deze Commissie is samengesteld uit een kamer voor de examens afgenomen in het Nederlands en een kam(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES | GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL |
| Appel aux candidats pour la chambre francophone et néerlandophone de | Oproep tot kandidaten voor de Nederlandstalige en Franstalige kamer |
| la commission de recours qui doit se prononcer sur les recours en lien | voor de beroepscommissie betreffende het rijbewijs met het niet slagen |
| avec l'échec à l'examen pratique du permis de conduire | voor het praktisch examen rijbewijs |
| L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars | Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart |
| 2018 relatif à la formation à la conduite et à l'examen de conduite | 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van |
| pour la catégorie de véhicules à moteur B et à certains aspects pour | motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van |
| toutes les catégories de véhicules à moteur met en place, en son Titre | motorvoertuigen richt, in Titel 4, een Beroepscommissie op, belast met |
| 4, une Commission de recours chargée de statuer sur les recours en | de afhandeling van beroepen naar aanleiding van het niet slagen voor |
| matière d'échec à l'examen pratique de conduite. | het praktisch rijexamen. |
| Cette Commission est composée d'une chambre pour les examens présentés en langue néerlandaise et d'une chambre pour les examens présentés en langue française. Chaque chambre est composée de trois membres. Ils sont désignés par le Gouvernement pour un mandat de quatre ans. Ce mandat peut être renouvelé. Le Gouvernement approuve pour chaque chambre un président et un vice-président parmi les membres de la commission. Les membres sont choisis parmi les magistrats, avocats ou tout un chacun qui dispose d'une expérience professionnelle appropriée pour la fonction d'au moins cinq ans. Le président de chaque chambre est un magistrat. Les membres de la commission de recours reçoivent un défraiement à | Deze Commissie is samengesteld uit een kamer voor de examens afgenomen in het Nederlands en een kamer voor de examens afgenomen in het Frans. Elke kamer is samengesteld uit drie leden. Ze worden door de Regering voor een termijn van vier jaar aangesteld. Dit mandaat kan hernieuwd worden. De Regering bekrachtigt voor elke kamer een voorzitter en een vicevoorzitter onder de leden. De leden worden aangewezen onder magistraten, advocaten of eenieder die over een voor de opdracht relevante beroepservaring beschikt van ten minste vijf jaar. De voorzitter van elke kamer is een magistraat. De leden van de beroepscommissie bekomen een vergoeding ten laste van |
| charge de la Région Bruxelles-Capitale dont le montant est déterminé | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, waarvan het bedrag wordt |
| par le Ministre en charge de la Sécurité routière et comme déterminé à | vastgesteld door de Minister bevoegd voor Verkeersveiligheid en zoals |
| l'article 14 de l'arrêté ministériel du 23 octobre 2018 fixant les | bepaald in artikel 14 van het ministerieel besluit van 23 oktober 2018 |
| règles relatives à la formation à la conduite, l'examen à la conduite, | tot vaststelling van de regels inzake de rijopleiding, en het |
| les redevances et la commission de recours. Ce montant est lié à | rijexamen, de retributies en de beroepscommissie. Dit bedrag is |
| l'indice de l'indice-santé qui est atteint le 30 septembre 2018. Les | gekoppeld aan het indexcijfer van de gezondheidsindex van 30 september |
| membres de la commission de recours ont également droit à un | 2018. De leden van de beroepscommissie hebben eveneens recht op een |
| défraiement comme remboursement de leur frais de déplacement sous les | vergoeding als terugbetaling van de reiskosten onder de voorwaarden en |
| conditions et selon les montants applicables aux fonctionnaires du | volgens de bedragen van toepassing op de ambtenaren van het ministerie |
| ministère de la Région Bruxelles-Capitale. Ils sont pour cela | van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Zij worden daartoe |
| considérés comme des fonctionnaires de niveau A. | gelijkgesteld met ambtenaren van niveau A. |
| Les candidatures peuvent être introduites par lettre recommandée à | De kandidaturen kunnen per aangetekend schrijven ingediend worden op |
| l'adresse suivante : | volgend adres: |
| Service Public Régional de Bruxelles | Gewestelijke Overheidsdienst Brussel |
| Bruxelles Mobilité - Direction Sécurité Routière | Brussel Mobiliteit - Directie Verkeersveiligheid |
| Attn. Mme. Laurence Leroy | t.a.v.: Mevr. Laurence Leroy |
| Rue du Progrès 80/1 | Vooruitgangstraat 80/1 |
| 1035 Bruxelles | 1035 Brussel |
| dans un délai de 20 jours calendrier qui suit la publication de l'avis | binnen de 20 kalenderdagen volgend op de publicatie van de oproep in |
| au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi) | het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs). |
| Bruxelles, le 25 mars 2019. | Brussel, 25 maart 2019. |
| B. DEBAETS | B. DEBAETS |